Thijs Berger

Vi är fast beslutna om att ryssarna har hackat sig in i det nederländska flyghavariundersökningssystemet. (10 mar 2020, under rättegången mot de misstänkta för nedskjutningen av MH17)  Vi er fast bestemt på at russere har hacket seg inn i systemet til den nederlandske flyhavarikommisjonen. (10 mar 2020, under rettssaken mot de mistenkte for nedskytingen av MH17) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) beslutna om (=runt, ifall, försåvitt) att ryssarna har hackat sig in i det nederländska flyghavariundersökningssystemet.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror fofasostot bobesoslolutotnona omom atottot rorysossosarornona hoharor hohacockokatot sosigog inon i dodetot nonedoderorlolänondodsoskoka foflolygoghohavovaroriunondoderorsosökoknoninongogsossosysostotemometot. (10 mar 2020, under rättegången mot de misstänkta för nedskjutningen av MH17)

Baklänges:  Temetsyssgninkösrednuiravahgylf aksdnälreden ted i ni gis takcah rah anrassyr tta mo antulseb tsaf rä iV. (10 mar 2020, under rättegången mot de misstänkta för nedskjutningen av MH17)

SMS-svenska:

vi R fast Bslutna om att ryssarna har hackat sig in i Dt neDrlNdska flyghavariunDrsökningssystMet. (10 mar 2020, under rättegången mot de misstänkta för nedskjutningen av MH17)

---

Liknande ordspråk:

Det mest närliggande är att det hela har handlat om att observera den svensk-nederländska flottövningen som genomfördes i detta område i förra veckan. Då var hela sju nederländska fartyg på besök för att öva med svenskarna. Kombinationen av svenska kustjägare och nederländska dockningsfartyg är intressant på många sätt. Det är lika normalt att ryssarna följer och övervakar västerländska flottövningar som att västerländska länder gör detsamma när ryssarna övar. (20 okt 2014, under spekulationer om vad ryssarnas avsikt kan vara med en ubåt i svensk skärgård.)

Det mest nærliggende er at det hele har dreid seg om å observere den svensk-nederlandske flåteøvelsen som ble avviklet i dette området i forrige uke. Da var hele sju nederlandske fartøyer på besøk for å øve med svenskene. Kombinasjonen av svenske kystjegere og nederlandske dokklandingsskip er interessant på mange måter. Det er like normalt at russerne følger og overvåker vestlige flåteøvelser som at vestlige land gjør det samme når russerne øver. (20 okt 2014, under spekulasjon om hva russernes hensikt kan være med en ubåt i svensk skjærgård.)

Vi är fast beslutna att hitta alla fakta, och vi är fast beslutna att straffa de personer som står bakom detta mord. (7 jun 2025, i en intervju med Fox News efter mordet på Jamal Khashoggi)

Vi er fast besluttet på at finde alle fakta, og vi er fast besluttet på at straffe de personer, der står bag dette mord. (7 jun 2025, i et interview med Fox News efter drabet på Jamal Khashoggi)

Vi är medvetna om komplexiteten, smärtan och lidandet... Men vi är fast beslutna att göra vad vi kan. Vi är fast beslutna att lyckas, inte att misslyckas.

We are aware of the complexity and the pain and the suffering, ... But we are determined to do what we can. We are determined to succeed, not to fail.

Vi är fast beslutna att vända varje sten. Och vi är fast beslutna att straffa dem som är ansvariga för detta mord. (7 jun 2025, under en intervju med den amerikanska tv-stationen Fox News söndag.)

Vi er fast besluttet på at vende hver en sten. Og vi er fast besluttet på at straffe dem, der er ansvarlige for dette drab. (7 jun 2025, under et interview med den amerikanske tv-station Fox News søndag.)

Vi är fast beslutna att inte bara stå vid Pakistans sida i denna tragedins stund, utan vi är också fast beslutna att samarbeta med och stå vid Pakistan på lång sikt.

We are committed not only to stand beside Pakistan at this time of tragedy, but we're committed to working with and standing with Pakistan in the long run,

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!