Kyrre Flotve

Det finns enormt många som nu vill hjälpa till. Men det kostar pengar att hantera avfall. Det må fraktas härifrån. Enskilda personer har små båtar, men vi behöver större båtar och hjälp att flytta avfallet bort från naturen. (21 feb 2017, under besöket på Sotra där han plockade plast tillsammans med gymnasieelever och andra frivilliga.)  Det er enormt mange som nå vil hjelpe til. Men det koster penger å håndtere avfall. Det må fraktes herfra. Privatpersoner har små båter, men vi trenger større båter og hjelp til å flytte avfallet bort fra naturen. (21 feb 2017, under besøket på Sotra der han plukket plast sammen med ungdomsskoleelever og andre frivillige.) Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns enormt (=väldigt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vill hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) till. (=åt, mot) Men (=ändock, skada) det kostar pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) avfall. (=spill, sopor, skräp) Det må fraktas härifrån. Enskilda personer har små (=liten) båtar, men (=ändock, skada) vi behöver större båtar och (=et, samt) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) avfallet bort (=undan, dän) från (=av) naturen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos enonorormomtot momånongoga sosomom nonu vovilollol hohjojälolpopa totilollol. Momenon dodetot kokosostotaror popenongogaror atottot hohanontoterora avovfofalollol. Dodetot momå fofrorakoktotasos hohärorifofrorånon. Enonsoskokiloldoda poperorsosononeror hoharor sosmomå bobåtotaror, momenon vovi bobehohövoveror sostotörorrore bobåtotaror ocochoh hohjojälolpop atottot foflolytottota avovfofalolloletot boborortot fofrorånon nonatoturorenon. (21 feb 2017, under besöket på Sotra där han plockade plast tillsammans med gymnasieelever och andra frivilliga.)

Baklänges:  Nerutan nårf trob tellafva attylf tta pläjh hco ratåb erröts revöheb iv nem ,ratåb åms rah renosrep adliksnE .nårfiräh satkarf åm teD .llafva aretnah tta ragnep ratsok ted neM .llit apläjh lliv un mos agnåm tmrone snnif teD. (21 feb 2017, under besöket på Sotra där han plockade plast tillsammans med gymnasieelever och andra frivilliga.)

SMS-svenska:

Dt finns 1ormt många som nu vill hjälpa till.m1 Dt kostar p1gar att hantRa avfall.Dt må fraktas hRifrån.1skilda PrsonR har små båtar,m1 vi BhövR större båtar & hjälp att flytta avfallet bort från natur1. (21 feb 2017, under besöket på Sotra där han plockade plast tillsammans med gymnasieelever och andra frivilliga.)

---

Liknande ordspråk:

Hållningen att bygga om båtar finns, men inte alla båtar kan byggas om tyvärr. Om man ska reglera detta må man ta hänsyn till större och mindre båtar. (7 feb 2023, artikeln)

Holdningen til å bygge om båter er til stede, men det er ikke alle båter som kan bygges om dessverre. Skal man lovregulere dette må man ta hensyn til større og mindre båter. (7 feb 2023, artikkelen)

Just nu hanterar vi ungefär 15-20 båtar om dagen, och om ett par veckor kommer det att öka till cirka 30 till 40 båtar om dagen... På Jefferson Beach finns det sju uppvärmda förvaringsanläggningar och tre kallförråd. Det finns plats för många båtar.

Right now we're doing about 15-20 boats a day, and in a couple weeks that will increase to about 30 to 40 a day, ... At Jefferson Beach there are seven heated storage facilities and three cold storage buildings. There's room for a lot of boats.

Det kommer att få betydelse för vår drift i Halden och framtida projekt för fabriken. Så som det är nu, är det större och större projekt som kräver större och större båtar som ska frakta kablarna ut från fabriken. Och vi är naturligtvis beroende av att få in dessa båtar till vår fabrik. (17 jan 2011, under arbetet med tröskelarbetet vid Svinesund, i samband med en intervju med NRK.)

Det vil få betydning for vår drift i Halden, og fremtidige prosjekter for fabrikken. Sånn det er nå, er det større og større prosjekter som krever større og større båter som skal frakte kablene ut fra fabrikken. Og vi er selvsagt avhengige av å få disse båtene inn til fabrikken vår. (17 jan 2011, under arbeidet med terskelarbeidet ved Svinesund, i forbindelse med en intervju med NRK.)

Vi blir översvämmade av samtal från medborgare som vill hjälpa till i räddningsarbetet och tar med sig båtar. Vi ber er att inte göra detta just nu. Det finns ingen plats där ni kan ställas upp säkert. Vid någon tidpunkt kan vi be om er hjälp.

We're being inundated with calls from citizens who want to help the rescue effort and (are) bringing boats. We're asking you not to do this at this time. There's just no place for you to be staged safely. At some point we may ask for your help.

Jag tog det från AC Acts. Jag gillar förändring och att ta människor ur deras komfortzon. Det gör dem bättre. Om två båtar är kul, är sex båtar en show. Jag har alltid tyckt att det är ett slöseri med stor talang att ha 6 av 10 sittandes och inte göra något på sista dagen. Nu kommer de att ha kul, kämpa om pengar och leverera ett större spektakel.

I took it from the AC Acts. I like change and taking people out of the comfort zone. It makes them better. If two boats are fun, six boats are a show. I have always thought it was a waste of great talent to have 6 of the 10 sitting around with nothing to do on the last day. Now they will have fun, fight for money and provide a greater spectacle.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!