Fredrik Verling

Jag förstår att polisen vill prata med honom så snart som möjligt, men när han kan förhöra vet jag inte. (6 nov 2013, tisdag kväll, i ett uttalande till NTB)  Jeg skjønner at politiet ønsker å snakke med ham så snart som mulig, men når han kan avhøre aner jeg ikke. (6 nov 2013, tirsdag kveld, i en uttalelse til NTB) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förstår att polisen vill prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) honom så (=odla, plantera) snart (=om en stund, därnäst, strax) som (=såsom) möjligt, men (=ändock, skada) när han kan (=har kunskap i) förhöra vet jag inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foförorsostotåror atottot popololisosenon vovilollol poproratota momedod hohononomom soså sosnonarortot sosomom momöjojloligogtot, momenon nonäror hohanon kokanon foförorhohörora vovetot jojagog inontote. (6 nov 2013, tisdag kväll, i ett uttalande till NTB)

Baklänges:  Etni gaj tev aröhröf nak nah rän nem ,tgiljöm mos trans ås monoh dem atarp lliv nesilop tta råtsröf gaJ. (6 nov 2013, tisdag kväll, i ett uttalande till NTB)

SMS-svenska:

jag förstår att polis1 vill prata med honom så snart som möjligt,m1 nR han kan förhöra Vt jag inT. (6 nov 2013, tisdag kväll, i ett uttalande till NTB)

---

Liknande ordspråk:

Polisen kommer nu att fortsätta förhöra de som har information om brandplatsen, och förhöra de två som kom ut på egen hand så snart det är möjligt. (5 jan 2020, efter branden i en radhus på Søreide i Bergen.)

Politiet vil nå fortsette avhør med dem som har opplysninger i forhold til brannåstedet, og avhøre de to som kom seg ut på egen hånd så snart det er mulig. (5 jan 2020, etter brannen i et rekkehus på Søreide i Bergen.)

Nu vill vi förhöra honom så snart som möjligt och jämföra hans förklaring med övriga uppgifter i fallet. (4 aug 2025, måndag eftermiddag, efter gripandet av den tredje misstänkte personen)

Nå ønsker vi å avhøre ham så fort som mulig og sammenholde hans forklaring med øvrige opplysninger i saken. (4 aug 2025, mandag ettermiddag, etter pågripelsen av den tredje siktede personen)

Polisen kommer att förhöra barnet så snart det är möjligt. (23 okt 2024, utom rättegången)

Politiet kjem til å avhøyre barnet så snart det er mogleg. (23 okt 2024, utenfor rettssaken)

Jag förstår att polisen vill ha förhör så snart som möjligt, men här måste vi ta en sak i taget. (22 apr 2009, i en artikel publicerad {igår})

Jeg har forståelse for at politiet ønsker avhør så snart som mulig, men her må vi ta en ting om gangen. (22 apr 2009, i en artikkel publisert {yesterday})

Vi ska förhöra henne så snart som möjligt. Sjukhuset bedömer hennes tillstånd kontinuerligt, men vi hoppas att kunna prata med henne under fredagen. (9 dec 2016, på en presskonferens fredag eftermiddag.)

Vi vil avhøre henne så raskt som mulig. Sykehuset vurderer hennes tilstand fortløpende, men vi håper å få snakket med henne løpet av fredagen. (9 dec 2016, på en pressekonferanse fredag ettermiddag.)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!