Malcolm S. Forbes

Duktighet kommer alltid att kunna hålla jämna steg med efterfrågan.  Dygtighed vil altid kunne holde trit med efterspørgslen. Duktighet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Duktighet kommer alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att kunna (=veta) hålla (=greppa) jämna (=slät) steg (=kliv) med (=tillsammans) efterfrågan.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodukoktotigoghohetot kokomommomeror alolloltotidod atottot kokunonnona hohålollola jojämomnona sostotegog momedod efoftoterorfofrorågoganon.

Baklänges:  Nagårfretfe dem gets anmäj allåh annuk tta ditlla remmok tehgitkuD.

SMS-svenska:

duktighet kommR alltid att Qnna Hlla jämna sTg med FtRfrågan.

---

Liknande ordspråk:

Byggarna kommer inte att kunna hålla jämna steg med efterfrågan.

Builders won't be able to keep up with demand.

Byggarna kommer inte att kunna hålla jämna steg med efterfrågan. Personer 48 år och uppåt, de har pengar och letar efter saker att göra med dem.

Builders won't be able to keep up with demand. People 48 and up, they have money and they are looking for things to do with it.

Vi insåg att enbart baserat på samtalstrafiken skulle vi inte kunna hålla jämna steg med efterfrågan.

We realized that just based on the call volume, we were not going to be able to keep up with demand.

Vi må kunna skapa innehåll som alltid leder oss vidare, och vi på SVT må kunna snurra oss omkring snabbare än tidigare för att hålla jämna steg med medieutvecklingen. (14 jan 2016, i en artikel om NRKs användning av oberoende producenter)

Vi må kunne skape innhold som alltid fører oss videre, og vi i NRK må kunne snu oss rundt enda raskere enn før for å holde tritt med medieutviklingen. (14 jan 2016, i en artikkel om NRKs bruk av uavhengige produsenter)

Det är otroligt många människor och enorm efterfrågan. Vi har problem med att hålla jämna steg, även om vi leverer mellan 20 000 och 25 000 korgar varje dag. Vi klarar inte att täcka efterfrågan fullt ut. (14 jul 2012, under en intervju med NRK.no om jordgubbsproducenternas utmaningar att möta efterfrågan.)

Det er utruleg mykje folk og enorm etterspurnad. Vi har problem med å halde følgje, sjølv om vi leverer mellom 20 000 og 25 000 korger kvar dag. Vi klarar ikkje å dekkje etterspurnaden fullt ut. (14 jul 2012, under en intervju med NRK.no om jordbærprodusentenes utfordringer med å møte etterspurnaden.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!