Frode Alfheim

Regeringen bör ta signalen från Ap på allvar. Jag förväntar mig också att Senterpartiet och KrF tar ansvar för landets ekonomi och ansluter sig till en överenskommelse om detta på Stortinget. (30 sep 2017, under en uttalelse till Dagens Näringsliv.)  Regjeringen bør ta signalene fra Ap på alvor. Jeg forventer også at Senterpartiet og KrF er med og tar ansvar for landets økonomi og slutter seg til et forlik om dette på Stortinget. (30 sep 2017, under en uttalelse til Dagens Næringsliv.) Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Regeringen bör ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) signalen från (=av) Ap på (=ettrig, kungen, villig) allvar. (=allvarlighet) Jag förväntar mig också (=även, likaså) att Senterpartiet och (=et, samt) KrF tar ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) landets ekonomi (=hushållning) och (=et, samt) ansluter sig till (=åt, mot) en (=någon) överenskommelse (=förlikning, pakt, avtal) om (=runt, ifall, försåvitt) detta på (=ettrig, kungen, villig) Stortinget.

---

Översatt till rövarspråket:  Roregogerorinongogenon boböror tota sosigognonalolenon fofrorånon Apop popå alollolvovaror. Jojagog foförorvovänontotaror momigog ocockoksoså atottot Sosenontoterorpoparortotietot ocochoh KokrorFof totaror anonsosvovaror foföror lolanondodetotsos ekokononomomi ocochoh anonsoslolutoteror sosigog totilollol enon övoverorenonsoskokomommomelolsose omom dodetottota popå Sostotorortotinongogetot. (30 sep 2017, under en uttalelse till Dagens Näringsliv.)

Baklänges:  TegnitrotS åp atted mo eslemmoksnerevö ne llit gis retulsna hco imonoke stednal röf ravsna rat FrK hco teitrapretneS tta åskco gim ratnävröf gaJ .ravlla åp pA nårf nelangis at röb negniregeR. (30 sep 2017, under en uttalelse till Dagens Näringsliv.)

SMS-svenska:

reGring1 bör ta signal1 från ap på allvar.jag förvNtar mig ocxå att s1tRpar10t & krf tar ansvar för lanDts ekonomi & anslutR sig till 1 övR1skommLC om Dtta på stortinGt. (30 sep 2017, under en uttalelse till Dagens Näringsliv.)

---

Liknande ordspråk:

Detta är ett meddelande till regeringen, men också till Stortinget. Nu må Stortinget ta ansvar och göra något med detta här. (20 maj 2014, utanför Jordbrukets hus på Grønland i Oslo)

Dette er en beskjed til regjeringen, men også til Stortinget. Nå må Stortinget ta ansvar og gjøre noe med dette her. (20 maj 2014, utenfor Landbrukets hus på Grønland i Oslo)

Detta är en fråga som regeringen är upptagen av, och som Senterpartiet och Arbeiderpartiet drev ganska hårt i Stortinget för två år sedan när vi tvingade den tidigare regeringen att göra en rad ändringar i dagligvarumeldingen som behandlades i Stortinget. (14 feb 2022, i en kommentar till NRK)

Dette er en sak som regjeringen er opptatt av, og som Senterpartiet og Arbeiderpartiet kjørte ganske hardt i Stortinget for to år siden da vi tvang den forrige regjeringen til å gjøre en rekke endringer i dagligvaremeldingen som ble behandlet i Stortinget. (14 feb 2022, i en kommentar til NRK)

Och också förstås ta ansvar för landets ekonomi och hushållens ekonomi i en krävande tid. (14 sep 2022, vid pressmötet på onsdagskvällen efter valresultatet)

Vi har ställt frågor till regeringen om vad som krävs för att regeringen ska överväga de särskilt norska undantagen från hamnförbudet, och om vilken kontroll de norska myndigheterna genomför av ryska fiskefartyg för att säkerställa att de inte är utrustade för militära ändamål. Vi förväntar oss att regeringen snart återkommer till Stortinget med svar på detta. (11 aug 2022, i en uttalelse om det särskilda norska undantaget för ryska fiskefartyg.)

Vi har stilt spørsmål til regjeringa om kva som skal til for at regjeringa vil revurdere dei særnorske unntaka frå hamneforbodet, og om kva kontroll norske styresmakter gjennomfører av russiske fiskefartøy for å sikre at dei ikkje er utstyrte for militære formål. Vi forventar at regjeringa raskt kjem tilbake til Stortinget med svar på dette. (11 aug 2022, i en uttalelse om det særnorske unntaket for russiske fiskefartøy.)

Det vi kan garantera är att Ap och SP i regeringen kommer att prioritera detta projekt. Vi hoppas självklart att Stortinget ansluter sig till våra förslag. (4 mar 2024, vid en intervju om regeringens planer för E10 i Lofoten.)

Det vi kan garantere er at Ap og SP i regjering vil prioritere dette prosjektet. Vi håper selvsagt at Stortinget slutter seg til våre forslag. (4 mar 2024, ved en intervju om regjeringens planer for E10 i Lofoten.)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!