Petter Wallace

Vi må kunna skapa innehåll som alltid leder oss vidare, och vi på SVT må kunna snurra oss omkring snabbare än tidigare för att hålla jämna steg med medieutvecklingen. (14 jan 2016, i en artikel om NRKs användning av oberoende producenter)  Vi må kunne skape innhold som alltid fører oss videre, og vi i NRK må kunne snu oss rundt enda raskere enn før for å holde tritt med medieutviklingen. (14 jan 2016, i en artikkel om NRKs bruk av uavhengige produsenter) Information

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi må kunna (=veta) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) innehåll (=mening, innanmäte, substans) som (=såsom) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) leder oss vidare, (=framåt, fortsättningsvis) och (=et, samt) vi på (=ettrig, kungen, villig) SVT må kunna (=veta) snurra (=vrida, tvinna, kretsa, rotera) oss omkring (=runt) snabbare än tidigare (=förut, förr) för (=ty, förut, stäv) att hålla (=greppa) jämna (=slät) steg (=kliv) med (=tillsammans) medieutvecklingen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi momå kokunonnona soskokapopa inonnonehohålollol sosomom alolloltotidod loledoderor osossos vovidodarore, ocochoh vovi popå SosVovTot momå kokunonnona sosnonurorrora osossos omomkokrorinongog sosnonabobbobarore änon totidodigogarore foföror atottot hohålollola jojämomnona sostotegog momedod momedodieutotvovecockoklolinongogenon. (14 jan 2016, i en artikel om NRKs användning av oberoende producenter)

Baklänges:  Negnilkcevtueidem dem gets anmäj allåh tta röf eragidit nä erabbans gnirkmo sso arruns annuk åm TVS åp iv hco ,eradiv sso redel ditlla mos llåhenni apaks annuk åm iV. (14 jan 2016, i en artikel om NRKs användning av oberoende producenter)

SMS-svenska:

vi må Qnna skapa inneHll som alltid leDr oss vidare,& vi på svt må Qnna snurra oss omkring snabbare N tidigare för att Hlla jämna sTg med medieutVckling1. (14 jan 2016, i en artikel om NRKs användning av oberoende producenter)

---

Liknande ordspråk:

Duktighet kommer alltid att kunna hålla jämna steg med efterfrågan.

Dygtighed vil altid kunne holde trit med efterspørgslen.

Byggarna kommer inte att kunna hålla jämna steg med efterfrågan.

Builders won't be able to keep up with demand.

Vi anser att DR och public service spelar en ännu viktigare roll i det danska samhället än någonsin tidigare. Danskt innehåll står under press från medieutvecklingen och konkurrensen, och vi vill i framtiden också kunna förena danskarna kring det viktiga. Och vi anser att det viktiga är att stödja ett demokrati, dansk kultur och gemenskaper i Danmark. (26 sep 2019, DR har idag lagt fram en ny strategi fram mot år 2025 under rubriken "Tillsammans om det viktiga".)

Vi synes, at DR og public service spiller en endnu vigtigere rolle i det danske samfund end nogensinde før. Dansk indhold er under pres fra medieudviklingen og konkurrencen, og vi vil fremover også gerne kunne bringe danskerne sammen om det vigtige. Og vi synes, at det vigtige er at understøtte et demokrati, dansk kultur og fællesskaber i Danmark. (26 sep 2019, DR har i dag fremlagt en ny strategi frem mod år 2025 under overskriften "Sammen om det vigtige".)

Vi insåg att enbart baserat på samtalstrafiken skulle vi inte kunna hålla jämna steg med efterfrågan.

We realized that just based on the call volume, we were not going to be able to keep up with demand.

Vi anser att DR och public service spelar en ännu viktigare roll i det danska samhället än någonsin tidigare. Danskt innehåll står under press från medieutvecklingen och konkurrensen, och vi vill i framtiden också kunna förena danskarna kring det viktiga. Och vi anser att det viktiga är att stödja demokrati, kultur och gemenskaper i Danmark. Och därför berättar vi nu vad våra ambitioner och strategier är. (8 jun 2025, i en artikel om DR:s nya strategi fram mot 2025)

Vi synes, at DR og public service spiller en endnu vigtigere rolle i det danske samfund end nogensinde før. Dansk indhold er under pres fra medieudviklingen og konkurrencen, og vi vil fremover også gerne kunne bringe danskerne sammen om det vigtige. Og vi synes, at det vigtige er at understøtte demokrati, kultur og fællesskaber i Danmark. Og derfor fortæller vi nu, hvad vores ambition og strategi er. (8 jun 2025, i en artikel om DR's nye strategi frem mod 2025)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!