Sander Buene

Lite ner i snön har vi ett bestående svagt skikt, som kommer att följa oss en bra stund framöver. Detta lovar inte bra för tiden framöver. (17 jan 2021, i samband med lavinervarning.)  Litt nede i snøen har vi et vedvarende svakt lag, som vil følge oss i ei god stund framover. Dette lover ikke godt for tida framover. (17 jan 2021, i forbindelse med skredfarevarsel.) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lite (=få) ner (=ned) i snön har vi ett bestående (=hållbar, ständig, varaktig, permanenta, ihållande, permanent) svagt (=klen) skikt, (=hinna, lager) som (=såsom) kommer att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) oss en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) stund (=ögonblick) framöver. Detta lovar inte (=ej, icke) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) tiden framöver.

---

Översatt till rövarspråket:  Lolitote noneror i sosnonönon hoharor vovi etottot bobesostotåenondode sosvovagogtot soskokikoktot, sosomom kokomommomeror atottot foföloljoja osossos enon bobrora sostotunondod fofroramomövoveror. Dodetottota lolovovaror inontote bobrora foföror totidodenon fofroramomövoveror. (17 jan 2021, i samband med lavinervarning.)

Baklänges:  Revömarf nedit röf arb etni ravol atteD .revömarf dnuts arb ne sso ajlöf tta remmok mos ,tkiks tgavs edneåtseb tte iv rah nöns i ren etiL. (17 jan 2021, i samband med lavinervarning.)

SMS-svenska:

liT nR i snön har vi ett Bstå1D svagt skikt,som kommR att följa oss 1 bra stund framövR.Dtta lovar inT bra för tid1 framövR. (17 jan 2021, i samband med lavinervarning.)

---

Liknande ordspråk:

Lite ner i snön har vi ett bestående svagt skikt, som kommer att följa oss en bra stund framöver. Detta lovar inte bra för tiden framöver. (17 jan 2021, i samband med lavinervarning.)

Litt nede i snøen har vi et vedvarende svakt lag, som vil følge oss i ei god stund framover. Dette lover ikke godt for tida framover. (17 jan 2021, i forbindelse med skredfarevarsel.)

"Det ser i alla fall ut som att det är våraktiga temperaturer tio dagar framåt i tiden. Jag vågar inte lovar att det är det sista vi ser av snön i år, men längs kusten kan vi se tvåsiffriga varmgrader en stund framöver." (5 apr 2024, när hon berättar om vädret under veckan.)

«Det ser i hvert fall ut til at det er vårlige temperaturer 10 dager frem i tid. Jeg tør ikke å love at det er det siste vi ser av snøen i år, men langs kysten kan vi se tosifrede varmegrader en stund fremover.». (5 apr 2024, når hun forteller om været utover i uken.)

Det är bestående svaga lager både i Troms och Norrbotten så fokssnölagret kommer inte stabilisera sig på en stund. Så även om faronivån går ner kommer det fortfarande vara fara för att utlösa laviner en bra bit framöver. (11 feb 2021, efter att lavinrisken blev större de kommande dagarna)

Det er vedvarende svake lag både i Troms og Nordland så fokksnølaget vil ikke stabilisere seg på en god stund. Så selv om faregraden går ned vil det fortsatt være fare for å utløse skred en god stund fremover. (11 feb 2021, etter at snøskredfaren ble større de neste dagene)

Det händer några småsaker runt omkring när det kommer lite snö, och det blir hala vägar. Det är halt där snön har kommit, och det tar lite tid innan det biter i saltet eftersom det är relativt kallt i luften. Man måste ta det lugnt i trafiken under tiden framöver. (28 nov 2010, när det kommer snö och halka.)

Det skjer noen småting rundt omkring når det kommer litt snø, og det blir glatte veier. Det er glatt der snøen har kommet, og det tar litt tid før det biter i saltet fordi det er relativt kaldt i lufta. Man må ta det pent i trafikken i tiden fremover. (28 nov 2010, når det kommer snø og glatte veier.)

Det kommer många tunga ärenden framöver. Ibland förlorar man. Jag skulle egentligen ha röstade ja. Nu lovar jag att följa upp denna ärende. (2 okt 2020, efter att han röstade mot samiskt namn på Narvik kommun.)

Det kommer mange tunge saker fremover. Noen ganger taper man. Jeg ville egentlig ha stemt ja. Nå lover jeg å følge opp denne saken. (2 okt 2020, etter at han stemte mot samisk navn på Narvik kommune.)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!