Pål Prestrud

Den största utgiften är helikopterturerna. Hur dyrt det blir beror på hur snabbt vi klarar av att genomföra detta och hur mycket vi måste flyga med helikopter. (9 jan 2017, när han berättade om radiomärkningen av vargar)  Den største utgiften er helikopterturene. Hvor dyrt det blir avhenger av hvor raskt vi klarer å gjennomføre dette og hvor mye vi må fly med helikopter. (9 jan 2017, da han fortalte om radiomerkingen av ulver) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den största utgiften är (=befinner sig, vara) helikopterturerna. Hur (=hurdan) dyrt (=kostsam) det blir beror på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) snabbt (=hastigt, fort) vi klarar av (=avbruten, från, bruten) att genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) detta och (=et, samt) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vi måste (=plikt, tvungen) flyga med (=tillsammans) helikopter.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon sostotörorsostota utotgogifoftotenon äror hohelolikokopoptoterortoturorerornona. Hohuror dodyrortot dodetot bobloliror boberororor popå hohuror sosnonabobbobtot vovi koklolaroraror avov atottot gogenonomomfoförora dodetottota ocochoh hohuror momycockoketot vovi momåsostote foflolygoga momedod hohelolikokopoptoteror. (9 jan 2017, när han berättade om radiomärkningen av vargar)

Baklänges:  Retpokileh dem agylf etsåm iv tekcym ruh hco atted aröfmoneg tta va raralk iv tbbans ruh åp roreb rilb ted tryd ruH .anrerutretpokileh rä netfigtu atsröts neD. (9 jan 2017, när han berättade om radiomärkningen av vargar)

SMS-svenska:

d1 största utgift1 R hLikoptRturRna.hur dyrt Dt blir Bror på hur snabbt vi klarar av att g1omföra Dtta & hur mycket vi måsT flyga med hLikoptR. (9 jan 2017, när han berättade om radiomärkningen av vargar)

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att säga. Den största utgiften är helikopterturerna. Hur dyrt det blir beror på hur snabbt vi klarar av att genomföra detta och hur mycket vi måste flyga med helikopter. (9 jan 2017, under en uttalande om kostnaderna för radiomärkning av vargar)

Det er vanskelig å si. Den største utgiften er helikopterturene. Hvor dyrt det blir avhenger av hvor raskt vi klarer å gjennomføre dette og hvor mye vi må fly med helikopter. (9 jan 2017, under en uttalelse om kostnadene ved radiomerking av ulver)

Jag visste att hans förmåga att köra bil överfördes väl till att flyga helikopter. Han är väldigt bra på att flyga helikopter.

I know his ability driving a car translated well into flying the helicopter. He is very good at flying the helicopter.

Det helikopter vi ska specialtillverka till Norge kommer att bli dyrt. Mycket dyrare än det helikopter som den brittiska kustomtullen köpte 2007. (18 okt 2012, i en artikel om de nya räddningshelikoptrarna.)

Det helikopteret vi vi skal spesialsy til Norge vil bli dyrt. Mye dyrere enn det helikopteret den britiske kystvakta kjøpte i 2007. (18 okt 2012, i en artikkel om de nye redningshelikoptrene.)

Den största kostnaden är resor. Du sätter ett barn på vägen för en dag och det blir dyrt, särskilt från Denver, eftersom lagen måste flyga till tävlingar i Mellanvästern. De flesta av de andra lagen kan åka buss.

The biggest cost is travel. You put a kid on the road for a day and it gets expensive, especially from Denver, because teams have to fly to competitions in the Midwest. Most of the rest of the teams can take buses.

Hur de klarar det är ett mysterium för dig. Även om vi vet att detta är TV och att deltagarna har ett stödapparat och blir hämtade av helikopter om olyckan är ute, är det mycket imponerande. (29 mar 2010, han pratar om deltagarnas utmaningar i serien "Ingen gränser".)

Hvordan de klarer det er et mysterium for deg. Selv om vi vet at dette er TV og at deltakerne har et støtteapparat og blir hentet av helikopter dersom uhellet er ute, er det veldig imponerende. (29 mar 2010, han snakker om deltakernes utfordringer i serien "Ingen grenser".)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!