Frode Alfheim

Regeringen bör ta signalen från Ap på allvar. Jag förväntar mig också att Senterpartiet och KrF tar ansvar för landets ekonomi och ansluter sig till en överenskommelse om detta på Stortinget. (30 sep 2017, under en uttalelse till Dagens Näringsliv.)  Regjeringen bør ta signalene fra Ap på alvor. Jeg forventer også at Senterpartiet og KrF er med og tar ansvar for landets økonomi og slutter seg til et forlik om dette på Stortinget. (30 sep 2017, under en uttalelse til Dagens Næringsliv.) Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Regeringen bör ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) signalen från (=av) Ap på (=ettrig, kungen, villig) allvar. (=allvarlighet) Jag förväntar mig också (=även, likaså) att Senterpartiet och (=et, samt) KrF tar ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) landets ekonomi (=hushållning) och (=et, samt) ansluter sig till (=åt, mot) en (=någon) överenskommelse (=förlikning, pakt, avtal) om (=runt, ifall, försåvitt) detta på (=ettrig, kungen, villig) Stortinget.

---

Översatt till rövarspråket:  Roregogerorinongogenon boböror tota sosigognonalolenon fofrorånon Apop popå alollolvovaror. Jojagog foförorvovänontotaror momigog ocockoksoså atottot Sosenontoterorpoparortotietot ocochoh KokrorFof totaror anonsosvovaror foföror lolanondodetotsos ekokononomomi ocochoh anonsoslolutoteror sosigog totilollol enon övoverorenonsoskokomommomelolsose omom dodetottota popå Sostotorortotinongogetot. (30 sep 2017, under en uttalelse till Dagens Näringsliv.)

Baklänges:  TegnitrotS åp atted mo eslemmoksnerevö ne llit gis retulsna hco imonoke stednal röf ravsna rat FrK hco teitrapretneS tta åskco gim ratnävröf gaJ .ravlla åp pA nårf nelangis at röb negniregeR. (30 sep 2017, under en uttalelse till Dagens Näringsliv.)

SMS-svenska:

reGring1 bör ta signal1 från ap på allvar.jag förvNtar mig ocxå att s1tRpar10t & krf tar ansvar för lanDts ekonomi & anslutR sig till 1 övR1skommLC om Dtta på stortinGt. (30 sep 2017, under en uttalelse till Dagens Näringsliv.)

---

Liknande ordspråk:

Detta är en fråga som regeringen är upptagen av, och som Senterpartiet och Arbeiderpartiet drev ganska hårt i Stortinget för två år sedan när vi tvingade den tidigare regeringen att göra en rad ändringar i dagligvarumeldingen som behandlades i Stortinget. (14 feb 2022, i en kommentar till NRK)

Dette er en sak som regjeringen er opptatt av, og som Senterpartiet og Arbeiderpartiet kjørte ganske hardt i Stortinget for to år siden da vi tvang den forrige regjeringen til å gjøre en rekke endringer i dagligvaremeldingen som ble behandlet i Stortinget. (14 feb 2022, i en kommentar til NRK)

Detta är ett meddelande till regeringen, men också till Stortinget. Nu må Stortinget ta ansvar och göra något med detta här. (20 maj 2014, utanför Jordbrukets hus på Grønland i Oslo)

Dette er en beskjed til regjeringen, men også til Stortinget. Nå må Stortinget ta ansvar og gjøre noe med dette her. (20 maj 2014, utenfor Landbrukets hus på Grønland i Oslo)

Och också förstås ta ansvar för landets ekonomi och hushållens ekonomi i en krävande tid. (14 sep 2022, vid pressmötet på onsdagskvällen efter valresultatet)

Regeringen tar kommunerna på allvar, och jag är väldigt glad för att det är Arbeiderpartiet och Senterpartiet som i regeringen. De tar på allvar den dyra tiden vi nu lever i. (1 nov 2024, efter att det blev klart att kommunerna får 5 miljarder kronor extra i årets budget och 2025)

Regjeringen tar kommunene på alvor, og jeg er veldig glad for at det er Arbeiderpartiet og Senterpartiet som i regjering. De tar på alvor den dyrtiden vi nå lever i. (1 nov 2024, etter at det ble klart at kommunene får 5 milliarder kroner ekstra på årets budsjett og i 2025)

Detta budget kommer att ge mindre mediemångfald, nedlagda tidningar och försvagad journalistik, och kräver att Stortinget tar ansvar för en bred mediepolitisk överenskommelse. Regeringen har inte tagit det ansvaret. (8 okt 2014, när han pratar om statsbudgeten)

Dette budsjettet vil gi mindre mediemangfold, nedlagte aviser og svekket journalistikk, og roper på at Stortinget tar ansvar for et bredt mediepolitisk forlik. Regjeringen har ikke tatt det ansvaret. (8 okt 2014, når han snakker om statsbudsjettet)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!