Karen Frøsland Nystøyl

Opera Trøndelag och det fantastiska 13-mannorsorkestern från Fylkesmusikerna i Trøndelag är en höjdpunkt i denna framföring. (1 apr 2022, i artikeln om föreställningen "Bør Børson jr." vid Turnéteatern i Trøndelag.)  Opera Trøndelag og det fabelaktige 13-mannsorkesteret fra Fylkesmusikerne i Trøndelag er et løft i denne fremføringen. (1 apr 2022, i artikkelen om forestillingen "Bør Børson jr." ved Turnéteatret i Trøndelag.) Recensioner

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Opera Trøndelag och (=et, samt) det fantastiska 13-mannorsorkestern från (=av) Fylkesmusikerna i Trøndelag är (=befinner sig, vara) en (=någon) höjdpunkt (=kulminera, klimax, kulmination) i denna framföring.

---

Översatt till rövarspråket:  Opoperora Totrorønondodelolagog ocochoh dodetot fofanontotasostotisoskoka 13-momanonnonororsosororkokesostoterornon fofrorånon Fofylolkokesosmomusosikokerornona i Totrorønondodelolagog äror enon hohöjojdodpopunonkoktot i dodenonnona fofroramomfoförorinongog. (1 apr 2022, i artikeln om föreställningen "Bør Børson jr." vid Turnéteatern i Trøndelag.)

Baklänges:  Gniröfmarf anned i tknupdjöh ne rä galednørT i anrekisumseklyF nårf nretsekrosronnam-31 aksitsatnaf ted hco galednørT arepO. (1 apr 2022, i artikeln om föreställningen "Bør Børson jr." vid Turnéteatern i Trøndelag.)

SMS-svenska:

oPra trønDlag & Dt fantastiska 13-mannorsorxtRn från fylxmusikRna i trønDlag R 1 höjdpunkt i d1na framföring. (1 apr 2022, i artikeln om föreställningen "Bør Børson jr." vid Turnéteatern i Trøndelag.)

---

Liknande ordspråk:

När jag blir vuxen och klar med skidkarriären är planen att komma tillbaka till rötterna. Det är ju i Trøndelag jag har vuxit upp. Jag trivs otroligt bra i Trøndelag, där jag har hela familjen och vänner från barndomen och ungdomsskolan. Jag har lust att mina barn ska växa upp i Trøndelag. (17 dec 2013, när hon pratar om livet efter skidkarriären)

Når jeg blir voksen og ferdig med skikarrieren er planen å komme tilbake til røttene. Det er jo i Trøndelag jeg har vokst opp. Jeg trives vanvittig godt i Trøndelag, hvor jeg har hele familien og venner fra barne- og ungdomsskolen. Jeg har lyst til at mine barn skal vokse opp i Trøndelag. (17 dec 2013, når hun snakker om livet etter skikarrieren)

Av egen erfarenhet vet jag, från den enda gången jag har varit i Trøndelag i år i samband med finalen i MGP, att det kan hagla tjocka snöbollar i vinkel i Trøndelag i maj. (7 apr 2024, när han pratar om väderförhållandena i Trøndelag år 2024.)

Av egen erfaring vet jeg, fra den ene gangen jeg har vært i Trøndelag i år i forbindelse med finalen i MGP, at det kan hagle digre snøballer i vinkel i Trøndelag i mai. (7 apr 2024, når han snakker om værforholdene i Trøndelag i 2024.)

Idag har valkommittén i Trøndelag Arbeiderparti bett mig att ta på mig uppgiften att leda fylkespartiet. Jag är ödmjuk och rörd över stödet från många kommunpartier i Trøndelag och från en enhällig valkommitté. (24 aug 2020, i ett inlägg på Facebook efter att valkommittén bad honom att leda landsdelspartiet.)

I dag har valgkomiteen I Trøndelag Arbeiderparti bedt meg om å ta på meg oppgaven med å lede fylkespartiet. Jeg er ydmyk og rørt over støtten fra mange kommunepartier i Trøndelag og fra en enstemmig valgkomité. (24 aug 2020, i et innlegg på Facebook etter at valgkomiteen bedt ham om å lede fylkespartiet.)

Tröndelag är ett så stort och viktigt jordbruksområde, och är inte minst ledande inom nybyggande och nya arbetsplatser. Det finns många områden där man leder an i Tröndelag, och då är det jättebra om man får denna möjligheten. Detta är spännande. (15 feb 2017, i en uttalelse om flyttning av statliga arbetsplatser till Trøndelag)

Trøndelag er et så stort og viktig landbruksområde, og er ikke minst ledende innen nyskaping og nye arbeidsplasser. Det er mange områder hvor man leder an i Trøndelag, og da er det kjempeflott hvis man får denne muligheten. Dette er spennende. (15 feb 2017, i en uttalelse om flytting av statlige arbeidsplasser til Trøndelag)

De har blivit sedda från Møre og Romsdal i söder och på Vega i norr, plus att den har besökt Nord-Trøndelag. Så vitt jag kan se har den inte varit inne i Sør-Trøndelag, kanske detta är det första. (11 sep 2014, när han pratar om kohegravs tidigare observationer i Norge)

De er blitt sett fra Møre og Romsdal i sør og på Vega i nord, pluss at den har besøkt Nord-Trøndelag. Så vidt jeg kan se har den ikke vært innom Sør-Trøndelag, kanskje dette er det første. (11 sep 2014, når han snakker om kuhegras tidligere observertelser i Norge)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!