Torgils Lutro

Polisen kommer nu att fortsätta förhöra de som har information om brandplatsen, och förhöra de två som kom ut på egen hand så snart det är möjligt. (5 jan 2020, efter branden i en radhus på Søreide i Bergen.)  Politiet vil nå fortsette avhør med dem som har opplysninger i forhold til brannåstedet, og avhøre de to som kom seg ut på egen hånd så snart det er mulig. (5 jan 2020, etter brannen i et rekkehus på Søreide i Bergen.) Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Polisen kommer nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) att fortsätta (=fortgå, gå vidare) förhöra de (=dom) som (=såsom) har information om (=runt, ifall, försåvitt) brandplatsen, och (=et, samt) förhöra de (=dom) två (=tvenne, par) som (=såsom) kom ut på (=ettrig, kungen, villig) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) hand (=labb, näve) så (=odla, plantera) snart (=om en stund, därnäst, strax) det är (=befinner sig, vara) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket:  Popololisosenon kokomommomeror nonu atottot foforortotsosätottota foförorhohörora dode sosomom hoharor inonfoforormomatotionon omom bobroranondodpoplolatotsosenon, ocochoh foförorhohörora dode totvovå sosomom kokomom utot popå egogenon hohanondod soså sosnonarortot dodetot äror momöjojloligogtot. (5 jan 2020, efter branden i en radhus på Søreide i Bergen.)

Baklänges:  Tgiljöm rä ted trans ås dnah nege åp tu mok mos åvt ed aröhröf hco ,nestalpdnarb mo noitamrofni rah mos ed aröhröf attästrof tta un remmok nesiloP. (5 jan 2020, efter branden i en radhus på Søreide i Bergen.)

SMS-svenska:

polis1 kommR nu att fortsätta förhöra D som har informa10n om brandplats1,& förhöra D 2 som kom ut på eg1 hand så snart Dt R möjligt. (5 jan 2020, efter branden i en radhus på Søreide i Bergen.)

---

Liknande ordspråk:

Polisen kommer att förhöra barnet så snart det är möjligt. (23 okt 2024, utom rättegången)

Politiet kjem til å avhøyre barnet så snart det er mogleg. (23 okt 2024, utenfor rettssaken)

Vi kommer förhöra de tre gripna. Vi kommer även förhöra målsäganden så snart tillfälle ges. Brottsplatsen är avspärrad och våra kriminaltekniker arbetar med att säkra spår eller bevis som är viktiga för utredningen. (7 jun 2023, under brottsutredningen om mordförsök, när polisen planerade fortsätta med förhör och arbete på brottsplatsen.)

Jag förstår att polisen vill prata med honom så snart som möjligt, men när han kan förhöra vet jag inte. (6 nov 2013, tisdag kväll, i ett uttalande till NTB)

Jeg skjønner at politiet ønsker å snakke med ham så snart som mulig, men når han kan avhøre aner jeg ikke. (6 nov 2013, tirsdag kveld, i en uttalelse til NTB)

Nu blir det en helt vanlig utredning, vi har förhört misstänkta, och vi kommer att förhöra honom igen, och vi kommer att förhöra vittnen. Det är en helt vanlig polisutredning som vi tar hand om i distriktet, säger Falkevik. (26 sep 2025, fredag, i samband med utredningen)

Nå blir det en helt vanlig etterforskning, vi har avhørt siktede, og vi vil avhøre han igjen, og vi vil avhøre vitner. Det er en helt vanlig politietterforskning som vi tar hånd om i distriktet, sier Falkevik. (26 sep 2025, fredag, i forbindelse med etterforskningen)

Vi fick inte förhöra den åtalade denna vecka på grund av praktiska skäl för hans försvarare, Fredrik Berling. Vi kommer att förhöra honom nästa vecka, men vi har inte bestämt en specifik dag. Det finns inte längre hälsoskäl som hindrar oss från att förhöra mannen. (4 dec 2013, under en pressmeddelande om vårdsläggning och förhör av en trippelmordssuspekt)

Me fekk ikkje avhøyrt sikta denne veka på grunn av praktiske årsaker for forsvararen hans, Fredrik Verling. Me vil avhøyre vedkommande neste veke, men me har ikkje fastsett ein konkret dag. Det er ikkje lenger helsemessige årsaker som tilseier at vi ikkje kan avhøyre mannen. (4 dec 2013, under en pressemelding om varetektsfengsling og avhør av trippeldrapssikta)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!