Erna Solberg

Jag hade önskat att vi inte var i denna situation, men det är det brittiska folket som bestämmer och de har bestämt. (24 jun 2016, efter att det tidigt i dag morgon blev klart att brittiska väljare har röstat för att landet ska dra sig ut ur EU)  Jeg hadde ønsket at vi ikke var i denne situasjonen, men det er det britiske folket som bestemmer og de har bestemt. (24 jun 2016, etter at det tidlig i dag morges ble klart at britiske velgere har stemt for at landet skal trekke seg ut EU) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade önskat att vi inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) i denna situation, (=tillfälle, belägenhet) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) det brittiska folket som (=såsom) bestämmer och (=et, samt) de (=dom) har bestämt. (=otvivelaktigt, säkert, definitivt, avgjort)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohadode önonsoskokatot atottot vovi inontote vovaror i dodenonnona sositotuatotionon, momenon dodetot äror dodetot bobroritottotisoskoka fofololkoketot sosomom bobesostotämommomeror ocochoh dode hoharor bobesostotämomtot. (24 jun 2016, efter att det tidigt i dag morgon blev klart att brittiska väljare har röstat för att landet ska dra sig ut ur EU)

Baklänges:  Tmätseb rah ed hco remmätseb mos teklof aksittirb ted rä ted nem ,noitautis anned i rav etni iv tta taksnö edah gaJ. (24 jun 2016, efter att det tidigt i dag morgon blev klart att brittiska väljare har röstat för att landet ska dra sig ut ur EU)

SMS-svenska:

jag haD önskat att vi inT var i d1na situa10n,m1 Dt R Dt brittiska folket som BstämmR & D har Bstämt. (24 jun 2016, efter att det tidigt i dag morgon blev klart att brittiska väljare har röstat för att landet ska dra sig ut ur EU)

---

Liknande ordspråk:

Det verkar som om det brittiska folket har önskat en Labour-regering, men med en minskad majoritet. (6 maj 2005, när de första resultaten började komma in)  Det synes som om det britiske folk har ønsket en Labour-regjering, men med redusert majoritet. (6 maj 2005, da de første resultatene begynte å tikke inn) Tony Blair (1953-) Utrikes

Jag tackar den brittiska regeringen för att ha tagit hand om mig. Jag är stolt över att vara brittisk medborgare. Jag tackar det brittiska folket för deras stöd och för intresset de visat i min svåra situation. (24 nov 2006, i ett brev dikterat tre dagar före hans död.)

Jeg takker den britiske regjeringen for å ha tatt vare på meg. Jeg er stolt over å være en britisk statsborger. Jeg takker det britiske folk for deres støtte og for interessen de har vist i min vanskelige situasjon. (24 nov 2006, i et brev diktert tre dager før hans død.)

Det är klart att vi inte hade önskat denna situation. Vi måste nu arbeta med att se på andra alternativ till det flygprogram som Norwegian har haft hos oss. (23 aug 2011, i en kommentar till NRK.no om att Norwegian drar sig ur Rygge.)

Det er klart at vi ikke hadde ønsket denne situasjonen. Vi må nå jobbe med å se på andre alternativer til det flyprogrammet som Norwegian har hatt hos oss. (23 aug 2011, i en kommentar til NRK.no om at Norwegian trekker seg fra Rygge.)

Han (Spielberg) har stor tillgivenhet och respekt för den brittiska filmindustrin och det brittiska folket. Han har alltid uppskattat varje ögonblick som han har tillbringat i Storbritannien - eller någonstans där den brittiska flaggan vajar.

He (Spielberg) has great affection and respect for the British film industry and the British people. He has always enjoyed every moment he's spent in the UK -- or anywhere where the British flag flies.

Regeringen som är vald av folket styr fortfarande. Denna regering kommer bara att avgå när folket har bestämt det. (15 jul 2016, efter de första meddelandena om ett möjligt kupp.)

Regjeringen som er valgt av folket styrer fortsatt. Denne regjeringen vil bare gå av når folket har bestemt det. (15 jul 2016, etter de første meldingene om et mulig kupp.")

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!