Carl A. Myrland

Det finns nedskärningar i många traditionella branscher. Automatisering tar över många jobb. Till exempel kommer mediebranschen i stor utsträckning att ersättas av algoritmiska nyhetsartiklar på nätet. Och hälsosektorn är beroende av automatisering. (30 sep 2016, under startskottet för det nya valfria ämnet programmering i mellanstadiet)  Det er nedskjæringer i mange tradisjonelle bransjer. Automatisering overtar mange jobber. For eksempel vil mediebransjen i stor grad bli erstattet av algoritmiske nyhetsartikler på nett. Og helsebransjen er avhengig av automatisering. (30 sep 2016, under kick-off for det nye valgfaget programmering i ungdomsskolen) Hedmark och Oppland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns nedskärningar i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) traditionella branscher. Automatisering tar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) Till (=åt, mot) exempel kommer mediebranschen i stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) utsträckning (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) att ersättas av (=avbruten, från, bruten) algoritmiska nyhetsartiklar på (=ettrig, kungen, villig) nätet. (=Internet, webben) Och (=et, samt) hälsosektorn är (=befinner sig, vara) beroende av (=avbruten, från, bruten) automatisering.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos nonedodsoskokärornoninongogaror i momånongoga totroradoditotiononelollola bobroranonsoscochoheror. Autotomomatotisoserorinongog totaror övoveror momånongoga jojobobbob. Totilollol exoxemompopelol kokomommomeror momedodiebobroranonsoscochohenon i sostotoror utotsostotroräcockoknoninongog atottot erorsosätottotasos avov alolgogororitotmomisoskoka nonyhohetotsosarortotikoklolaror popå nonätotetot. Ocochoh hohälolsosososekoktotorornon äror boberoroenondode avov autotomomatotisoserorinongog. (30 sep 2016, under startskottet för det nya valfria ämnet programmering i mellanstadiet)

Baklänges:  Gniresitamotua va edneoreb rä nrotkesosläh hcO .tetän åp ralkitrastehyn aksimtirogla va sattäsre tta gninkcärtstu rots i nehcsnarbeidem remmok lepmexe lliT .bboj agnåm revö rat gniresitamotuA .rehcsnarb allenoitidart agnåm i ragninräksden snnif teD. (30 sep 2016, under startskottet för det nya valfria ämnet programmering i mellanstadiet)

SMS-svenska:

Dt finns nedskRningar i många tradi10nLa branschR.automatiCring tar övR många jobb.till XMpL kommR mediebransch1 i stor utsträckning att Rsättas av algoritmiska nyhetsartiklar på näTt.& hälsoCktorn R Bro1D av automatiCring. (30 sep 2016, under startskottet för det nya valfria ämnet programmering i mellanstadiet)

---

Liknande ordspråk:

Det finns mycket utrymme för ytterligare framsteg - många effektiviseringar som fortfarande kan skapas. Det kommer att finnas vissa hinder, men så länge det företagliga direktivet är att öka vinst och minska kostnader, är de enda två lösningarna automatisering och utlokalisering - företag inom någon av dessa branscher kommer att gå bra.

There's a lot of headroom to go further -- a lot of efficiencies that can still be created. There will be some barriers, but as long as the corporate mandate is to increase profit and reduce cost, the only two solutions are automation and outsourcing -- companies in either one of those [industries] will do well.

Näringslivet går upp och ner. De vanliga ingenjörsutbildningarna, som maskin, bygg, kemi, elkraft, datateknik och automatisering är säkra studier. Dessa ingenjörer kan jobba inom många branscher. (16 feb 2015, i en artikel om ingenjörsyket och arbetsmarknaden för ingenjörer.)

Næringslivet går opp og ned. De vanlige ingeniørutdanningene, som maskin, bygg, kjemi, elkraft, informatikk og automatisering er trygge studier. Disse ingeniørene kan jobbe i mange bransjer. (16 feb 2015, i en artikkel om ingeniøryrket og arbeidsmarkedet for ingeniører.)

De flesta av de jobb som läggs ut är på den lägsta nivån, som till exempel kundtjänstjobb, men dessa jobb lämpar sig i sin tur för automatisering, vilket innebär att de som utför dem själva kan bli ersatta.

Most of the positions being outsourced are at the bottom of the totem pole, such as call-center jobs, but those jobs, in turn, lend themselves to automation, which means that the people doing them could themselves be replaced.

Det har varit ett årtionde av praxis att undvika att spendera på automatisering och lägga resurser på manuella kontroller. Men samtidigt blir värdet av automatisering allt klarare för fler företag.

There has been a decade of practice to avoid spending on automation and putting resources into manual controls. But at the same time the value of automation is becoming clear to more companies.

Det finns många som stöder att vi ska ha en större automatisering i sanktionerna. (8 jun 2010, efter mötet måndag kväll)

Det er mange som støtter at vi skal ha en større automatikk i sanksjonene. (8 jun 2010, etter møtet mandag kveld)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!