Hanne Olafsen

Vi följer huvudsakligen reglerna från Avinor om att inte flyga i det stängda luftrommet. Vi har varit i luften i de fönster som Avinor har gett. (19 apr 2010, när det gäller norsk flygning under vulkanaskrestriktionerna)  Vi følger hovedsakelig reglene fra Avinor om ikke å fly i det stengte luftrommet. Vi har vært i lufta i de vinduene som Avinor har gitt. (19 apr 2010, når det gjelder norsk flyvning under vulkanaske-restriksjonene) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi följer huvudsakligen (=väsentligen) reglerna från (=av) Avinor om (=runt, ifall, försåvitt) att inte (=ej, icke) flyga i det stängda luftrommet. Vi har varit i luften i de (=dom) fönster (=ruta) som (=såsom) Avinor har gett.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi foföloljojeror hohuvovudodsosakokloligogenon roregoglolerornona fofrorånon Avovinonoror omom atottot inontote foflolygoga i dodetot sostotänongogdoda lolufoftotroromommometot. Vovi hoharor vovaroritot i lolufoftotenon i dode fofönonsostoteror sosomom Avovinonoror hoharor gogetottot. (19 apr 2010, när det gäller norsk flygning under vulkanaskrestriktionerna)

Baklänges:  Tteg rah ronivA mos retsnöf ed i netful i tirav rah iV .temmortful adgnäts ted i agylf etni tta mo ronivA nårf anrelger negilkasduvuh rejlöf iV. (19 apr 2010, när det gäller norsk flygning under vulkanaskrestriktionerna)

SMS-svenska:

vi följR huvudsaklig1 reglRna från avinor om att inT flyga i Dt stNgda luftrommet.vi har varit i luft1 i D fönstR som avinor har Gtt. (19 apr 2010, när det gäller norsk flygning under vulkanaskrestriktionerna)

---

Liknande ordspråk:

Vi följer riktlinjerna som annan luftfart och står på marken så länge Avinor har stängt luftrommet. (15 apr 2010, under vulkanutbrottet på Island)

Vi følger retningslinjene som annen luftfart og står på bakken så lenge Avinor har stengt luftrommet. (15 apr 2010, under vulkanutbruddet på Island)

Vi har haft avtal med Avinor som har ett utpekandemandat från samferdselsdepartementet som går på flygsäkerhet i Norge. Alltså kan vi inte köpa tjänster av andra. De gör ett alldeles glimtande jobb för oss i tornet och för det så har vi haft en avtal med Avinor i många år. Så dök Sektor Farris upp som troll i låda för en tid sedan, där de önskar att inkludera det i den juridiska avtalen vi har med Avinor. Det finner vi inte anledning att acceptera och det finns heller inte hemställan för Avinor att kräva betalning för det. (30 jan 2014, i en artikel)

Vi har hatt avtale med Avinor som har et utpekningsmandat fra samferdselsdepartementet som går på flysikring i Norge. Altså kan vi ikke kjøpe tjenester av andre. De gjør en aldeles glimrende jobb for oss i tårnet og for det så har vi hatt en avtale med Avinor i mange år. Så dukket Sektor Farris opp som troll i eske for en tid tilbake, hvor de ønsker å inkludere det i den juridiske avtalen vi har med Avinor. Det finner vi ikke grunn til å akseptere og det finnes heller ikke hjemmel for Avinor til å kreve betaling for det. (30 jan 2014, i en artikkel)

Det är absolut säkert, och det är välreglerat. Vi har piloter som följer hela driften. Vi har också tränat personalen ombord på plattformarna för att ta emot drönarna. Och vi arbetar nära med Avinor för att säkerställa säkerheten i luftrommet. (18 sep 2023, under diskussion om säkerheten vid drönarflygningar)

Det er absolutt trygt, og det er godt regulert. Vi har piloter som følger hele driften. Vi har også trent personellet ombord på plattformene til å ta imot dronene. Og vi jobber tett med Avinor for å sørge for tryggheten i luftrommet. (18 sep 2023, under diskusjon om sikkerheten ved droneflyvninger)

I vissa områden inom det aktuella luftrommet norr om Trondheim lufthavn kommer det fortfarande inte att vara försvarbart att flyga. I dessa områden kommer Avinor att genomföra nolltrafik i enlighet med sina rutiner. (16 apr 2010, i en intervju med NTB, när det talades om områden där flygtrafik fortfarande måste hålla sig borta.)

I enkelte områder innenfor det aktuelle luftrommet nord for Værnes vil det fortsatt ikke være forsvarlig å fly. I disse områdene vil Avinor gjennomføre nullrate i henhold til sine prosedyrer. (16 apr 2010, i et intervju med NTB, da det ble snakket om områder hvor flytrafikk fortsatt må holde seg unna.)

Avinor är ett aktiebolag, och det är inte så att vi bara kan flytta pengarna ut ur ett aktiebolag. Avinor har svåra investeringsuppgifter, och att ta pengar ut ur Avinor i en sådan situation ser jag inte att en majoritet i Stortinget skulle vilja göra. (10 okt 2008, i artikeln om debatten om flygplatserna i regionen)

Avinor er eit aksjeselskap, og det er ikkje slik at vi berre kan flytte pengane ut av eit aksjeselskap. Avinor har svære investeringsoppgåver, og det å ta pengar ut av Avinor i ein slik situasjon ser eg ikkje føre meg at eit leirtal i Stortinget vil ynskje å gjere. (10 okt 2008, i artikkelen om debatten om flyplassene i regionen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!