Krister Petersson

Om gärningsmannen inte längre lever och kan ställas inför rätta, kommer utredningen att avslutas, bekräftar Petersson. (10 jun 2020, 18 februari 2020, i ett uttalande till svenska medier.)  Dersom gjerningsmannen ikke lenger lever og kan stilles for retten, vil etterforskningen bli avsluttet, bekrefter Petersson. (10 jun 2020, 18. februar 2020, i en uttalelse til svenske medier.") Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) gärningsmannen inte (=ej, icke) längre lever och (=et, samt) kan (=har kunskap i) ställas inför (=före) rätta, (=ordna, korrigera) kommer utredningen att avslutas, bekräftar Petersson.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom gogärornoninongogsosmomanonnonenon inontote lolänongogrore lolevoveror ocochoh kokanon sostotälollolasos inonfoföror rorätottota, kokomommomeror utotroredodnoninongogenon atottot avovsoslolutotasos, bobekokroräfoftotaror Popetoterorsossosonon. (10 jun 2020, 18 februari 2020, i ett uttalande till svenska medier.)

Baklänges:  NossreteP ratfärkeb ,satulsva tta negnindertu remmok ,attär röfni salläts nak hco revel ergnäl etni nennamsgninräg mO. (10 jun 2020, 18 februari 2020, i ett uttalande till svenska medier.)

SMS-svenska:

om gRningsmann1 inT lNgre levR & kan ställas inför rätta,kommR u3dning1 att avslutas,Bkräftar PtRsson. (10 jun 2020, 18 februari 2020, i ett uttalande till svenska medier.)

---

Liknande ordspråk:

Om gärningsmannen inte längre lever och kan ställas inför rätta, kommer utredningen att avslutas. (10 jun 2020, 18 februari 2020, i ett uttalande till svenska medier.)

Dersom gjerningsmannen ikke lenger lever og kan stilles for retten, vil etterforskningen bli avsluttet. (10 jun 2020, 18. februar 2020, i en uttalelse til svenske medier.")

Tror jag att personer som åtalas av denna tribunal kommer att ställas inför rätta? Om jag inte trodde det, skulle jag inte vara här, ... Ja, jag tror att de kommer att ställas inför rätta.

Do I believe that people indicted by this tribunal will be tried? If I didn't believe that, I wouldn't be here, ... Yes, I believe they will be tried.

Om man har överlämnats till ett land för att ställas inför rätta för ett visst brott kan man inte utan vidare ställas inför rätta för ett annat brott eller överlämnas till ett tredje land. (30 maj 2012, nyhetsartikel om Julian Assanges möjligheter att skickas till USA)

Utredningen är inte en serie som handlar om gärningsmannen – utan om den polis som leder arbetet med utredningen. För oss var det en avgörande faktor att gärningsmannen överhuvudtaget inte figurerar i serien. (7 okt 2019, i en artikel om den nya dramaserien i SVT om mordet på Kim Wall)

De kommer att ställas inför rätta.

They're going to face justice.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!