Geir Jørgensen

Det är ett mussteg i rätt riktning, men avtalet täcker fortfarande inte upp gapet mellan bönder och andra arbetare. Jobbet är inte gjort, och jag förväntar mig att regeringen i framtiden kommer med en tydlig plan för hur bönder ska få en inkomst på samma nivå som andra grupper i samhället. (16 maj 2022, i artikeln om avtalet.)  Det er et museskritt i riktig retning, men avtalen dekker fortsatt ikke opp gapet mellom bønder og andre arbeidsfolk. Jobben er ikke gjort, og jeg forventer at regjeringa i fremover kommer med en klar plan for hvordan bønder skal få en inntekt på samme nivå som andre grupper i samfunnet. (16 maj 2022, i artikkelen om avtalen.) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett mussteg i rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) riktning, (=kurs, håll) men (=ändock, skada) avtalet täcker fortfarande (=ännu) inte (=ej, icke) upp (=opp) gapet mellan bönder och (=et, samt) andra arbetare. (=arbetstagare, byggare, knegare, löntagare, jobbare) Jobbet är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) gjort, och (=et, samt) jag förväntar mig att regeringen i framtiden kommer med (=tillsammans) en (=någon) tydlig (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) plan (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat) för (=ty, förut, stäv) hur (=hurdan) bönder ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) inkomst (=lön) på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) nivå (=grad, klass, etapp, plan) som (=såsom) andra grupper i samhället.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror etottot momusossostotegog i rorätottot rorikoktotnoninongog, momenon avovtotaloletot totäcockokeror foforortotfofaroranondode inontote upoppop gogapopetot momelollolanon bobönondoderor ocochoh anondodrora arorbobetotarore. Jojobobbobetot äror inontote gogjojorortot, ocochoh jojagog foförorvovänontotaror momigog atottot roregogerorinongogenon i fofroramomtotidodenon kokomommomeror momedod enon totydodloligog poplolanon foföror hohuror bobönondoderor soskoka fofå enon inonkokomomsostot popå sosamommoma nonivovå sosomom anondodrora gogrorupoppoperor i sosamomhohälolloletot. (16 maj 2022, i artikeln om avtalet.)

Baklänges:  Tellähmas i reppurg ardna mos åvin ammas åp tsmokni ne åf aks rednöb ruh röf nalp gildyt ne dem remmok neditmarf i negnireger tta gim ratnävröf gaj hco ,trojg etni rä tebboJ .eratebra ardna hco rednöb nallem tepag ppu etni ednaraftrof rekcät telatva nem ,gnintkir ttär i getssum tte rä teD. (16 maj 2022, i artikeln om avtalet.)

SMS-svenska:

Dt R ett mussTg i rätt riktning,m1 avtalet täckR fortfaranD inT upp gaPt mLan bönDr & andra arBtare.jobBt R inT gjort,& jag förvNtar mig att reGring1 i framtid1 kommR med 1 tydlig plan för hur bönDr ska få 1 inkomst på samma nivå som andra grupPr i samhället. (16 maj 2022, i artikeln om avtalet.)

---

Liknande ordspråk:

Ja, vi ska ha ordningar som säkerställer att bönder får en inkomst som är på samma nivå som andra grupper. (2 sep 2021, under en intervju om jordbruksavtalet 2021)

Ja, vi skal ha ordningar som sikrar at bønder får ei inntekt som er på lik line med andre grupper. (2 sep 2021, under en intervju om jordbruksoppgjeret 2021)

För att Norge ska bli mer självförsörjande må bönderna ha en inkomst och välfärd på nivå med andra. De siffror som regeringen har lagt fram nu är tyvärr inte tillräckliga för att ge våra bönder en inkomst på nivå med andra. (8 mar 2024, när han reagerade på det som kom från regeringen idag.)

Skal Norge bli mer selvforsynte må bønder ha inntekt og velferd på nivå med andre. Det tallgrunnlaget regjeringa har lagt fram nå er dessverre ikke nok til å gi bøndene våre ei inntekt på nivå med andre. (8 mar 2024, da han reagerte på det som kom fra regjeringa i dag.)

Erbjudandet kommer inte att minska det stora inkomstgapet mellan bönder och andra grupper i samhället. (6 maj 2021, i en intervju den 6 maj 2022, där han diskuterar statens erbjudande till bönderna.)

Tilbudet vil ikke redusere det store inntektsgapet mellom bønder og andre grupper i samfunnet. (6 maj 2021, i en intervju 6. mai 2022, hvor han diskuterer statens tilbud til bøndene.")

Att minska avståndet mellan inkomsterna för bönder och andra grupper blir centralt i årets uppgörelse. Vi förväntar oss att regeringen möter oss med en lösning på det. (19 feb 2018, vid tidpunkten för intervjun.)

Å redusere avstanden mellom inntekten for bønder og andre grupper blir sentralt i årets oppgjør. Vi forventer at regjeringen møter oss med en løsning på det. (19 feb 2018, på tidspunktet for intervjuet.)

Det handlar om löften vi gav i jordbruksredogörelsen om att täppa inkomstgapet mellan bönder och andra grupper i samhället. Det är det de sviker nu. (9 jun 2017, i politiska kvartalet)

Dette handler om løfter vi ga i landbruksmeldingen om å tette inntektsgapet mellom bønder og andre grupper i samfunnet. Det er det de svikter nå. (9 jun 2017, i politisk kvarter)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!