Peter Kruse

Gupta och Halder leverer programvara som lätt kan utnyttjas av IT-brottslingar, men det gör det också lättare för vanliga människor att bedriva övervakning. En svartsjuk flickvän kan till exempel vilja övervaka pojkvänns telefon. Malware-programmet kan också användas av privatpersoner som inte riktigt vet vad de har att göra. (10 aug 2012, i en artikel i Version2.dk)  Gupta og Halder leverer programvare som lett kan utnyttes av IT-kriminelle, men det gjør det også lettere for alminnelige mennesker å drive overvåkning. En sjalu kjæreste kan for eksempel ha lyst til å overvåke kjærestens telefon. Malware-programmet vil også kunne brukes av private som ikke riktig vet hva de har med å gjøre. (10 aug 2012, i en artikkel i Version2.dk) Kunskap

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gupta och (=et, samt) Halder leverer programvara (=mjukvara) som (=såsom) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) kan (=har kunskap i) utnyttjas av (=avbruten, från, bruten) IT-brottslingar, men (=ändock, skada) det gör (=utför) det också (=även, likaså) lättare för (=ty, förut, stäv) vanliga människor (=folk) att bedriva (=driva, utöva) övervakning. (=tillsyn, skyddstillsyn, kontroll, bevakning) En (=någon) svartsjuk (=sotis) flickvän kan (=har kunskap i) till (=åt, mot) exempel vilja övervaka (=bevaka, vakta, kontroll) pojkvänns telefon. (=lur) Malware-programmet kan (=har kunskap i) också (=även, likaså) användas av (=avbruten, från, bruten) privatpersoner som (=såsom) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) vet vad (=hur sa) de (=dom) har att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket:  Gogupoptota ocochoh Hohaloldoderor lolevoveroreror poprorogogroramomvovarora sosomom lolätottot kokanon utotnonytottotjojasos avov ITot-bobrorotottotsoslolinongogaror, momenon dodetot gogöror dodetot ocockoksoså lolätottotarore foföror vovanonloligoga momänonnonisoskokoror atottot bobedodrorivova övoverorvovakoknoninongog. Enon sosvovarortotsosjojukok foflolicockokvovänon kokanon totilollol exoxemompopelol voviloljoja övoverorvovakoka popojojkokvovänonnonsos totelolefofonon. Momalolwowarore-poprorogogroramommometot kokanon ocockoksoså anonvovänondodasos avov poprorivovatotpoperorsosononeror sosomom inontote rorikoktotigogtot vovetot vovadod dode hoharor atottot gogörora. (10 aug 2012, i en artikel i Version2.dk)

Baklänges:  Arög tta rah ed dav tev tgitkir etni mos renosreptavirp va sadnävna åskco nak temmargorp-erawlaM .nofelet snnävkjop akavrevö ajliv lepmexe llit nak nävkcilf kujstravs nE .gninkavrevö avirdeb tta roksinnäm agilnav röf erattäl åskco ted rög ted nem ,ragnilsttorb-TI va sajttyntu nak ttäl mos aravmargorp rerevel redlaH hco atpuG. (10 aug 2012, i en artikel i Version2.dk)

SMS-svenska:

gupta & halDr levRR programvara som lätt kan utnyttjas av it-brottslingar,m1 Dt gör Dt ocxå lättare för vanliga mNniskor att Bdriva övRvakning.1 svart7k flickvN kan till XMpL vilja övRvaka pojkvNns tLFon.malware-programmet kan ocxå anvNdas av privatPrsonR som inT riktigt Vt vad D har att göra. (10 aug 2012, i en artikel i Version2.dk)

---

Liknande ordspråk:

När Gupta och Halder offentliggör malware-programmet, kommer det att svaga förtroendet för Android eftersom operativsystemets svagheter kommer att bli synliga. (10 aug 2012, i en artikel på NRK.no)

Når Gupta og Halder offentliggjør malware-programmet, vil det svekke tilliten til Android fordi svakheter ved operativsystemet kommer til syne. (10 aug 2012, i en artikkel i NRK.no)

De träffas i korpralet och de blir förälskade i varandra. Men det är inte så lätt, för vissa har en flickvän från tidigare. Och vad gör man då? Är det till exempel en bra taktik att försöka göra den andra svartsjuk. (16 sep 2017, när han pratar om pjäsen "Kroppen")

De møtes i korpset, og de blir forelska i hverandre. Men det er ikke så lett, for noen har en kjæreste fra før. Og hva gjør man da? Er det for eksempel en god taktikk å forsøke å gjøre den andre sjalu. (16 sep 2017, når han snakker om teaterstykket "Korps")

Virus är inte så mycket att oroa sig för, gratis antivirusprogram tar det mesta. Malware är farligare, det är programvara som ligger på din dator utan att du märker det, så att utomstående kan övervaka vad du sysslar med, eller stjäla datorkraft. (14 jun 2010, under en diskussion om hot från porrsidor på nätet.)

Virus er ikke så mye å bry seg om, gratis antivirus-program tar det aller meste. Malware er skumlere, det er programvare som ligger på PCen din uten at du merker det, så utenforstående kan monitorere det du driver med, eller stjele datakraft. (14 jun 2010, under en diskusjon om trusler fra pornosider på nettet.)

Vi har ett system där vi inte ska bedriva övervakning. Men vi måste också se till att när vi behöver åtgärder för att säkra människor, så borde det, som i detta fall, vara möjligt att få till en sådan åtgärd. (21 dec 2006, när han diskuterar lagstiftningen kring övervakning av personer som inte kan ta hand om sig själva.)

Vi har et system hvor vi ikke skal drive overvåkning. Men vi må også passe på at når vi trenger tiltak for å sikre folk, så burde det som i dette tilfellet, være mulig å få til et slikt tiltak. (21 dec 2006, når han diskuterer lovgivningen rundt overvåkning av personer som ikke kan ta vare på seg selv.)

Ingen vill komma hit för en riktigt spännande match. Ja, vi skulle gärna vilja göra matchen lättare... Min livförsäkringsagent skulle också vilja det.

No one wants to come down here for a nail-biter. Yeah, we'd like to make the game easier. ... My life insurance agent would like for them, too.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!