Mildri Een Eide

I sanden i Glomma finns det ganska lite syre, så den har legat säkert och bra i sanden. Lite som ett myrlik. (24 okt 2022, när hon pratade om hur bollen hade bevarats)  I sanden i Glomma er det ganske lite oksygen, så den har ligget trygt og godt i sanden. Litt som et myrlik. (24 okt 2022, når hun snakket om hvordan bollen var blitt bevart) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I sanden i Glomma finns det ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) lite (=få) syre, (=oxygen) så (=odla, plantera) den har legat säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) och (=et, samt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i sanden. Lite (=få) som (=såsom) ett myrlik.

---

Översatt till rövarspråket:  I sosanondodenon i Goglolomommoma fofinonnonsos dodetot goganonsoskoka lolitote sosyrore, soså dodenon hoharor lolegogatot sosäkokerortot ocochoh bobrora i sosanondodenon. Lolitote sosomom etottot momyrorlolikok. (24 okt 2022, när hon pratade om hur bollen hade bevarats)

Baklänges:  Kilrym tte mos etiL .nednas i arb hco trekäs tagel rah ned ås ,erys etil aksnag ted snnif ammolG i nednas I. (24 okt 2022, när hon pratade om hur bollen hade bevarats)

SMS-svenska:

i sand1 i glomma finns Dt ganska liT syre,så d1 har legat säkRt & bra i sand1.liT som ett myrlik. (24 okt 2022, när hon pratade om hur bollen hade bevarats)

---

Liknande ordspråk:

Jag trodde först att det kunde vara en gammal snöresko. Det är sandbotten där, så den har säkert legat under sanden och sedan blivit tvättad fram igen. (24 apr 2022, jag åkte till Bodø efter upptäckten i Kobbvatnet.)

Jeg tenkte først at det kunne være en gammel snøresko. Det er sandbunn der, så den har sikkert ligget under sanden, og så blitt vasket frem igjen. (24 apr 2022, i Bodø etter funnet i Kobbvatnet)

Det finns lite mer sympati för tyskarna, och vi kan efterhand ha lite ont av dem i filmer, men vi saknar fortfarande filmen där vi är helt solidariska med tyskarna. Dock är 'Under sanden' något annat än vad vi har sett tidigare. (8 jun 2025, 10/02/2016)

Der er lidt mere sympati med tyskerne, og vi kan efterhånden godt have lidt ondt af dem i film, men vi mangler stadig filmen, hvor vi er helt solidariske med tyskerne. Dog er ’Under sandet’ noget andet, end hvad vi har set før. (8 jun 2025, 10/02/2016)

Jag känner att det är lite cyniskt, man vill ta tillvara ett internetmeme och de lever ju inte så länge. Det känns lite krystat. Filmen kommer att komma ut, skrivas lite om på sociala medier och sen rinna ut i sanden. (8 sep 2023, i en intervju med Morgonstudion om den kommande filmen som handlar om sexiga barbiedockor som tillverkar en atombomb för att spränga patriarkatet.)

Då är vi glada. För sanden var där och orkanen fick sanden i stället för husen, vägarna och stadens infrastruktur. Om du stöder strandnärning så är det svaret på din fråga, strandnärning är som en stötfångare på en bil.

Well, then we're happy. Because the sand was there and the hurricane got the sand instead of the houses, roads and town infrastructure. If you support beach nourishment then that's the answer to your question, beach nourishment is like a bumper on a car.

Du är lite som den rörliga sanden på ett sätt.

you're kinda like the shifting sand in a way.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!