Tove Iren Risløw

Nästa gång vi ses hade de fått sina egna! (14 aug 2019, när hon pratar om sin erfarenhet med elcykel)  Neste gang vi møttes hadde de fått seg sine egne! (14 aug 2019, når hun snakker om sin erfaring med elsykkel) Hedmark och Oppland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nästa gång (=väg, passage) vi ses (=träffa, träffas) hade de (=dom) fått sina (=avta, tryta) egna!

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäsostota gogånongog vovi sosesos hohadode dode fofåtottot sosinona egognona! (14 aug 2019, när hon pratar om sin erfarenhet med elcykel)

Baklänges:  Ange anis ttåf ed edah ses iv gnåg atsäN! (14 aug 2019, när hon pratar om sin erfarenhet med elcykel)

SMS-svenska:

nästa gång vi Cs haD D fått sina egna! (14 aug 2019, när hon pratar om sin erfarenhet med elcykel)

---

Liknande ordspråk:

Jag så på Faizullah att han var rädd för sina egna. Han berättade för mig en gång att han hade blivit uppringd och fått hot. De hade påstått att de visste var hans familj bodde. De hade kontaktat dem och hotat med att döda honom och hans familj. Jag såg på Faizullah att han var rädd för sina egna, så det måste ha varit en otrolig påfrestning. Vi hade ju bara oss själva att ta hand om. Våra närmaste satt säkert hemma i Norge. (31 maj 2014, under en intervju med NRK om Faizullah Muradis hot och rädsla.)

Jeg så på Faizullah at han var redd for sine egne. Han fortalte meg en gang at han hadde blitt oppringt og fått trusler. De hadde påstått at de visste hvor familien hans bodde. De hadde kontaktet dem og truet med å drepe ham og familien hans. Jeg så på Faizullah at han var redd for sine egne, så det må ha vært en utrolig påkjenning. Vi hadde jo bare oss selv å passe på. Våre nærmeste satt trygt hjemme i Norge. (31 maj 2014, under et intervju med NRK om Faizullah Muradis trusler og frykt.)

Vi ser på varje person som en individ som en gång var någons baby. De har sin egen historia och sina egna styrkor, sina egna brister, sina egna känslor och sin egen själ. Och vi försöker bara möta dem där de befinner sig.

We look at each person as an individual who was somebody's baby once. They have their own story, and their own strengths, their own shortcomings, their own emotions and their own soul. And we just try to meet them wherever they're at.

Min misstanke är att den hade släppts tidigare, men de hade så mycket annat på gång med sina egna affärer och att starta det här nya företaget.

My suspicion would be that it would've been released sooner, but they had so much else going on with their own deals and starting this new company,

I skyddrummen skapar de nästan sina egna stadsdelar, sina egna samhällen, sina egna vänkretsar, ... Och de stannar där just nu för att det är den största tryggheten de har.

[In the shelters,] they almost create their own neighborhoods, their own communities, their own circle of friends, ... And they're staying there right now because that's the greatest comfort level they have.

För det kanske inte blir någon nästa gång. Man tröttnar på nästa gång. Du måste göra det den här gången. Vi sa mycket "vi tar dem nästa gång" förra året.

Because there might not be a next time. You get tired of next time. You need to do it this time. We said a lot of 'get 'em next time' last year.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!