Erik Tandberg

Vi uppfattade landningen som fantastiskt spännande, även om vi inte visste hur kritiska flera av faserna var. Men det är klart att vi var mycket medvetna om att detta var historia. Det var mycket spännande. Det var ju otroligt att de genomförde programmet på den korta tiden. (1 okt 2008, under minnen av månlandningen 1969.)  Vi oppfattet landingen som fantastisk spennende, selv om vi ikke visste hvor kritisk flere av fasene var. Men det er klart at vi var meget bevisst på at dette var historie. Det var veldig spennende. Det var jo utrolig at de gjennomførte programmet på den korte tiden. (1 okt 2008, under minner om månelandingen i 1969.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi uppfattade landningen som (=såsom) fantastiskt (=otroligt, underbart) spännande, (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) visste hur (=hurdan) kritiska flera (=många, ytterligare) av (=avbruten, från, bruten) faserna var. (=varje, varenda, vart) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att vi var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) att detta var (=varje, varenda, vart) historia. (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) Det var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) spännande. (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) Det var (=varje, varenda, vart) ju otroligt (=fantastiskt) att de (=dom) genomförde programmet på (=ettrig, kungen, villig) den korta (=reducera) tiden.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi upoppopfofatottotadode lolanondodnoninongogenon sosomom fofanontotasostotisoskoktot sospopänonnonanondode, ävovenon omom vovi inontote vovisossostote hohuror kokroritotisoskoka foflolerora avov fofasoserornona vovaror. Momenon dodetot äror koklolarortot atottot vovi vovaror momycockoketot momedodvovetotnona omom atottot dodetottota vovaror hohisostotororia. Dodetot vovaror momycockoketot sospopänonnonanondode. Dodetot vovaror joju ototrorololigogtot atottot dode gogenonomomfoförordode poprorogogroramommometot popå dodenon kokorortota totidodenon. (1 okt 2008, under minnen av månlandningen 1969.)

Baklänges:  Nedit atrok ned åp temmargorp edröfmoneg ed tta tgilorto uj rav teD .ednannäps tekcym rav teD .airotsih rav atted tta mo antevdem tekcym rav iv tta tralk rä ted neM .rav anresaf va arelf aksitirk ruh etssiv etni iv mo nevä ,ednannäps tksitsatnaf mos negnindnal edattafppu iV. (1 okt 2008, under minnen av månlandningen 1969.)

SMS-svenska:

vi uppfattaD landning1 som fantastiskt spNnanD,äv1 om vi inT vissT hur kritiska flRa av faCrna var.m1 Dt R klart att vi var mycket medVtna om att Dtta var historia.Dt var mycket spNnanD.Dt var ju otroligt att D g1omförD programmet på d1 korta tid1. (1 okt 2008, under minnen av månlandningen 1969.)

---

Liknande ordspråk:

Setesdal är inte bara bunader och gamla timrade byggnader. Även om de är helt fantastiska, är dalen så mycket mer. Och det är en lång, spännande historia som sträcker sig flera tusen år tillbaka i tiden. (1 jul 2025, vid avtäckningen av den första skylten vid Lona norr om Kristiansand)

Setesdal er ikkje berre bunader og gamle lafta bygningar. Sjølv om dei er heilt fantastiske, er dalen så mykje meir. Og det er ei lang, spennande historie som går fleire tusen år tilbake i tid. (1 jul 2025, ved avdukinga av det første skiltet ved Lona nord for Kristiansand)

Det här är fantastiskt bra och mycket spännande. Patientsäkerhet är ett område där vi på sjukhuset vill höja oss lokalt, men vi vill också vara drivande i detta arbete regionalt och gärna även nationellt. Lars Hanssen är en kapacitet inom patientsäkerhet och den mest profilerade i Norge inom detta område, och det har vi behov av och detta vill vi satsa på, så detta blir mycket spännande. (26 okt 2012, efter att Lars E. Hanssen blev nytt medlem i styrelsen)

Dette er fantastisk bra og meget spennende. Pasientsikkerhet er et område hvor vi i sykehuset ønsker å løfte oss lokalt, men vi ønsker også å være en pådriver i dette arbeidet regionalt og gjerne også nasjonalt. Lars Hanssen er en kapasitet på pasientsikkerhet og den mest profilerte i Norge på dette området, og det har vi bruk for og dette ønsker vi å satse på, så dette blir veldig spennende. (26 okt 2012, etter at Lars E. Hanssen ble nytt medlem av styret)

Det kostar mycket pengar att utöka en historia som inte skriker efter att berättas. Universum är otroligt rikt och spännande, men du kan inte dramatisera en uppslagsbok om alvers historia och platser. De har behövt träffa en engagerande historia och karaktärer vi bryr oss om. (24 aug 2022, i en kommentar om TV-serien «Herrar av ringarna: Ringarnas makt»)

Det bruker mye penger på å utvide en historie som ikke skriker etter å bli fortalt. Universet er utrolig rikt og spennende, men du kan ikke dramatisere et leksikon om alvers historie og steder. De har nødt til å treffe med en engasjerende historie og karakterer vi bryr oss om. (24 aug 2022, i en kommentar om TV-serien «Ringenes Herre: Maktens ringer»)

Men Branns historia visar att de har varit i denna position tidigare, och då har de inte klarat det. Det finns några saker i och runt klubben som ibland börjar äta upp sig själva, så det är viktigt att de är mycket medvetna om detta. Det blir spännande att följa. (14 aug 2025, efter Branns kvalificering till Uefacupen)

Men Brann sin historie viser at de har vært i denne posisjonen før, og da har de ikke klart det. Det er noen ting i og rundt klubben som av og til begynner å spise seg selv opp, så det er det viktig at de er veldig bevisste på. Det blir spennende å følge. (14 aug 2025, etter Branns kvalifisering til Europaligaen)

Det finns så mycket fokus på att du ska ha ett spännande jobb, ett spännande studium och en spännande hobby, och du ska också ha något spännande att prata och berätta om. (8 jun 2025, under en intervju om hennes senaste bok "Man kan också vara systerstjärna")

Der er så meget fokus på, at du skal have et spændende job, et spændende studie og en spændende hobby, og du skal også have noget spændende at snakke og fortælle om. (8 jun 2025, under et interview om hendes nyeste bog "Man kan også være søstjerne")

Det är julafton om 81 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!