Trude Drevland

Jag fick reda på detta en timme innan er säger Drevland i en kort kommentar till NRK medan hon gör sig redo inne i bokhandeln. (16 dec 2016, under boksignering på Lagunen i Bergen, efter att korruptionsmålet mot henne lades ned.)  Eg fekk vite dette ein time før dykk, seier Drevland i ein kort kommentar til NRK medan ho gjer seg klar inne i bokhandelen. (16 dec 2016, under boksignering på Lagunen i Bergen, etter at korrupsjonssaka mot henne ble lagt vekk.) Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) detta en (=någon) timme (=timma) innan (=före) er (=ni) säger Drevland i en (=någon) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) kommentar (=yttrande, anmärkning, not) till (=åt, mot) NRK medan (=under tiden) hon gör (=utför) sig redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i bokhandeln.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foficockok roredoda popå dodetottota enon totimommome inonnonanon eror sosägogeror Dodrorevovlolanondod i enon kokorortot kokomommomenontotaror totilollol NonRorKok momedodanon hohonon gogöror sosigog roredodo inonnone i bobokokhohanondodelolnon. (16 dec 2016, under boksignering på Lagunen i Bergen, efter att korruptionsmålet mot henne lades ned.)

Baklänges:  Nlednahkob i enni oder gis rög noh nadem KRN llit ratnemmok trok ne i dnalverD regäs re nanni emmit ne atted åp ader kcif gaJ. (16 dec 2016, under boksignering på Lagunen i Bergen, efter att korruptionsmålet mot henne lades ned.)

SMS-svenska:

jag fick reda på Dtta 1 timme innan R säGr drevland i 1 kort komm1tar till nrk medan hon gör sig redo inne i bokhanDln. (16 dec 2016, under boksignering på Lagunen i Bergen, efter att korruptionsmålet mot henne lades ned.)

---

Liknande ordspråk:

Det här var 1996. Det var innan patienter fick reda på allt om sin egen diagnos på internet. Vi gick till bokhandeln och ringde vänner, det var en annan tid. (20 aug 2009, under en tal i Folkteatern i Oslo)  Dette var 1996. Det var før pasienter fant ut alt om sin egen diagnose på internett. Vi gikk til bokhandelen og ringte venner, det var en annen tid. (20 aug 2009, under en tale i Folketeateret i Oslo) Lance Armstrong (1971-) Användbara råd och tips

Jag fick reda på det en och en halv timme innan matchen. Jag var med i B-laget under träningen lördagen, och sedan bytte vi halvvägs, då jag var med i startelvan under en kort period. (8 jun 2025, efter träningen lördag före matchen mot FCK)

Jeg fik det at vide halvanden time før kampen. Jeg var på B-holdet til træningen lørdag, og så skiftede vi halvvejs, hvor jeg så var med i startelleveren i en kort periode. (8 jun 2025, efter træningen lørdag før kampen mod FCK)

Innan världen får reda på något som är fint, så får du reda på det. Och du är din egen åskådare till det som kommer ut ur dig. Och det är verkligen lite... berusande och lyckligt. Det fick dig att vilja fnissa medan du sjöng, det var så roligt att göra de här sakerna.  Before the world gets to know something that's neat, you get to know it. And you're your own spectator of what's coming out of you. And it's really kind of . .. delirious and happy. It made you want to giggle while you were singing, it was so much fun doing these things. Art Garfunkel (1941-)

Vi fick reda på att kvinnan skulle hämta vatten och att hon då hade glidit ner i en spricka. Hon kom inte upp igen och stod i över en halv timme innan de fick upp henne. (16 jun 2015, efter att ha träffat en nordman på längdskidor som berättade om olyckan.)

Vi fekk vite at kvinna skulle henta vatn og at ho då hadde glidd ned ein sprekk. Ho kom seg ikkje opp igjen og vart ståande i over ein halvtime før dei fekk ho opp. (16 jun 2015, etter å ha møtt en nordmann på langrennsski som fortalte om ulykken.)

Bara när vi landade fick vi reda på att det hade kommit ett hot. Därför fick vi parkera lite utanför flygplatsen. Vi fick vänta tills polisen skulle eskortera oss ut. Så tog det en timme innan polisen kom. (27 feb 2019, efter att planet fått en bombhot.)

Bare da vi landet fikk vite at det var kommet en trussel. Derfor måtte vi parkere litt unna flyplassen. Vi måtte vente til politiet skulle eskortere oss ut. Så tok det en time før politiet kom. (27 feb 2019, etter at flyet fikk en bombetrussel)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!