Roger Ingebrigtsen

De som har ett uppenbart skyddsbehov eftersom de har arbetat som tolk för norska styrkor, kommer att få komma till Norge. (15 jul 2012, när det gäller asylansökningar från afghanska tolkar)  De som har et åpenbart beskyttelsesbehov fordi de har jobbet som tolk for norske styrker, vil få komme til Norge. (15 jul 2012, når det gjelder asylsøknader fra afghanske tolker) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) som (=såsom) har ett uppenbart skyddsbehov eftersom (=därför att) de (=dom) har arbetat som (=såsom) tolk för (=ty, förut, stäv) norska styrkor, kommer att få (=lite, ringa, erhålla) komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) Norge.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode sosomom hoharor etottot upoppopenonbobarortot soskokydoddodsosbobehohovov efoftoterorsosomom dode hoharor arorbobetotatot sosomom totololkok foföror nonororsoskoka sostotyrorkokoror, kokomommomeror atottot fofå kokomommoma totilollol Nonororgoge. (15 jul 2012, när det gäller asylansökningar från afghanska tolkar)

Baklänges:  EgroN llit ammok åf tta remmok ,rokryts aksron röf klot mos tatebra rah ed mosretfe vohebsddyks trabneppu tte rah mos eD. (15 jul 2012, när det gäller asylansökningar från afghanska tolkar)

SMS-svenska:

D som har ett upp1bart skyddsBhov FtRsom D har arBtat som tolk för norska styrkor,kommR att få komma till norG. (15 jul 2012, när det gäller asylansökningar från afghanska tolkar)

---

Liknande ordspråk:

Vi har ett särskilt ansvar för dem som har arbetat för norska styrkor i Afghanistan, men det betyder inte att alla har rätt till uppehälle i Norge. Den konkreta bedömningen görs av utlänningsmyndigheten. (28 maj 2014, under den muntliga frågetimmen i Stortinget onsdag)

Vi har et spesielt ansvar for dem som har arbeidet for norske styrker i Afghanistan, men det betyr ikke at alle har rett til opphold i Norge. Den konkrete vurderingen gjøres av utlendingsforvaltningen. (28 maj 2014, under den muntlige spørretimen i Stortinget onsdag)

Norska styrkor i den typen område som Afghanistan är helt beroende av lokalt anställda och det är inte bara tolk. Då följer det ett ansvar med, när personer utsätter sig för fara genom att samarbeta nära med utländska styrkor och därmed uppfattas av vissa som överlöpare eller förrädare. (7 jun 2014, i en artikel om asylansökningar för afghaner som har bistått norska styrkor)

Norske styrker i den type område som Afghanistan er, er helt avhengig av lokalt ansatte og det er ikke bare tolker. Da følger det et ansvar med, når personer utsetter seg for fare ved å samarbeide tett med utenlandske styrker og dermed bli oppfattet av en del som overløpere eller forrædere. (7 jun 2014, i en artikkel om asylsøknader for afghanere som har bistått norske styrker)

Syftet med asylpolitiken är att ge skydd åt dem som har ett skyddsbehov. Om vi ger fler utan skyddsbehov uppehälle, bidrar det till att undergräva asylinstitutionen. Det kan göra Norge till en frihamn. (14 nov 2017, "På tisdag i Stortingets frågetimme")

Hensikten med asylpolitikken er å gi beskyttelse til dem som har et beskyttelsesbehov. Om vi gir flere uten beskyttelsesbehov opphold, er det med på å undergrave asylinstituttet. Det kan gjøre Norge til en frihavn. (14 nov 2017, i Stortingets spørretime tirsdag")

Det är inte ett mål för någon att det ska komma så många som möjligt till Norge. Men de som kommer med verkligt skyddsbehov ska tas emot på ett bra sätt. (26 okt 2015, när han blev tillfrågad om stöd för ett brett förlikningsförslag om asyl- och flyktingpolitiken.)

Det er ikke et mål for noen at det skal komme flest mulig til Norge. Men de som kommer med reelt beskyttelsesbehov skal tas imot med en god måte. (26 okt 2015, da han ble spurt om støtte for et bredt forlik om asyl- og flyktningpolitikken.)

Det är inte ett mål för någon att det ska komma så många som möjligt till Norge. Men de som kommer med verkligt skyddsbehov ska tas emot på ett bra sätt. (26 okt 2015, i ett uttalande till NRK.)

Det er ikke et mål for noen at det skal komme flest mulig til Norge. Men de som kommer med reelt beskyttelsesbehov skal tas i mot med en god måte. (26 okt 2015, i en uttalelse til NRK.)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!