Tarjei Istad

Under många år har man ju haft tips om att det finns miljöer som samarbetar om olaglig vargjakt, utan att vi har kommit någonstans. Av förståeliga skäl så vill inte folk stå fram i små miljöer med sådana uppgifter. Därför anser vi att telefonavlyssning har varit helt nödvändig. (28 apr 2014, vid återvisning av kritiken mot användningen av maffiaparagrafen.)  I mange år har man jo hatt tips om at det er miljøer som samarbeider om ulovlig ulvejakt, uten at vi har nådd fram. Av forståelige grunner så vil ikke folk stå fram i små miljøer med slike opplysninger. Derfor mener vi telefonavlytting har vært helt nødvendig. (28 apr 2014, under tilbakevisning av kritikken mot bruken av mafiaparagrafen.) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år har man (=idiot, kille, karl) ju haft tips (=förslag, råd) om (=runt, ifall, försåvitt) att det finns miljöer som (=såsom) samarbetar om (=runt, ifall, försåvitt) olaglig (=olovlig, förbjuden, illegal) vargjakt, utan att vi har kommit någonstans. Av (=avbruten, från, bruten) förståeliga skäl (=orsak, anledning) så (=odla, plantera) vill inte (=ej, icke) folk (=människor) stå fram i små (=liten) miljöer med (=tillsammans) sådana uppgifter. (=data) Därför (=följaktligen, således) anser (=tycker) vi att telefonavlyssning har varit helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nödvändig. (=behövlig, essentiell, erforderlig, oundgänglig)

---

Översatt till rövarspråket:  Unondoderor momånongoga åror hoharor momanon joju hohafoftot totipopsos omom atottot dodetot fofinonnonsos momiloljojöeror sosomom sosamomarorbobetotaror omom ololagogloligog vovarorgogjojakoktot, utotanon atottot vovi hoharor kokomommomitot nonågogononsostotanonsos. Avov foförorsostotåeloligoga soskokälol soså vovilollol inontote fofololkok sostotå fofroramom i sosmomå momiloljojöeror momedod sosådodanona upoppopgogifoftoteror. Dodärorfoföror anonsoseror vovi atottot totelolefofononavovlolysossosnoninongog hoharor vovaroritot hoheloltot nonödodvovänondodigog. (28 apr 2014, vid återvisning av kritiken mot användningen av maffiaparagrafen.)

Baklänges:  Gidnävdön tleh tirav rah gninssylvanofelet tta iv resna röfräD .retfigppu anadås dem reöjlim åms i marf åts klof etni lliv ås läks agileåtsröf vA .snatsnogån timmok rah iv tta natu ,tkajgrav gilgalo mo ratebramas mos reöjlim snnif ted tta mo spit tfah uj nam rah rå agnåm rednU. (28 apr 2014, vid återvisning av kritiken mot användningen av maffiaparagrafen.)

SMS-svenska:

unDr många år har man ju haft tips om att Dt finns miljöR som samarBtar om olaglig vargjakt,utan att vi har kommit ngnstans.av förståLiga skäl så vill inT folk stå fram i små miljöR med sådana uppgiftR.dRför anCr vi att tLFonavlyssning har varit hLt nödvNdig. (28 apr 2014, vid återvisning av kritiken mot användningen av maffiaparagrafen.)

---

Liknande ordspråk:

Det här är inte trevliga miljöer, och när dessa miljöer först får fäste blir våldet mycket mer närvarande. Därför är det viktigt att få rullat upp sådana ärenden och få riktade dem, så att det blir konsekvenser av sådana handlingar. (3 apr 2014, i ett uttalande.)

Dette er ikke snille miljøer, og når disse miljøene først får feste blir volden mye mer nærværende. Derfor er det viktig å få rullet opp slike saker og få iretteført dem, slik at det blir konsekvenser av slike handlinger. (3 apr 2014, i en uttalelse.)

Polisens arbete mot dessa miljöer har varit prioritet. De har lyckats att slå tillbaka mot sådana miljöer på ett bra sätt. (26 jul 2011, efter mötet med pressen)

Politiets arbeid ovenfor disse miljøene har vært prioritet. De har klart å slå tilbake på slike miljøer på en god måte. (26 jul 2011, etter møtet med pressen)

Vi må ta på allvar att det finns en utveckling i vissa miljöer. Där samarbetar polisen och kommunen tätt, och vi har kommit med några önskemål om vad vi vill att staten ska bidra med. (11 okt 2017, efter skyndsamt möte med flera parter om våld i skola)

Vi må ta på alvor at det er en utvikling i noen miljøer. Der samarbeider politiet og kommunen tett, og vi har kommet med noen ønsker om hva vi vil at staten skal bidra med. (11 okt 2017, etter hastemøte med flere partier om vold i skole)

Vi må förstå att sådana grupper riktar sin propaganda mot muslimska miljöer, särskilt unga muslimer. Därför har muslimska miljöer ett ansvar inte bara att motarbeta den förvrängda tolkningen av islam, utan också lögn om att detta är en kamp mellan civilisationer. Att Väst och islam är i krig. (19 feb 2015, berättelse på antiterrorismtoppmötet i Washington)

Vi må innse at slike grupper retter propagandaen mot muslimske miljøer, spesielt unge muslimer. Derfor har muslimske miljøer, et ansvar ikke bare for å slå tilbake mot den forvrengte tolkningen av islam, men også løgnen om at dette er en kamp mellom sivilisasjoner. At Vesten og islam er i krig. (19 feb 2015, tale på antiterrortoppmøtet i Washington)

Det är ju spektakulära förslag som har lagts fram, och det är möjligt att det är för framtidsinriktat. Det finns många miljöer som skakar på huvudet och säger att de inte tror på detta. Särskilt miljöer från norr och öster ser inte poängen med en färjefri E39 och framtida fjordkorsningar. (26 okt 2012, i nyhetsartikeln)

Det er jo spektakulære forslag som er lagt fram, og det er mogleg at det er altfor framtidsretta. Der er mange miljø som ristar på hovudet og seier dei ikkje har tru på dette. Særleg miljø nordfrå og austfrå ser ikkje poenget med ein ferjefritt E39 og framtidige fjordkryssing. (26 okt 2012, i nyhetsartikkelen)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!