Inger Marie Støen

Många kränkta skulle önska att ärendet aldrig kommit igång, medan andra vill bli klara med ärendet. Det är klart att detta är belastande för dem att gå igenom på nytt. (11 jan 2016, under rättegången i Gjøviks tingsrätt, där hon talar om reaktionerna från de kränkta barnen.)  Mange fornærmede kunne ønske at saken aldri kom igang, mens andre vil bli ferdige med saken. Det er klart at dette er belastende for dem å gå gjennom på nytt. (11 jan 2016, under rettssaken i Gjøvik tingrett, der hun snakker om reaksjonene fra de fornærmede barna.) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kränkta skulle önska (=efterlängta) att ärendet aldrig kommit igång, medan (=under tiden) andra vill bli (=bliva) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) med (=tillsammans) ärendet. Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att detta är (=befinner sig, vara) belastande för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) igenom (=genom, via) på (=ettrig, kungen, villig) nytt.

---

Översatt till rövarspråket:  Momånongoga kokroränonkoktota soskokulollole önonsoskoka atottot ärorenondodetot aloldodrorigog kokomommomitot igogånongog, momedodanon anondodrora vovilollol bobloli koklolarora momedod ärorenondodetot. Dodetot äror koklolarortot atottot dodetottota äror bobelolasostotanondode foföror dodemom atottot gogå igogenonomom popå nonytottot. (11 jan 2016, under rättegången i Gjøviks tingsrätt, där hon talar om reaktionerna från de kränkta barnen.)

Baklänges:  Ttyn åp monegi åg tta med röf ednatsaleb rä atted tta tralk rä teD .tednerä dem aralk ilb lliv ardna nadem ,gnågi timmok girdla tednerä tta aksnö elluks atknärk agnåM. (11 jan 2016, under rättegången i Gjøviks tingsrätt, där hon talar om reaktionerna från de kränkta barnen.)

SMS-svenska:

många krNkta sQlle önska att R1Dt aldrig kommit igång,medan andra vill bli klara med R1Dt.Dt R klart att Dtta R BlastanD för Dm att gå ig1om på nytt. (11 jan 2016, under rättegången i Gjøviks tingsrätt, där hon talar om reaktionerna från de kränkta barnen.)

---

Liknande ordspråk:

Det faktum att ärendet har kommit med i lommemannsakskomplexet gör att ärendet har fått mycket fokus och mediebevakning. Det är klart att det har varit extra belastande. Han får alla såren rivna upp igen. (4 nov 2009, om varför händelsen har varit extra belastande för hennes klient.)

Det at saken har kommet med i lommemannsakskomplekset gjør at saken har fått mye fokus og mediedekning. Det er klart at det har vært ekstra belastende. Han får alle sårene revet opp igjen. (4 nov 2009, om hvorfor hendelsen har vært ekstra belastende for hennes klient.)

I fjor kom partiet fram till att riktlinjerna hade brutits. Jag fick aldrig möjlighet att svara på det innan ärendet behandlades. Jag skulle önska att ärendet behandlades på nytt med den information jag har lagt fram. Men jag har också förståelse för att detta ligger ett år tillbaka, och att det skulle vara en ganska stor belastning för partiet att ta upp ärendet till ny behandling. (7 feb 2019, efter att partiledaren Jonas Gahr Støre och partisekreteraren Kjersti Stenseng skrev ett brev till honom.)

I fjor konkluderte partiet med at retningslinjene var brutt. Det fikk jeg aldri anledning til å svare på før saken ble behandlet. Jeg skulle ønske saken ble behandlet på nytt med de opplysningene jeg har lagt fram. Men jeg har også forståelse for at dette ligger et år tilbake, og at det ville være en ganske stor belastning for partiet å skulle ta opp saken til ny behandling. (7 feb 2019, etter at partileder Jonas Gahr Støre og partisekretær Kjersti Stenseng skrev et brev til ham.)

Denna ärendet har kommit igång på fel sätt. Att en fungerande ordförande vägrade att ta upp ärendet i kommunfullmäktige, har lett till att ärendet nu står utan att ha behandlats efter så lång tid. Detta började på ett väldigt klumpigt sätt. (16 jan 2019, när han kommenterar hanteringen av ärendet.)

Denne saken er kommet feil i gang. Det at fungerende ordfører nektet å ta opp saken i kommunestyret, har ført til at saken nå står uten å ha blitt behandlet etter så lang tid. Dette startet på en veldig klønete måte. (16 jan 2019, når han kommenterer håndteringen av saken.)

Det är för tidigt att säga något om omfattningen av ärendet, detta är något som utredningen hoppfullt kommer att ge svar på. Det finns flera kränkta i ärendet utan att jag vill räkna detta nu. (2 sep 2024, till NRK)

Det er for tidlig å si noe om omfanget av saken, dette er noe etterforskningen forhåpentligvis vil gi svar på. Det er flere fornærmede i saken uten av jeg ønsker å tallgi dette nå. (2 sep 2024, til NRK)

När de först anmält ett förhållande och har varit i ett förberett förhör, då känner de att ärendet har börjat rulla. För de kränkta blir det nästan ett nytt övergrepp när ärendet ligger mycket länge. (16 feb 2018, samtal om hur det är för offer för övergrepp att vänta på att ärendet ska behandlas.)

Når de først anmelder et forhold og har vært i et tilrettelagt avhør, da føler de at saken har begynt å rulle. For de fornærmede blir det nesten et nytt overgrep når saken blir liggende veldig lenge. (16 feb 2018, samtale om hvordan det er for ofre av overgrep å vente på at saken skal behandles.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!