Mark Meadows

Nu återstår det några mycket svåra beslut som vi må ta för att komma vidare i första och andra kvartalet nästa år. Det finns mycket att göra i nästa månad. Jag är inte orolig idag. Jag väntar till januari för att vara orolig, om du förstår. (22 dec 2017, efter att budgetavtalet var antaget i 2017.)  Nå gjenstår det noen svært vanskelige beslutninger om hvordan vi skal komme oss videre i første og andre kvartal neste år. Det er mye å gjøre i neste måned. Jeg er ikke bekymret i dag. Jeg venter til januar med å være bekymret, om du skjønner. (22 dec 2017, etter at budsjettavtalen var vedtatt i 2017.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) återstår det några mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) svåra beslut (=avgörande, fastställande) som (=såsom) vi må ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) för (=ty, förut, stäv) att komma (=ejakulera, dyka upp) vidare (=framåt, fortsättningsvis) i första och (=et, samt) andra kvartalet nästa år. Det finns mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) i nästa månad. Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) idag. Jag väntar till (=åt, mot) januari för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) orolig, (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) förstår.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu åtoterorsostotåror dodetot nonågogrora momycockoketot sosvovårora bobesoslolutot sosomom vovi momå tota foföror atottot kokomommoma vovidodarore i foförorsostota ocochoh anondodrora kokvovarortotaloletot nonäsostota åror. Dodetot fofinonnonsos momycockoketot atottot gogörora i nonäsostota momånonadod. Jojagog äror inontote ororololigog idodagog. Jojagog vovänontotaror totilollol jojanonuarori foföror atottot vovarora ororololigog, omom dodu foförorsostotåror. (22 dec 2017, efter att budgetavtalet var antaget i 2017.)

Baklänges:  Råtsröf ud mo ,giloro arav tta röf iraunaj llit ratnäv gaJ .gadi giloro etni rä gaJ .danåm atsän i arög tta tekcym snnif teD .rå atsän telatravk ardna hco atsröf i eradiv ammok tta röf at åm iv mos tulseb aråvs tekcym argån ted råtsretå uN. (22 dec 2017, efter att budgetavtalet var antaget i 2017.)

SMS-svenska:

nu åtRstår Dt några mycket svåra Bslut som vi må ta för att komma vidare i första & andra kvartalet nästa år.Dt finns mycket att göra i nästa månad.jag R inT orolig idag.jag vNtar till januari för att vara orolig,om du förstår. (22 dec 2017, efter att budgetavtalet var antaget i 2017.)

---

Liknande ordspråk:

Det är en orolig tid. Att bli trejdad kan vara en livsförändrande upplevelse. Med ett lag i vår situation vet man att de vill göra förbättringar inför nästa år, och man vet att det finns spelare som andra lag kan vara intresserade av.

It's an anxious time. Getting traded can be a life-altering experience. With a team in our situation, you know they want to make improvements for next year, and you know there's players that other teams might want.

Väldigt orolig, mycket orolig, grundläggande orolig, rädd. Vår verksamhet är helt beroende av den marknaden och utan människor är det svårt att ha någon att sälja till. Vi förstår att alla butiker lider just nu på grund av bristen på affärer från Japan.

Terribly concerned, deeply concerned, fundamentally concerned, scared. Our business is completely dependent on that market, and without people, it's hard to have anyone to sell to. We understand that all the boutiques are suffering right now because of the lack of business from Japan.

Vi har hört sedan säsongens början, "Åh, nästa månad. Åh, nästa månad. Åh, nästa månad." Här är vi, och vi har fortfarande ingen ägare. Det kan skada mycket eftersom många spelare har knutna händer igen.

We've been hearing since the beginning of the season, 'Oh, next month. Oh, next month. Oh, next month.' Here we are, and we still don't have an owner. It could hurt a lot because a lot of guys have their hands tied again.

Jag har full kontroll och är inte alls orolig för formen. Jag går de två nästa tävlingarna här, sedan ska jag släppa upp på träningsmängden mot Gällivare nästa helg. Där tror jag att formen kommer att vara mycket bättre. (12 nov 2010, efter att han kom i mål som nummer 49.)

Jeg har full kontroll, og er overhodet ikke bekymret for formen. Jeg går de to neste rennene her, så skal jeg slippe opp på treningsmengden mot Gällivare neste helg. Der tror jeg at formen vil være mye bedre. (12 nov 2010, etter at han kom i mål som nummer 49.)

Det finns många skrämmande berättelser om nästa pandemi, men vi måste fatta svåra beslut utan mycket information. Det verkliga svaret är att vi inte vet förrän nästa pandemivirus dyker upp.

There are a lot of scary stories out there about the next pandemic, but we have to make difficult decisions without a lot of information. The real answer is we don't know until the next pandemic virus appears.

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!