Robert Hjelmeset

Bakgrunden är att det har varit ett betydande arbete som har lagts ned i ärendet och vi har haft utredare både från Kripos och andra länsmanskontor som har arbetat med ärendet. (18 aug 2014, när han blev tillfrågad om bakgrunden till den långa utredningsprocessen.)  Bakgrunnen er at det har vore eit betydeleg arbeid som har blitt lagd ned i saka og vi har hatt etterforskarar både frå Kripos og andre lensmannskontor som har jobba med saka. (18 aug 2014, da han ble spurt om bakgrunnen for den lange etterforskingsprosessen.) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bakgrunden är (=befinner sig, vara) att det har varit ett betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) som (=såsom) har lagts ned (=ner) i ärendet och (=et, samt) vi har haft utredare (=undersökare) både från (=av) Kripos och (=et, samt) andra länsmanskontor som (=såsom) har arbetat med (=tillsammans) ärendet.

---

Översatt till rövarspråket:  Bobakokgogrorunondodenon äror atottot dodetot hoharor vovaroritot etottot bobetotydodanondode arorbobetote sosomom hoharor lolagogtotsos nonedod i ärorenondodetot ocochoh vovi hoharor hohafoftot utotroredodarore bobådode fofrorånon Kokroripoposos ocochoh anondodrora lolänonsosmomanonsoskokonontotoror sosomom hoharor arorbobetotatot momedod ärorenondodetot. (18 aug 2014, när han blev tillfrågad om bakgrunden till den långa utredningsprocessen.)

Baklänges:  Tednerä dem tatebra rah mos rotnoksnamsnäl ardna hco sopirK nårf edåb eradertu tfah rah iv hco tednerä i den stgal rah mos etebra ednadyteb tte tirav rah ted tta rä nednurgkaB. (18 aug 2014, när han blev tillfrågad om bakgrunden till den långa utredningsprocessen.)

SMS-svenska:

bakgrund1 R att Dt har varit ett BtydanD arBT som har lagts ned i R1Dt & vi har haft u3dare båD från kripos & andra lNsmanskontor som har arBtat med R1Dt. (18 aug 2014, när han blev tillfrågad om bakgrunden till den långa utredningsprocessen.)

---

Liknande ordspråk:

Kripos har mottagit en längre rapport på vägnar av de misstänkta. Med tanke på att det pågår en klagomålsbehandling i ärendet och att försvararen har anmält Kripos till Särskilda enheten, är det inte naturligt för Kripos att vid detta tillfälle kommentera ärendet ytterligare. (2 mar 2017, i en e-post till NRK)

Kripos har mottatt en lengre rapport på vegne av siktede. Gitt at det pågår en klagebehandling i saken og at forsvarer har anmeldt Kripos til Spesialenheten, er det ikke naturlig for Kripos på nåværende tidspunkt å kommentere saken ytterligere". (2 mar 2017, i en e-post til NRK)

Kripos har liksom departementet den 23 februari mottagit en längre rapport utarbetad av Thune Security på uppdrag av den misstänkte. Med tanke på att det pågår en klagomålsbehandling i ärendet och att försvararen har anmält Kripos till Specialenheten, är det inte naturligt för Kripos att vid detta tillfälle kommentera ärendet ytterligare. (2 mar 2017, i en e-post till NRK)

Kripos har i likhet med departementet 23. februar mottatt en lengre rapport utarbeidet av Thune Security på vegne av siktede. Gitt at det pågår en klagebehandling i saken og at forsvarer har anmeldt Kripos til Spesialenheten, er det ikke naturlig for Kripos på nåværende tidspunkt å kommentere saken ytterligere. (2 mar 2017, i en e-post til NRK)

Det har varit tre samråd i ärendet, flera Folketings-frågor, och ärendet har både varit i tingsrätten och hovrätten. Köpenhamns Polis har haft en rad möjligheter att ändra sina system för kunskap. Först när en rad ljudupptagningar dyker upp i hovrättens behandling av ärendet börjar ärendet rulla på allvar. Och först på onsdagen denna vecka dök operationsorder upp på justitieministerens bord. Det är mer än underligt. (8 jun 2025, uttalanden om Tibet-frågan)

Der har været tre samråd i sagen, flere Folketings-spørgsmål, og sagen har både været i byretten og landsretten. Københavns Politi har haft en række muligheder for at endevende deres systemer for viden. Først da en række lydoptagelser dukker op i landsrettens behandling af sagen, begynder sagen for alvor at rulle. Og først onsdag i denne uge dukkede operationsbefalingen op på justitsministerens bord. Det er mere end besynderligt. (8 jun 2025, udsagn om Tibet-sagen)

Vi har fått några av Kripos mest erfarna utredare att gå igenom ärendet i sin helhet. (26 maj 2014, i en artikel i Bergens Tidende)

Vi har fått noen av Kripos' mest erfarne etterforskere til å gå gjennom saken i sin helhet. (26 maj 2014, i en artikkel i Bergens Tidende)

Jag må också tacka besättningen, kaptenen och rederiet som vi har haft god dialog med för att hitta lösningar. Detta har varit en komplicerad sak. Vi har arbetat mot ryska myndigheter på olika nivåer för att förklara vad som är bakgrunden till ärendet. (2 jun 2017, när Remøy var på väg från Murmansk till Tromsö)

Jeg må også takke mannskapet, kapteinen og rederiet som vi har hatt god dialog med for å finne løsninger. Dette har vært en komplisert sak. Vi har jobbet mot russiske myndigheter på ulike nivå for å forklare hva som er bakgrunnen for saken. (2 jun 2017, da Remøy var på vei fra Murmansk til Tromsø)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!