Hedda Nordbø Mong

Det är bra att läsa böcker, och när det kommer en bok som är relevant för våra liv och problem, är det trevligare att läsa. (16 sep 2015, när hon rekommenderar boken till andra.)  Det er bra å lese bøker, og når det kommer en bok som er relevant for våre liv og problemer, er det kjekkere å lese. (16 sep 2015, når hun anbefaler boken til andre.) Recensioner

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att läsa (=tyda, studera) böcker, och (=et, samt) när det kommer en (=någon) bok (=verk, skrift) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) relevant (=väsentlig, tillämplig) för (=ty, förut, stäv) våra liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och (=et, samt) problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) är (=befinner sig, vara) det trevligare att läsa. (=tyda, studera)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror bobrora atottot loläsosa boböcockokeror, ocochoh nonäror dodetot kokomommomeror enon bobokok sosomom äror rorelolevovanontot foföror vovårora lolivov ocochoh poproroboblolemom, äror dodetot totrorevovloligogarore atottot loläsosa. (16 sep 2015, när hon rekommenderar boken till andra.)

Baklänges:  Asäl tta eragilvert ted rä ,melborp hco vil aråv röf tnaveler rä mos kob ne remmok ted rän hco ,rekcöb asäl tta arb rä teD. (16 sep 2015, när hon rekommenderar boken till andra.)

SMS-svenska:

Dt R bra att läsa böckR,& nR Dt kommR 1 bok som R rLevant för våra liv & problM,R Dt 3vligare att läsa. (16 sep 2015, när hon rekommenderar boken till andra.)

---

Liknande ordspråk:

Det är ju mycket trevligare att läsa böcker på sitt eget modersmål. När jag var liten fanns det inte många böcker på södensamiska. Jag var tvungen att läsa böcker på norska. (21 okt 2020, när hon var liten och det var begränsat med böcker på södensamiska.)

Det er jo mye artigere å lese bøker på sitt eget morsmål. Da jeg var liten fantes det ikke mange bøker på sørsamisk. Jeg var nødt til å lese bøker på norsk. (21 okt 2020, når hun var liten og det var begrenset med bøker på sørsamisk.)

Nu ska vi fokusera på att våra barn ska läsa och fortsätta läsa genom hela barndomen. Då kommer vissa att föredra att läsa på skärm och vissa att föredra att läsa fysiska böcker. Men det viktiga är att våra barn läser. (17 apr 2023, vid Rustad grundskola i Oslo)

Nå skal vi fokusere på at barna våre skal lese og fortsette å lese gjennom hele barndommen. Da vil noen foretrekke å lese på skjerm og noen foretrekke å lese fysiske bøker. Men det viktige er at barna våre leser. (17 apr 2023, ved Rustad barneskole i Oslo)

Det handlar huvudsakligen om att få barn att läsa och att läsa olika böcker som de antagligen normalt inte skulle läsa.

It's basically to get kids into reading, and to read different books that they probably normally wouldn't read.

Nu vill jag återvända till att läsa fantastiska böcker. Och jag vill läsa tillsammans med flera. Drömmen är att alla i Norge ska delta och läsa samma bok samtidigt. (16 aug 2024, när hon pratar om idén bak podden Leseklubben.)

Nå vil jeg tilbake til å lese fantastiske bøker. Og jeg vil lese sammen med flere. Drømmen er at alle i Norge skal bli med å lese den samme boka samtidig. (16 aug 2024, når hun snakker om ideen bak podkasten Leseklubben.)

Det enda jag ångrar är att jag aldrig kommer att ha tid att läsa alla böcker som jag vill läsa.

The one thing I regret is that I will never have time to read all the books I want to read.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!