Det er utruleg mykje ordspråk
 Det är otroligt många människor och enorm efterfrågan. Vi har problem med att hålla jämna steg, även om vi leverer mellan 20 000 och 25 000 korgar varje dag. Vi klarar inte att täcka efterfrågan fullt ut. (14 jul 2012, under en intervju med NRK.no om jordgubbsproducenternas utmaningar att möta efterfrågan.) |  Det er utruleg mykje folk og enorm etterspurnad. Vi har problem med å halde følgje, sjølv om vi leverer mellom 20 000 og 25 000 korger kvar dag. Vi klarar ikkje å dekkje etterspurnaden fullt ut. (14 jul 2012, under en intervju med NRK.no om jordbærprodusentenes utfordringer med å møte etterspurnaden.) |
| Det är inte så dramatiskt att avsluta som folk tror. Och det är otroligt hur mycket tid man får frigjord när man inte längre kan följa impulserna och hyperlänkarna på sociala medier. (5 sep 2013, under intervju med NRK i matsalen på NRK Marienlyst) | Det er ikkje så dramatisk å melde seg av som folk trur. Og det er utruleg kor mykje tid ein får frigjort når ein ikkje lenger kan følgje impulsane og hyperlenkjene på dei sosiale media. (5 sep 2013, under intervju med NRK i kantina på NRK Marienlyst) |
| Din musik och du betyder otroligt mycket för väldigt många. På grund av dig får människor mod, hjälp och självtillit för att hitta sig själva, och inte minst våga vara sig själva. (19 apr 2022, under annonseringen av «Årets Spelmannen».) | Musikken din, og deg betyr utruleg mykje for veldig mange. På grunn av deg får folk mot, hjelp og sjølvtillit til å finne seg sjølv, og ikkje minst tore å vere seg sjølv. (19 apr 2022, under annonseringen av «Årets Spellemann».) |
| Det blir inte det, och det har vi vetat sedan i fjol. Efterfrågan är så enorm. Det har ökat så otroligt med intresset på den norska ölmarknaden och så toppar det sig till jul. (8 nov 2012, när han pratar om att de inte klarar av att producera tillräckligt mycket julöl till pinnekjøttet.) | Det blir ikkje det, og det har vi visst sidan i fjor. Etterspurnaden er så enorm. Det har auka så utruleg på med interessa i den norske ølmarknaden og så toppar det seg til jul. (8 nov 2012, når han snakker om at de ikke klarer å produsere nok juleøl til pinnekjøttet.) |
| Vi ser att efterfrågan är större än tillgången. På grund av dåligt väder har vi mycket svinn i åkrarna och vi klarar inte att leverera tillräckligt. (14 jul 2012, under en intervju med NRK.no om jordgubbsproducenternas utmaningar att möta efterfrågan.) | Vi ser at etterspurnaden er større enn tilførselen. På grunn av dårleg vêr har vi mykje svinn i åkrane og vi klarar ikkje å levere nok. (14 jul 2012, under en intervju med NRK.no om jordbærprodusentenes utfordringer med å møte etterspurnaden.) |
| Om någon må till Tromsö för att studera, så måste Finnmarkssjukhuset täcka bostads- och resekostnader så att var och en inte måste bära de kostnaderna själv. (23 okt 2023, sagt i samband med styrelsemöte i Finnmarkssjukhuset) | Viss ein må til Tromsø for å studere, så må Finnmarkssykehuset dekkje bustad- og reiseutgifter slik at kvar enkelt ikkje må ta dei kostnadene sjølv. (23 okt 2023, Sagt i forbindelse med styremøte i Finnmarkssykehuset) |
| Så länge vi inte klarar av att behålla ungdomarna och ge dem lärlingsplatser och jobberbjudanden, så måste vi anpassa utbudet av utbildning efter samhällsbehovet. Då är det en insikt att vi inte kan ha så många platser på medie- och kommunikationsutbildningar och dans och drama som vi har idag eftersom den ungdomen klarar vi inte av att behålla i länet. (23 apr 2013, när näringslivet i HAFS-regionen investerar i ny utbildning vid Dale vidaregymnasiet) | Så lenge vi ikkje klarar å halde på ungdommen og gi dei lærlingplassar og jobbtilbod, så må vi tilpasse tilbodet til utdanning etter samfunnsbehovet. Då er det ei kjensgjerning at vi ikkje kan ha så mange plassar på medium og kommunikasjon og dans og drama som ein har i dag fordi den ungdommen klarar vi ikkje å halde på i fylket. (23 apr 2013, når næringslivet i HAFS-regionen investerer i ny utdanning ved Dale vidaregåande skule) |
| Att ha en tränare som är här varje dag och som följer med oss betyder otroligt mycket. Utan honom hade vi kanske inte klarat av att genomföra varje träning. (2 apr 2014, när han pratar om Reiakvams betydelse för träningarna.) | Det å ha ein trenar som er her kvar dag og som følgjer med oss har utruleg mykje å seie. Utan han er det ikkje sikkert vi hadde orka fullføre kvar trening. (2 apr 2014, når han snakker om Reiakvams betydning for treningene.") |
| Om länderna inte klarar att enas i november, kommer det inte bara att vara en enorm fiasko för miljön, utan problemet med plastförorening kommer också att fortsätta att växa med samma kraft. (25 sep 2024, kommentar om betydelsen av ett globalt plastavtal.) | Dersom landa ikkje klarar å bli einige i november, vil det ikkje berre vere ein enorm fiasko for miljøet, men problemet med plastforureining vil halde fram å vekse med like stor kraft. (25 sep 2024, kommentar om betydningen av en global plastavtale.) |
| De må ju vara fullt medvetna om att det är för smalt. För de har ju fyllt ut med singel i diket. Så här utvidgar de vägarna i detta län. Men nu blir det ju problem eftersom det kommer så mycket vatten att dikena inte klarar av att svälja undan, och det rinner ut på vägen. Det är ju ingen lycklig kombination nu på vintern. (13 dec 2010, efter att bromsarna på en lastbil låste sig mellan Vadheim och Bogstunneln måndag eftermiddag, blev E39 stängd.) | Dei må jo vera fullt klare over at det er for smalt. For dei har jo fyllt ut med singel i grøfta. Det er slik dei utvidar vegar her i fylket. Men no vert jo det problem fordi det kjem så mykje vatn at grøftene ikkje klarar å svelgja unna, og det renn ut i vegen. Det er jo ingen heldig kombinasjon no på vinteren. (13 dec 2010, etter at bremsane på ein lastebil låste seg mellom Vadheim og Bogstunnelen måndag ettermiddag, vart E39 stengd) |
| Vi såg en försäljningsexplosion vid utbrottet av Ukraina-kriget där vi inte heller klarade att täcka efterfrågan. (11 okt 2022, när hon beskriver försäljningstrenderna under kriget i Ukraina.) | Vi såg ein salseksplosjon ved utbrotet av Ukraina-krigen der vi heller ikkje klarte å dekkje etterspurnaden. (11 okt 2022, når hun beskriver salgstendensene under Ukraina-krigen.) |
| Ungarna bör vara i fred när det är så kallt som det är nu, men de måste ha på sig så otroligt mycket kläder att de knappt klarar av att röra sig. (4 jan 2024, när han pratar om att klä barn i extrem kyla.) | Skal ungar vere i ro når det er så kaldt som det er no må dei ha på seg så utruleg mykje klede at dei nesten ikkje klarar å bevege seg. (4 jan 2024, når han snakker om å kle barn i ekstrem kulde.) |
| Kosthållningen kommer att verka olika på olika människor, ja det tror jag. Det är inte så enkelt som att man kan ta kalorier in minus aktivitet som går ut. Det handlar bland annat också om hur mycket energi vi klarar att dra ut från maten. (13 nov 2014, när forskarteamet kom fram till resultatet i studien av tarmfloran hos 977 deltagare i en brittisk tvillingstudie, TwinsUK.) | At kosthaldet vil virke ulikt på ulike folk, ja det trur eg. Det er ikkje så enkelt som at ein kan ta kaloriar inn minus aktivitet som går ut. Det handlar mellom anna også om kor mykje energi vi klarar å trekke ut frå maten. (13 nov 2014, når forskarteamet kom fram til resultatet i studien av tarmfloraen hos 977 deltakarar i ein britisk tvillingstudie, TwinsUK.) |
Antal ordspråk är 3392061
varav 3391298 på svenska
Ordspråk (3392061 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278552 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28232 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er utruleg mykje folk og enorm etterspurnad. Vi har problem med å halde følgje, sjølv om vi leverer mellom 20 000 og 25 000 korger kvar dag. Vi klarar ikkje å dekkje etterspurnaden fullt ut.".
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391298 på svenska
Ordspråk (3392061 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278552 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28232 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er utruleg mykje folk og enorm etterspurnad. Vi har problem med å halde følgje, sjølv om vi leverer mellom 20 000 og 25 000 korger kvar dag. Vi klarar ikkje å dekkje etterspurnaden fullt ut.".
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|