Jørn Holme

Jag har ingen vetorätt i ärendet, det är en politisk beslut som stadsfullmäktige i Bergen ska ta, men det är min rätt och plikt att ge sakliga råd, även om vi kan hoppas att man finner det bästa alternativet. Bergen behöver en spårvagn, och jag ska inte på något sätt bidra till att det blir fördröjt. (27 okt 2014, möte med stadsdelschefen Martin Smith-Sivertsen i Bergen för att uttrycka sin åsikt om spårvagnslinjen genom centrum.)  Jeg har ingen vetorett i saken, det er en politisk beslutning som bystyret i Bergen skal ta, men det er min rett og plikt å gi faglige råd, også får vi håpe at man finner det beste alternativet. Bergen trenger en bybane, og jeg skal ikke på ingen måte bidra til at det blir forsinket. (27 okt 2014, under møte med byrådsleder Martin Smith-Sivertsen i Bergen for å si sin mening om bybanetraseen gjennom sentrum.) Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har ingen vetorätt i ärendet, det är (=befinner sig, vara) en (=någon) politisk beslut (=avgörande, fastställande) som (=såsom) stadsfullmäktige i Bergen ska (=skall) ta, (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) min (=uttryck) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) och (=et, samt) plikt (=skyldighet, måste, åliggande) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) sakliga råd, (=ledning, tips, direktion, rekommendation) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) vi kan (=har kunskap i) hoppas att man (=idiot, kille, karl) finner det bästa alternativet. Bergen behöver en (=någon) spårvagn, och (=et, samt) jag ska (=skall) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) något sätt (=fason) bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) att det blir fördröjt.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor inongogenon vovetotororätottot i ärorenondodetot, dodetot äror enon popololitotisoskok bobesoslolutot sosomom sostotadodsosfofulollolmomäkoktotigoge i Boberorgogenon soskoka tota, momenon dodetot äror mominon rorätottot ocochoh poplolikoktot atottot goge sosakokloligoga rorådod, ävovenon omom vovi kokanon hohopoppopasos atottot momanon fofinonnoneror dodetot bobäsostota aloltoterornonatotivovetot. Boberorgogenon bobehohövoveror enon sospopårorvovagognon, ocochoh jojagog soskoka inontote popå nonågogotot sosätottot bobidodrora totilollol atottot dodetot bobloliror foförordodroröjojtot. (27 okt 2014, möte med stadsdelschefen Martin Smith-Sivertsen i Bergen för att uttrycka sin åsikt om spårvagnslinjen genom centrum.)

Baklänges:  Tjördröf rilb ted tta llit ardib ttäs togån åp etni aks gaj hco ,ngavråps ne revöheb negreB .tevitanretla atsäb ted rennif nam tta sappoh nak iv mo nevä ,dår agilkas eg tta tkilp hco ttär nim rä ted nem ,at aks negreB i egitkämllufsdats mos tulseb ksitilop ne rä ted ,tednerä i ttärotev negni rah gaJ. (27 okt 2014, möte med stadsdelschefen Martin Smith-Sivertsen i Bergen för att uttrycka sin åsikt om spårvagnslinjen genom centrum.)

SMS-svenska:

jag har ing1 Vtorätt i R1Dt,Dt R 1 politisk Bslut som stadsfullmäktiG i Brg1 ska ta,m1 Dt R min rätt & plikt att G sakliga råd,äv1 om vi kan hoppas att man finnR Dt bästa altRnatiVt.Brg1 BhövR 1 spårvagn,& jag ska inT på något sätt bidra till att Dt blir fördröjt. (27 okt 2014, möte med stadsdelschefen Martin Smith-Sivertsen i Bergen för att uttrycka sin åsikt om spårvagnslinjen genom centrum.)

---

Liknande ordspråk:

De röstar främst för samarbetet i stadsfullmäktige. Och vad tror du Erna och Siv Jensen säger om stadsfullmäktige i Bergen går i krasch? Detta är en uppblåst sak av stadsfullmäktige-partierna. Jag blir djupt och innerligt chockad om det inte blir majoritet för Kjøttbasaren. Går stadsfullmäktige här i krasch, så sitter inte regeringen kvar till påsk. (17 jun 2014, under diskussion om kommunfullmäktigemötet)

De stemmer jo først og fremst for byrådssamarbeidet. Og hva tror du Erna og Siv Jensen sier hvis byrådet i Bergen sprekker? Dette er en opphausset greie av byrådspartiene. Jeg blir dypt og inderlig sjokkert hvis det ikke blir flertall for Kjøttbasaren. Sprekker byrådet her, så sitter ikke regjeringen til påske. (17 jun 2014, under diskusjon om bystyremøtet)

Jag tackar för all stöd i Bergen och vill härmed meddela att jag har tagit det svåra, men för mig rätta beslutet att jag inte återvänder till stadsfullmäktige i Bergen. (10 feb 2017, på sin Facebook-sida fredag eftermiddag)

Jeg takker for all støtte i Bergen og vil med dette meddele at jeg har tatt den tunge, men for meg riktige beslutningen at jeg ikke vender tilbake til bystyret i Bergen. (10 feb 2017, på sin Facebook-side fredag ettermiddag)

Jag upplever att alla i Bergen har ett varmt och bankande hjärta för Nathan. Nu hoppas vi att förnuftet tas till fånga även på andra ställen än i Bergen. (15 maj 2012, när hon pratar om stödet för Nathan i Bergen)

Jeg opplever at alle i Bergen har et varmt og bankende hjerte for Nathan. Nå håper vi at fornuften tas til fange også andre steder enn i Bergen. (15 maj 2012, når hun snakker om støtten for Nathan i Bergen)

Efter rotet i stadsfullmäktige i Bergen, ställer jag mig frågan om parlamentarismen passar i Bergen. (12 okt 2022, efter att stadsfullmäktige i Bergen avgick på grund av barnavårdsskandalen)

Etter rotet i byrådet i Bergen, stiller jeg spørsmål om parlamentarismen passer i Bergen. (12 okt 2022, etter at byrådet i Bergen trakk seg på grunn av barnevernsskandalen)

Jag hoppas att de utnyttjar tunnelarna på ett bra sätt. Att de lägger in mycket kollektivtrafik, även expressrutor. Det blir en bra möjlighet att ta sig snabbt till Bergen. Så det vill jag uppmuntra till. (31 okt 2022, under öppnandet av veganläggningen Svegatjörn-Rådal)

Eg håpar dei utnyttar tunnelane på ein god måte. At dei legg inn mykje kollektivtrafikk, også ekspressruter. Det blir ein god moglegheit til å koma seg raskt til Bergen. Så det vil eg oppfordra til. (31 okt 2022, under åpningen av veganlegget Svegatjørn-Rådal)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!