Dimitra Boulga

Jag har inga lösningar, men jag kommer troligen att rösta på Syriza. Jag bryr mig inte om vi förlorar euro. Det blir detsamma ändå, vi har ändå inga pengar. Jag gick till sjukhuset i förra veckan, men de kunde inte hjälpa mig eftersom jag inte hade försäkring. Så nu bryr jag mig inte om det är euro eller något annat. Vi har ingenting ändå. (16 jun 2012, när hon pratar om politiska val och sin situation)  Jeg har ingen løsninger, men jeg vil nok stemme på Syriza. Jeg bryr meg ikke om vi mister euroen. Det blir det samme uansett, vi har allikevel ingen penger. Jeg dro til sykehuset i forrige uke, men de kunne ikke hjelpe meg siden jeg ikke hadde forsikring. Så nå bryr jeg meg ikke om det er euro eller noe annet. Vi har ingenting uansett. (16 jun 2012, når hun snakker om politiske valg og sin situasjon) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har inga lösningar, men (=ändock, skada) jag kommer troligen (=antagligen) att rösta (=vota, äta, votera) på (=ettrig, kungen, villig) Syriza. Jag bryr mig inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) vi förlorar euro. Det blir detsamma (=dito, samma sak) ändå, (=likväl) vi har ändå (=likväl) inga pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) Jag gick till (=åt, mot) sjukhuset i förra veckan, men (=ändock, skada) de (=dom) kunde inte (=ej, icke) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) mig eftersom (=därför att) jag inte (=ej, icke) hade försäkring. Så (=odla, plantera) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) bryr jag mig inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) euro eller (=alternativt) något annat. Vi har ingenting (=inget, inget alls) ändå. (=likväl)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor inongoga lolösosnoninongogaror, momenon jojagog kokomommomeror totrorololigogenon atottot rorösostota popå Sosyrorizoza. Jojagog bobroryror momigog inontote omom vovi foförorlolororaror euroro. Dodetot bobloliror dodetotsosamommoma änondodå, vovi hoharor änondodå inongoga popenongogaror. Jojagog gogicockok totilollol sosjojukokhohusosetot i foförorrora vovecockokanon, momenon dode kokunondode inontote hohjojälolpopa momigog efoftoterorsosomom jojagog inontote hohadode foförorsosäkokrorinongog. Soså nonu bobroryror jojagog momigog inontote omom dodetot äror euroro elolloleror nonågogotot anonnonatot. Vovi hoharor inongogenontotinongog änondodå. (16 jun 2012, när hon pratar om politiska val och sin situation)

Baklänges:  ådnä gnitnegni rah iV .tanna togån relle orue rä ted mo etni gim gaj ryrb un åS .gnirkäsröf edah etni gaj mosretfe gim apläjh etni ednuk ed nem ,nakcev arröf i tesuhkujs llit kcig gaJ .ragnep agni ådnä rah iv ,ådnä ammasted rilb teD .orue rarolröf iv mo etni gim ryrb gaJ .aziryS åp atsör tta negilort remmok gaj nem ,ragninsöl agni rah gaJ. (16 jun 2012, när hon pratar om politiska val och sin situation)

SMS-svenska:

jag har inga lösningar,m1 jag kommR trolig1 att rösta på syriza.jag bryr mig inT om vi förlorar euro.Dt blir Dtsamma Ndå,vi har Ndå inga p1gar.jag gick till 7khuCt i förra Vckan,m1 D QnD inT hjälpa mig FtRsom jag inT haD försäkring.så nu bryr jag mig inT om Dt R euro LR något annat.vi har ing1ting Ndå. (16 jun 2012, när hon pratar om politiska val och sin situation)

---

Liknande ordspråk:

Det finns inga oegentligheter eller något särskilt där han hade kunnat agera annorlunda. När det blir så många saker på kort tid så har ändå Anders det yttersta ansvaret. Han hade inte kunnat hantera dem på nåt annat sätt. Han har agerat snabbt. Men de har ändå hänt. (9 jun 2025, i ett uttalande till SVT Jämtland om att Anders Wennerberg får sluta som kommundirektör)

Vi hade inga resurser, utbildning, jobb och kvinnor kunde inte rösta. Hon (Tubman) föddes av slavföräldrar. Hon hade inga resurser eller ekonomiska medel. Men ändå skulle hon kämpa. En är ibland majoriteten.

We didn't have means, education, jobs and women couldn't vote. She (Tubman) was born to slave parents. She didn't have any means or economic things. But nevertheless she would fight. One sometimes is the majority.

Jag bryr mig egentligen inte om jag spelar bra eller dåligt, det är frustrerande att förlora matchen. Det hjälper inte om vi spelar bra och ändå förlorar basketmatcher. Det är fortfarande en förlust. Det känns som att man inte ens gick ut där och gjorde något.

I don't really care if I play well or play bad, it's frustrating to lose the game. It doesn't do any good if we play well and lose basketball games. You still got a loss. It's like you didn't even go out there and do anything.

Jag var entusiastisk, men jag trodde att han kanske ändå inte skulle ta mig eftersom vi har många bra spelare. Och förra året hade jag en bra säsong (trea i skytteligan i den tjeckiska ligan) men jag gick ändå inte till världsmästerskapen.

I was excited, but I thought he still might not take me because we have a lot of good players. And last year, I had a good season (third in scoring in the Czech league) but I still didn't go to the world championships.

Det är allvarligt och här är det tydligt att företaget inte skött sig sig. Vi visste ju redan förra året att bolagets ekonomi var skral, men det fanns inga skatteskulder och därför kunde man ändå enligt lagen om offentlig upphandling ändå tilldelas avtalet. (8 maj 2025, efter att krögaren lämnat en skuld på 232 300 kronor vid årsskiftet.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!