Jon Anders Kokkvold

Vi har haft utmaningar med att rekrytera norska veterinärer som inte vill stå i konflikten mellan utövare och arrangör. Om utövaren väljer att säga att hunden bara är stel och att det går till – och om veterinären inte är enig då måste man gå så långt att man påför och tar ut hunden. (2 feb 2023, under diskussion om utmaningar med veterinärrekrytering)  Vi har hatt utfordring med å rekruttere norske veterinærar som ikkje ønsker å stå i konflikten mellom utøver og arrangør. Viss utøver vel å seie at hunden berre er stiv og at det går seg til – og om veterinæren er ueinig då må ein gå til det steg å pålegge og ta ut hunden. (2 feb 2023, under diskusjon om utfordringer med veterinærrekruttering) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har haft utmaningar med (=tillsammans) att rekrytera (=värva) norska veterinärer som (=såsom) inte (=ej, icke) vill stå i konflikten mellan utövare (=praktiker) och (=et, samt) arrangör. (=organisatör) Om (=runt, ifall, försåvitt) utövaren väljer att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att hunden bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) stel (=orörlig, strikt, stram) och (=et, samt) att det går till (=åt, mot) – och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) veterinären inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) enig (=enhällig, samstämmig) då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) så (=odla, plantera) långt (=fjärran) att man (=idiot, kille, karl) påför och (=et, samt) tar ut hunden.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor hohafoftot utotmomanoninongogaror momedod atottot rorekokrorytoterora nonororsoskoka vovetoterorinonäroreror sosomom inontote vovilollol sostotå i kokononfoflolikoktotenon momelollolanon utotövovarore ocochoh arorroranongogöror. Omom utotövovarorenon voväloljojeror atottot sosägoga atottot hohunondodenon bobarora äror sostotelol ocochoh atottot dodetot gogåror totilollol – ocochoh omom vovetoterorinonärorenon inontote äror enonigog dodå momåsostote momanon gogå soså lolånongogtot atottot momanon popåfoföror ocochoh totaror utot hohunondodenon. (2 feb 2023, under diskussion om utmaningar med veterinärrekrytering)

Baklänges:  Nednuh tu rat hco röfåp nam tta tgnål ås åg nam etsåm åd gine rä etni neräniretev mo hco – llit råg ted tta hco lets rä arab nednuh tta agäs tta rejläv neravötu mO .rögnarra hco eravötu nallem netkilfnok i åts lliv etni mos reräniretev aksron aretyrker tta dem ragninamtu tfah rah iV. (2 feb 2023, under diskussion om utmaningar med veterinärrekrytering)

SMS-svenska:

vi har haft utmaningar med att rekrytRa norska VtRinRR som inT vill stå i konflikt1 mLan utövare & arrangör.om utövar1 väljR att säga att hund1 bara R stL & att Dt går till – & om VtRinR1 inT R 1ig då måsT man gå så långt att man påför & tar ut hund1. (2 feb 2023, under diskussion om utmaningar med veterinärrekrytering)

---

Liknande ordspråk:

Förväntningarna och kunskapen om hunden kan ofta ha något att säga till om huruvida hunden fungerar eller inte. Hamnar inte hunden hos rätt familj, kan det snabbt bli ett problem oavsett om hunden har ett beteendeproblem eller inte. (24 maj 2015, i en artikel om beteendeproblem hos hundar)

Forventningene og kunnskapen til hunden kan ofte ha noe å si for om hunden fungerer eller ikke. Havner ikke hunden hos riktig familie, kan det fort bli et problem uansett om hunden har et adferdsproblem eller ikke. (24 maj 2015, i en artikkel om adferdsproblemer hos hunder)

Hunden kan inte säga till att du ska backa för att jag äter. Utan den morrar och om människan ändå kommer fram så säger hunden till med ett bett. Har då hunden anfallit? (11 feb 2019, när han förklarar varför hundar ibland beter sig aggressivt.)

Vissa hundägare ger hundarna mediciner som de själva använder, och dopar ner hunden med till exempel sömnmedel. Men det är livsfarligt, så låt veterinären sköta det om hunden ska bli pillerberoende. (30 dec 2010, nyårsafton, när raketerna smäller)

Noen hundeeiere gir hundene medisiner som de selv bruker, og doper ned hunden med for eksempel sovemedisin. Men det er livsfarlig, så la veterinæren styre det hvis hunden skal bli pillemisbruker. (30 dec 2010, nyttårsaften, når rakettene smeller)

Den här hunden har bitits sedan 2001. Vi vet inte vad vi ska göra. Det är inte så att vi inte tycker om Nancy, vi tycker inte om hennes hund. Vi vill bara inte ha den hunden tillbaka i vår grannskap. Vi känner oss inte trygga när hunden är där.

This dog has been biting since 2001. We don't know what to do. It isn't that we don't like Nancy, we don't like her dog. We just don't want that dog back in our neighborhood. We don't feel safe when the dog is there.

Som hundägare själv har jag förståelse för att man vill låta hunden springa lite fritt. Jag hör ofta att folk förklarar det med att de har kontroll på hunden, och att hunden är så snäll. Men hunden behöver inte vara en jakthund för att skrämma andra djur. Det kan vi människor också göra, och precis nu är det så lite som behövs. (10 jun 2019, när hon pratar om händelsen och bandtvång)

Som hundeeier selv har jeg forståelse for at man ønsker å la hunden løpe litt løs. Jeg hører ofte at folk forklarer det med at de har kontroll på hunden, og at hunden er så snill. Men hunden trenger ikke være en jakthund for å skremme andre dyr. Det kan vi mennesker også gjøre, og akkurat nå er det så lite som skal til. (10 jun 2019, når hun snakker om hendelsen og båndtvangen)

Det är julafton om 82 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!