Knut Vole

Det finns fortfarande människor som går från stuga till stuga på fjällskidor, men av dem som går Högruta och fjälltoppar är det i huvudsak randonee som används. (9 apr 2022, om den nuvarande användningen av randoneeskidor.)  Det er framleis folk som går frå hytte til hytte på fjellski, men av dei som går Høgruta og fjelltoppar er det i all hovudsak randonee som blir brukt. (9 apr 2022, om den nåværende bruken av randoneeski.) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns fortfarande (=ännu) människor (=folk) som (=såsom) går från (=av) stuga (=kåk, säter) till (=åt, mot) stuga (=kåk, säter) på (=ettrig, kungen, villig) fjällskidor, men (=ändock, skada) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) som (=såsom) går Högruta och (=et, samt) fjälltoppar är (=befinner sig, vara) det i huvudsak randonee som (=såsom) används.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos foforortotfofaroranondode momänonnonisoskokoror sosomom gogåror fofrorånon sostotugoga totilollol sostotugoga popå fofjojälollolsoskokidodoror, momenon avov dodemom sosomom gogåror Hohögogrorutota ocochoh fofjojälolloltotopoppoparor äror dodetot i hohuvovudodsosakok roranondodononee sosomom anonvovänondodsos. (9 apr 2022, om den nuvarande användningen av randoneeskidor.)

Baklänges:  Sdnävna mos eenodnar kasduvuh i ted rä rappotlläjf hco aturgöH råg mos med va nem ,rodikslläjf åp aguts llit aguts nårf råg mos roksinnäm ednaraftrof snnif teD. (9 apr 2022, om den nuvarande användningen av randoneeskidor.)

SMS-svenska:

Dt finns fortfaranD mNniskor som går från stuga till stuga på fjällskidor,m1 av Dm som går högruta & fjälltoppar R Dt i huvudsak randonee som anvNds. (9 apr 2022, om den nuvarande användningen av randoneeskidor.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror många har upptäckt att Norge är en fint plats att semestra. Det finns många vackra bilder som postas i sociala medier. Man kan gå från stuga till stuga med vänner, eller bo fast på en stuga och ha trevliga dagar ute och inne. (22 mar 2018, i samband med att 64 procent av de under 22 år planerar en eller flera turer till fjällen i år.)

Jeg tror mange har oppdaget at Norge er et fint sted å feriere. Det er mange flotte bilder som postes i sosiale medier. Man kan gå fra hytte til hytte med venner, eller bo fast på en hytte og ha fine dager ute og inne. (22 mar 2018, i forbindelse med at 64 prosent av de under 22 år planlegger en eller flere turer på fjellet i år.)

Det här är något som smittar väldigt lätt. Folk kan må bra, men ändå ta med sig smittan från en stuga till en annan. Och eftersom det är många som går från stuga till stuga påsken, så har det potential att sprida sig bra. (25 mar 2018, söndag kväll, när de diskuterade smittorisken och spridningen av viruset.)

Dette er noko som smittar veldig. Folk kan kjenne seg bra, men likevel ta med seg smitta frå eine hytta til den neste. Og i og med at det er mange som går frå hytte til hytte i påska, så har det eit potensial til å spreie seg godt. (25 mar 2018, søndag kveld, da de diskuterte smittefare og spredning av viruset.)

När en stuga har uppförts som bostad är det kommunen som meddelar oss om det. Det är ingen annat än ägarna själva som kan bevisa att bostaden används som stuga. (6 sep 2010, när det talas om registrering av stugor som bostäder.)

At en hytte er oppført som bolig er det kommunen som gir oss beskjed om. Det er ingen andre enn eierne selv som kan bevise at boligen brukes som hytte. (6 sep 2010, når det snakkes om registrering av hytter som boliger.)

Det kommer fortfarande att bli någon byggnation, men vi må ta hänsyn till de som redan har köpt stuga här. Lägenhetsmarknaden är också en väg att gå, kanske behöver inte alla en egen stuga. (9 nov 2020, i en intervju om stugbyggande i Öyers kommun.)

Det vil fortsatt bli noe bygging, men vi skal ta hensyn til de som allerede har kjøpt hytte her. Leilighetsmarkedet er også en veg å gå, kanskje ikke alle trenger en egen hytte. (9 nov 2020, i en intervju om hyttebygging i Øyer kommune.)

Isbjörnarna är säkert på väg från stuga till stuga. (9 sep 2022, han pratade om att isbjörnar går från stuga till stuga.)

Isbjørnene er nok på tur fra hytte til hytte. (9 sep 2022, han snakket om at isbjørnene går fra hytte til hytte.)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!