Aksel Hennie

Jag är ganska säker på att det är omöjligt att komma hit och se den här biten utan att ha en tanke och en öppning för en bra konversation efteråt. (29 jul 2022, under förberedelserna till Peer Gynt-pjäsen på Gålå.)  Jeg er ganske sikker på at det er umulig å komme hit og se det stykket her uten å ha en tanke og en åpning til en god samtale etterpå. (29 jul 2022, under forberedelsene til Peer Gynt-spelet på Gålå.) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att det är (=befinner sig, vara) omöjligt att komma (=ejakulera, dyka upp) hit (=succé) och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) den här biten utan att ha (=äga) en (=någon) tanke (=infall, idé, fundering) och (=et, samt) en (=någon) öppning (=invigning, glipa, lucka, hål, gap, tillfälle, perforation, inledning, mynning, glugg) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) konversation (=pratstund, samtal) efteråt. (=sedan)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror goganonsoskoka sosäkokeror popå atottot dodetot äror omomöjojloligogtot atottot kokomommoma hohitot ocochoh sose dodenon hohäror bobitotenon utotanon atottot hoha enon totanonkoke ocochoh enon öpoppopnoninongog foföror enon bobrora kokononvoverorsosatotionon efoftoteroråtot. (29 jul 2022, under förberedelserna till Peer Gynt-pjäsen på Gålå.)

Baklänges:  Tåretfe noitasrevnok arb ne röf gninppö ne hco eknat ne ah tta natu netib räh ned es hco tih ammok tta tgiljömo rä ted tta åp rekäs aksnag rä gaJ. (29 jul 2022, under förberedelserna till Peer Gynt-pjäsen på Gålå.)

SMS-svenska:

jag R ganska säkR på att Dt R omöjligt att komma hit & C d1 hR bit1 utan att ha 1 tanke & 1 öppning för 1 bra konvRsa10n FtRåt. (29 jul 2022, under förberedelserna till Peer Gynt-pjäsen på Gålå.)

---

Liknande ordspråk:

Han var fantastisk. Han sa att han skulle vara det. Jag säger dig, vi hade en bra konversation på kvällen via telefon och jag var riktigt nöjd. Därför när han sa att han ville komma in lite senare hade jag inget problem med det. Jag tyckte att det var en ganska bra konversation och jag trodde att han skulle komma hit och göra bra ifrån sig, och han har gjort det.

He was terrific. He said he would be. I'm telling you, we had a good conversation that night on the phone and I was really pleased. That's why when he said he wanted to come in a little bit late, I had no problem. I thought it was a pretty good conversation and I thought he'd come in and do well, and he's done great.

Nej nej, inte boxers, de ser ut som en sorts badbyxor, underkläder, och det är den typen av sak som... Jag kan verkligen inte föreställa mig att någon vill bära dem! Och jag går bara in, och jag har faktiskt inte sett biten där man ser mig utan tröja... men jag har sett biten efteråt där jag är i badet. Det är riktigt roligt med Mysande Myrtle. Det är en riktigt bra scen, men jag är lite nervös för att se den på bio.

No no, not boxers, they look like these kind of swimming trunks type thing, underwear, and it's the sort of thing that... I really can't see anyone wanting to wear them! And I sort of just get in, and I've not actually seen the bit where you see me with my top half undressed... but I've seen the bit after that where I'm just in the bath. It is very funny with Moaning Myrtle. It's a really good scene, but I'm sort of a bit nervous about seeing that in the cinema.

Du vet, 90 000 dollar skulle täcka en ganska lång barflik. Jag är ganska säker på att vanliga invånare i Indiana kunde ha kommit på något mer kreativt efter några öl och en ärlig konversation.

You know, $90,000 would pay a pretty long bar tab. I'm pretty sure that ordinary Hoosiers could've come up with something more creative after a few beers and some honest conversation.

Vi har märkt här, och jag är ganska säker på att det är likadant för andra apotekare, om en kund är alltför pratsam och vill fortsätta en konversation medan man försöker expediera ett recept och det är en kontrollerad substans, så är det en ganska bra anledning att undra vad som pågår.

We have found around here, and I'm pretty sure it?s the same with other pharmacists, if a customer is overly talkative, and wants to carry on a conversation while you're trying to fill a prescription and it's a controlled substance, then it's a pretty good reason to wonder what's going on.

Ärligt talat, tycker jag att Europa inte ska skämmas med tanke på de ansträngningar som gjorts, med tanke på reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken som genomfördes 2003 och med tanke på Europas öppning i allmänhet.

Frankly, I think Europe should have no shame given the efforts that have been undertaken, given the reform of the Common Agricultural Policy that was undertaken in 2003 and given the opening of Europe in general.

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!