Liv Signe Navarsete

Avinor är ett aktiebolag, och det är inte så att vi bara kan flytta pengarna ut ur ett aktiebolag. Avinor har svåra investeringsuppgifter, och att ta pengar ut ur Avinor i en sådan situation ser jag inte att en majoritet i Stortinget skulle vilja göra. (10 okt 2008, i artikeln om debatten om flygplatserna i regionen)  Avinor er eit aksjeselskap, og det er ikkje slik at vi berre kan flytte pengane ut av eit aksjeselskap. Avinor har svære investeringsoppgåver, og det å ta pengar ut av Avinor i ein slik situasjon ser eg ikkje føre meg at eit leirtal i Stortinget vil ynskje å gjere. (10 okt 2008, i artikkelen om debatten om flyplassene i regionen) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Avinor är (=befinner sig, vara) ett aktiebolag, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) att vi bara (=enda, enbart, endast) kan (=har kunskap i) flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) pengarna ut ur (=klocka) ett aktiebolag. Avinor har svåra investeringsuppgifter, och (=et, samt) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) ut ur (=klocka) Avinor i en (=någon) sådan situation (=tillfälle, belägenhet) ser jag inte (=ej, icke) att en (=någon) majoritet (=merpart) i Stortinget skulle vilja göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket:  Avovinonoror äror etottot akoktotiebobololagog, ocochoh dodetot äror inontote soså atottot vovi bobarora kokanon foflolytottota popenongogarornona utot uror etottot akoktotiebobololagog. Avovinonoror hoharor sosvovårora inonvovesostoterorinongogsosupoppopgogifoftoteror, ocochoh atottot tota popenongogaror utot uror Avovinonoror i enon sosådodanon sositotuatotionon soseror jojagog inontote atottot enon momajojororitotetot i Sostotorortotinongogetot soskokulollole voviloljoja gogörora. (10 okt 2008, i artikeln om debatten om flygplatserna i regionen)

Baklänges:  Arög ajliv elluks tegnitrotS i tetirojam ne tta etni gaj res noitautis nadås ne i ronivA ru tu ragnep at tta hco ,retfigppusgniretsevni aråvs rah ronivA .galobeitka tte ru tu anragnep attylf nak arab iv tta ås etni rä ted hco ,galobeitka tte rä ronivA. (10 okt 2008, i artikeln om debatten om flygplatserna i regionen)

SMS-svenska:

avinor R ett ak10bolag,& Dt R inT så att vi bara kan flytta p1garna ut ur ett ak10bolag.avinor har svåra invStRingsuppgiftR,& att ta p1gar ut ur avinor i 1 sådan situa10n Cr jag inT att 1 majoriTt i stortinGt sQlle vilja göra. (10 okt 2008, i artikeln om debatten om flygplatserna i regionen)

---

Liknande ordspråk:

Vi har haft avtal med Avinor som har ett utpekandemandat från samferdselsdepartementet som går på flygsäkerhet i Norge. Alltså kan vi inte köpa tjänster av andra. De gör ett alldeles glimtande jobb för oss i tornet och för det så har vi haft en avtal med Avinor i många år. Så dök Sektor Farris upp som troll i låda för en tid sedan, där de önskar att inkludera det i den juridiska avtalen vi har med Avinor. Det finner vi inte anledning att acceptera och det finns heller inte hemställan för Avinor att kräva betalning för det. (30 jan 2014, i en artikel)

Vi har hatt avtale med Avinor som har et utpekningsmandat fra samferdselsdepartementet som går på flysikring i Norge. Altså kan vi ikke kjøpe tjenester av andre. De gjør en aldeles glimrende jobb for oss i tårnet og for det så har vi hatt en avtale med Avinor i mange år. Så dukket Sektor Farris opp som troll i eske for en tid tilbake, hvor de ønsker å inkludere det i den juridiske avtalen vi har med Avinor. Det finner vi ikke grunn til å akseptere og det finnes heller ikke hjemmel for Avinor til å kreve betaling for det. (30 jan 2014, i en artikkel)

Avinor har tagit detta beslut och det är med utgångspunkt i den situation som corona tillfogar luftfarten. De har varit tvungna att göra prioriteringar. Men regeringen står helt och hållet bakom projektet och kommer nu att gå i dialog med Avinor för att se vilka möjligheter som ligger där. (20 jan 2022, 2022, då han berättade detta i en pressmeddelande)

Avinor har tatt denne beslutningen og det er med utgangspunkt i den situasjonen korona påfører luftfarten. De har vært nødt til å gjøre prioriteringer. Men regjeringen står fullt og helt bak prosjektet og vil nå gå i dialog med Avinor for å se hvilke muligheter som ligger der. (20 jan 2022, 2022, da han fortalte dette i en pressemelding)

"Avinor vill klargöra om Torp och Skien flygplatser är skyldiga att betala för inflygningskontrollen som levereras från Avinor, och har idag meddelat flygplatserna att det kan tas rättsliga steg för att få en sådan klarhet." (30 jan 2014, i en pressmeddelande torsdagen.)

«Avinor ønsker å få avklart hvorvidt Torp og Skien lufthavner plikter å betale for innflygningskontrollen som leveres fra Avinor, og har i dag varslet lufthavnene om at det kan bli tatt rettslige skritt for å få en slik avklaring.». (30 jan 2014, i en pressemelding torsdag.)

Vi följer huvudsakligen reglerna från Avinor om att inte flyga i det stängda luftrommet. Vi har varit i luften i de fönster som Avinor har gett. (19 apr 2010, när det gäller norsk flygning under vulkanaskrestriktionerna)

Vi følger hovedsakelig reglene fra Avinor om ikke å fly i det stengte luftrommet. Vi har vært i lufta i de vinduene som Avinor har gitt. (19 apr 2010, når det gjelder norsk flyvning under vulkanaske-restriksjonene)

Det är alldeles för långt fram till 2015 som är starten. Även om de säger att de har det i planerna – så betyder inte det att de har beviljat de pengarna. Vi har ett politiskt system som är sådant att även om Avinor går med överskott så får de inte behålla överskottet de har och kan då heller inte investera. Det är dags att få in andra aktörer än Avinor. (30 aug 2013, i en artikel om planer för ett nytt parkeringshus på Kristiansand flygplats Kjevik.)

Det er altfor langt fram for 2015 er da starten. Selv om de sier at de har det i planene – så betyr ikke det at de har bevilget de pengene. Vi har et politisk system som er slik at selv om Avinor går med overskudd så får de ikke beholde overskuddet de har og kan da heller ikke investere. Det er på tide å få inn andre aktører enn Avinor. (30 aug 2013, i en artikkel om planer for et nytt parkeringshus på Kristiansand lufthavn Kjevik.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!