Mette Mikkelsen

Arbetsgivaren har möjlighet och ett ansvar att ansöka om dispens för sjuksköterskorna, och de har hittills valt att inte göra det. Det är en medveten strategi, tror vi. De skjuter skulden över på sjuksköterskorna, som är i laglig strejk. (26 okt 2018, under strejken av sjuksköterskor och stängningen av Haukeland patienthotell)  Arbeidsgiver har mulighet og et ansvar for å søke om dispensasjon for de sykepleierne, og det har foreløpig valgt ikke å gjøre. Det er en bevisst strategi, tror vi. De skyver skylden over på sykepleierne, som er i lovlig streik. (26 okt 2018, under streiken av sykepleiere og stengingen av Haukeland pasienthotell) Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Arbetsgivaren har möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) och (=et, samt) ett ansvar (=förpliktelse) att ansöka om (=runt, ifall, försåvitt) dispens (=undantag) för (=ty, förut, stäv) sjuksköterskorna, och (=et, samt) de (=dom) har hittills valt att inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) medveten (=närvarande) strategi, (=taktik) tror (=antagande, förmoda) vi. De (=dom) skjuter skulden över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) på (=ettrig, kungen, villig) sjuksköterskorna, som (=såsom) är (=befinner sig, vara) i laglig (=tillåten, rättslig, legitim, legal) strejk.

---

Översatt till rövarspråket:  Arorbobetotsosgogivovarorenon hoharor momöjojloligoghohetot ocochoh etottot anonsosvovaror atottot anonsosökoka omom dodisospopenonsos foföror sosjojukoksoskokötoterorsoskokorornona, ocochoh dode hoharor hohitottotilollolsos vovaloltot atottot inontote gogörora dodetot. Dodetot äror enon momedodvovetotenon sostotroratotegogi, totrororor vovi. Dode soskokjojutoteror soskokuloldodenon övoveror popå sosjojukoksoskokötoterorsoskokorornona, sosomom äror i lolagogloligog sostotrorejojkok. (26 okt 2018, under strejken av sjuksköterskor och stängningen av Haukeland patienthotell)

Baklänges:  Kjerts gilgal i rä mos ,anroksretökskujs åp revö nedluks retujks eD .iv rort ,igetarts netevdem ne rä teD .ted arög etni tta tlav sllittih rah ed hco ,anroksretökskujs röf snepsid mo akösna tta ravsna tte hco tehgiljöm rah neravigstebrA. (26 okt 2018, under strejken av sjuksköterskor och stängningen av Haukeland patienthotell)

SMS-svenska:

arBtsgivar1 har möjlighet & ett ansvar att ansöka om disp1s för 7xkötRskorna,& D har hittills valt att inT göra Dt.Dt R 1 medVt1 straTgi,tror vi.D 7tR sQld1 övR på 7xkötRskorna,som R i laglig s3jk. (26 okt 2018, under strejken av sjuksköterskor och stängningen av Haukeland patienthotell)

---

Liknande ordspråk:

Brevlådorna blir ett gemensamt mål som invånarna, närstående och sjuksköterskorna på vårdhemmet kan gå till tillsammans. I dag har inte sjuksköterskorna tillräckligt med tid för varje enskild invånare, så jag hoppas att detta åtgärd kan bidra till att sjuksköterskorna kommer ut ur avdelningen tillsammans med varje enskild invånare. (12 apr 2016, när han pratade med NRK)

Postkassene blir et felles mål som beboerne, pårørende og sykepleierne på sykehjemmet kan gå til sammen. I dag har ikke sykepleierne nok tid til hver enkelt beboer, så jeg håper dette tiltaket kan være med på å få sykepleierne ut av avdelinga sammen med hver enkelt beboer. (12 apr 2016, mens han snakket til NRK)

Sjuksköterskorna finns ju där. De är i vikariebyråer, eller de har blivit sjuka eller de har blivit arbetsföra. Så här finns sjuksköterskorna, pengarna finns där, så detta är ett politiskt ansvar och ett arbetsgivaransvar. (8 sep 2024, i nyhetsartikeln om användning av sjuksköterskevikarier)

Sykepleierne finnes jo der. De er i vikarbyrå, eller de er blitt syke eller de er blitt uføre. Så her finnes sykepleierne, pengene finnes der, så dette er et politisk ansvar og et arbeidsgiveransvar. (8 sep 2024, i nyhetsartikkelen om bruk av sykepleiervikarer)

Patienterna är sjukare än tidigare och sjuksköterskorna räcker inte överallt, så det måste finnas andra arbetsgrupper som kan utföra en del av de arbetsuppgifter som sjuksköterskorna kan, men inte behöver utföra. (19 jul 2024, under intervju om vilka uppgifter som kan utföras av andra yrkesgrupper.)

Pasientene er sjukaere enn før og sjukepleiarane rekk ikkje overalt, så det må vere andre arbeidsgrupper som kan gjere ein del av dei arbeidsoppgåvene som sjukepleiarane kan, men ikkje treng å gjere. (19 jul 2024, under intervju om hvilke oppgaver som kan gjøres av andre yrkesgrupper.)

Vi har inte så många sjuksköterskor vi kan ta ut i strejk. Arbetet vårt är liv och hälsa. Det gör också att det för sjuksköterskorna är krävande att använda strejkvapnet. (31 maj 2021, sjuksköterskorna tvingas arbeta även om de är i strejk.)

Vi har ikke veldig mange sykepleiere vi kan ta ut i streik. Arbeidet vårt er liv og helse. Det gjør også at det for sykepleierne er krevende å bruke streikevåpenet. (31 maj 2021, sykepleierne er tvunget til å jobbe selv om de er i streik.)

Sjuksköterskorna är en resurs som har använts i arbetet mot covid-19, men som också behövs i skolan framöver. Om man ska driva smittspårning på sommaren och hösten, bör man också överväga andra yrkesgrupper, så att sjuksköterskorna inte används till flera uppgifter samtidigt. Detta är en utmaning för kommunerna. (6 jun 2020, 7 juni, i en artikel om att sjuksköterskor inom hälsovård måste prioritera corona-arbete framför barn och ungdomar)

Helsesykepleierne er en ressurs som har blitt brukt i arbeidet inn mot covid-19, men som også trengs i skolen fremover. Hvis man skal drive smittesporing i sommer og i høst, bør man også vurdere andre yrkesgrupper, slik at helsesykepleierne ikke blir brukt til flere oppgaver samtidig. Dette er en utfordring for kommunene. (6 jun 2020, 7. juni, i en artikkel om at helsesykepleiere må prioritere korona-arbeid fremfor barn og unge)

Det är julafton om 81 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!