Vi har fått några av(=avbruten, från, bruten) Kripos mest erfarna utredare(=undersökare) att gå(=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska)igenom(=genom, via) ärendet i sin helhet.(=alltsamman, full)
Översatt till rövarspråket:
Vovi hoharor fofåtottot nonågogrora avov Kokroripoposos momesostot erorfofarornona utotroredodarore atottot gogå igogenonomom ärorenondodetot i sosinon hohelolhohetot. (26 maj 2014, i en artikel i Bergens Tidende)
Baklänges:
Tehleh nis i tednerä monegi åg tta eradertu anrafre tsem sopirK va argån ttåf rah iV. (26 maj 2014, i en artikel i Bergens Tidende)
SMS-svenska:
vi har fått några av kripos mSt Rfarna u3dare att gå ig1om R1Dt i sin hLhet. (26 maj 2014, i en artikel i Bergens Tidende)