Bjørn Gimming

Avtalet höjer inkomsterna för alla bönder och för alla produktioner. Vi upplever att regeringen vill prioritera värdet av matproduktionen. Det är viktigt, så att bonden fortfarande har tro på jobbet som matproducent. Men arbetet med att höja bondens inkomst är långt ifrån över. (16 maj 2023, reaktion på jordbruksavtalet.)  Avtalen løfter inntektene for alle bønder, og for alle produksjoner. Vi opplever at regjeringa ønsker å prioritere verdien av matproduksjonen. Det er viktig, skal bonden fortsatt ha tro på jobben som matprodusent. Men jobben med å løfte bondens inntekt er langt fra over. (16 maj 2023, reaksjon på jordbruksavtalen.) Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Avtalet höjer inkomsterna för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) bönder och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) produktioner. Vi upplever att regeringen vill prioritera värdet av (=avbruten, från, bruten) matproduktionen. Det är (=befinner sig, vara) viktigt, så (=odla, plantera) att bonden fortfarande (=ännu) har tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) jobbet som (=såsom) matproducent. Men (=ändock, skada) arbetet med (=tillsammans) att höja (=förhöja, stiga, förbättra, lyfta, stegra, öka, ökning) bondens inkomst (=lön) är (=befinner sig, vara) långt (=fjärran) ifrån över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)

---

Översatt till rövarspråket:  Avovtotaloletot hohöjojeror inonkokomomsostoterornona foföror alollola bobönondoderor ocochoh foföror alollola poprorododukoktotiononeror. Vovi upoppoplolevoveror atottot roregogerorinongogenon vovilollol poproriororitoterora vovärordodetot avov momatotpoprorododukoktotiononenon. Dodetot äror vovikoktotigogtot, soså atottot bobonondodenon foforortotfofaroranondode hoharor totroro popå jojobobbobetot sosomom momatotpoprorododucocenontot. Momenon arorbobetotetot momedod atottot hohöjoja bobonondodenonsos inonkokomomsostot äror lolånongogtot ifofrorånon övoveror. (16 maj 2023, reaktion på jordbruksavtalet.)

Baklänges:  Revö nårfi tgnål rä tsmokni snednob ajöh tta dem tetebra neM .tnecudorptam mos tebboj åp ort rah ednaraftrof nednob tta ås ,tgitkiv rä teD .nenoitkudorptam va tedräv aretiroirp lliv negnireger tta revelppu iV .renoitkudorp alla röf hco rednöb alla röf anretsmokni rejöh telatvA. (16 maj 2023, reaktion på jordbruksavtalet.)

SMS-svenska:

avtalet höjR inkomstRna för alla bönDr & för alla produk10nR.vi upplevR att reGring1 vill prioritRa vRDt av matproduk10n1.Dt R viktigt,så att bond1 fortfaranD har tro på jobBt som matproduc1t.m1 arBTt med att höja bond1s inkomst R långt ifrån övR. (16 maj 2023, reaktion på jordbruksavtalet.)

---

Liknande ordspråk:

Det är ett mussteg i rätt riktning, men avtalet täcker fortfarande inte upp gapet mellan bönder och andra arbetare. Jobbet är inte gjort, och jag förväntar mig att regeringen i framtiden kommer med en tydlig plan för hur bönder ska få en inkomst på samma nivå som andra grupper i samhället. (16 maj 2022, i artikeln om avtalet.)

Det er et museskritt i riktig retning, men avtalen dekker fortsatt ikke opp gapet mellom bønder og andre arbeidsfolk. Jobben er ikke gjort, og jeg forventer at regjeringa i fremover kommer med en klar plan for hvordan bønder skal få en inntekt på samme nivå som andre grupper i samfunnet. (16 maj 2022, i artikkelen om avtalen.)

För att öka den norska matproduktionen må det löna sig att använda alla norska jordbruksarealer för matproduktion. Regeringen har fortfarande inga ambitioner att höja de små och medelstora gårdarna. (5 maj 2017, när han fick överlämnat statens erbjudande i jordbruksavtalet)

For å øke den norske matproduksjonen må det lønne seg å bruke alle norske jordbruksarealer til matproduksjon. Regjeringen har fortsatt ingen ambisjoner om å løfte de små og mellomstore brukene. (5 maj 2017, da han fikk overlevert statens tilbud i jordbruksoppgjøret)

Det är säkert en svår uppgift på alla möjliga sätt, men vi får hoppas att alla partier både i regeringen och på Stortinget ser värdet av att få avtalet snabbt på plats. (21 maj 2021, sagt till NRK om betydelsen av att få en ny frihandelsavtal med Storbritannien på plats)

Det er sikkert en vanskelig jobb på alle mulige måter, men vi får jo håpe at alle partier både i regjering og på Stortinget ser verdien av å få avtalen raskt på plass. (21 maj 2021, sagt til NRK om betydningen av å få på plass en ny frihandelsavtale med Storbritannia)

Hur viktigt är det för dig att partierna blir överens? – För regeringen och för Norge är det viktigt att vi använder det goda partssamarbete vi har i detta landet. IA-avtalet är ett samarbete mellan partierna, och det upplever jag att alla är angelägna om att ta hand om. (26 nov 2024, när hon mötte pressen)

Kor viktig er det for deg at partane blir samde? – For regjeringa og for Noreg er det viktig at vi brukar det gode partssamarbeidet vi har i dette landet. IA-avtalen er eitt samarbeid mellom partane, og det opplever eg at alle er opptekne av å ta vare på. (26 nov 2024, når hun møtte pressa)

Norska bönder har sagt ifrån i flera år om mycket dåliga förhållanden för att vara matproducenter. En hel generation bönder har sagt att antingen blir detta i linje med andra eller så slutar vi. Det finns ingen framtid att vara matproducent. (24 apr 2023, i en pressmeddelande måndag eftermiddag.)

Norske bønder har sagt ifra i flere år om veldig dårlige vilkår for å være matprodusenter. En hel generasjon bønder har sagt at enten blir dette på linje med andre eller så slutter vi. Det er ikke noe framtid å være matprodusent. (24 apr 2023, i en pressemelding mandag ettermiddag.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!