Bryan Nelson

Just nu hanterar vi ungefär 15-20 båtar om dagen, och om ett par veckor kommer det att öka till cirka 30 till 40 båtar om dagen... På Jefferson Beach finns det sju uppvärmda förvaringsanläggningar och tre kallförråd. Det finns plats för många båtar.  Right now we're doing about 15-20 boats a day, and in a couple weeks that will increase to about 30 to 40 a day, ... At Jefferson Beach there are seven heated storage facilities and three cold storage buildings. There's room for a lot of boats.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) hanterar vi ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) 15-20 båtar om (=runt, ifall, försåvitt) dagen, och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) ett par (=älskare, två) veckor kommer det att öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) till (=åt, mot) cirka (=typ, ungefär) 30 till (=åt, mot) 40 båtar om (=runt, ifall, försåvitt) dagen... På (=ettrig, kungen, villig) Jefferson Beach (=strand) finns det sju uppvärmda förvaringsanläggningar och (=et, samt) tre kallförråd. Det finns plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) båtar.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojusostot nonu hohanontoteroraror vovi unongogefofäror 15-20 bobåtotaror omom dodagogenon, ocochoh omom etottot poparor vovecockokoror kokomommomeror dodetot atottot ökoka totilollol cocirorkoka 30 totilollol 40 bobåtotaror omom dodagogenon... Popå Jojefoffoferorsosonon Bobeacochoh fofinonnonsos dodetot sosjoju upoppopvovärormomdoda foförorvovarorinongogsosanonlolägoggognoninongogaror ocochoh totrore kokalollolfoförorrorådod. Dodetot fofinonnonsos poplolatotsos foföror momånongoga bobåtotaror.

Baklänges:  Ratåb agnåm röf stalp snnif teD .dårröfllak ert hco ragninggälnasgniravröf admrävppu ujs ted snnif hcaeB nosreffeJ åP ...negad mo ratåb 04 llit 03 akric llit akö tta ted remmok rokcev rap tte mo hco ,negad mo ratåb 02-51 räfegnu iv raretnah un tsuJ.

SMS-svenska:

just nu hantRar vi ungFR 15-20 båtar om dag1,& om ett par Vckor kommR Dt att öka till cirka 30 till 40 båtar om dag1...på jFRson Bach finns Dt 7 uppvRmda förvaringsanläggningar & 3 kallförråd.Dt finns plats för många båtar.

---

Liknande ordspråk:

Hållningen att bygga om båtar finns, men inte alla båtar kan byggas om tyvärr. Om man ska reglera detta må man ta hänsyn till större och mindre båtar. (7 feb 2023, artikeln)

Holdningen til å bygge om båter er til stede, men det er ikke alle båter som kan bygges om dessverre. Skal man lovregulere dette må man ta hensyn til større og mindre båter. (7 feb 2023, artikkelen)

«Hittills har vi fått in skador på nio båtar. Vi räknar med att vi får in många skadeanmälningar under dagen och under kommande vecka, på båtar som har fått skada i detta oväder». (22 sep 2018, efter att stormen hade gått över)

«Foreløpig har vi fått inn skader på ni båter. Vi regner med at vi får inn mange skademeldinger i løpet av dagen og i løpet av neste uke, på båter som har fått skade i dette uværet». (22 sep 2018, etter at stormen hadde gått over)

Det finns flera museer med olika kunskap om båtar längs kusten. Det speciella var att ingen av dessa båtar var lika. Var och en båt har sin egen identitet. Om en båtbyggare gjorde tio båtar, var det ingen som blev helt lika. (10 sep 2017, denna vecka, när vraket täcktes med en duk, torv och lera.)

Det er flere museer med forskjellig kunnskap om båter langs kysten. Det spesielle var at ingen av disse båtene var like. Hver og en båt har sin egen identitet. Om en båtbygger lagde ti båter, var det ingen som ble helt like. (10 sep 2017, denne uka, når vraket ble dekket til med en duk, torv og leire.)

Vi har räknat med att pengarna ska räcka till ungefär 300 båtar. Vi har hållit på en månad nu och redan är det 150 båtar på väg in, så vi är osäkra på om det räcker hela vägen till 31 december. (8 okt 2018, i en nyhetsartikel om skrotningspremien för fritidsbåtar)

Det finns enormt många som nu vill hjälpa till. Men det kostar pengar att hantera avfall. Det må fraktas härifrån. Enskilda personer har små båtar, men vi behöver större båtar och hjälp att flytta avfallet bort från naturen. (21 feb 2017, under besöket på Sotra där han plockade plast tillsammans med gymnasieelever och andra frivilliga.)

Det er enormt mange som nå vil hjelpe til. Men det koster penger å håndtere avfall. Det må fraktes herfra. Privatpersoner har små båter, men vi trenger større båter og hjelp til å flytte avfallet bort fra naturen. (21 feb 2017, under besøket på Sotra der han plukket plast sammen med ungdomsskoleelever og andre frivillige.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!