Jonas Gahr Støre

Omedelbart skapar alla sådana händelser osäkerhet, eftersom man har varit van vid att detta har varit fruset kring en man, men det blir mycket spännande att se hur detta kommer att gå vidare. Det finns många som väntar på att kunna hjälpa Nord-Korea om de väljer en annan kurs. (19 dec 2011, efter att det blev känt att den nordkoreanske ledaren Kim Jong-il är död)  Umiddelbart skaper alle slike hendelser usikkerhet, fordi man har vært vant til at dette har vært frosset rundt én mann, men det blir veldig spennende å se hvordan dette vil gå fremover. Det er mange som venter på å kunne hjelpe Nord-Korea om de velger en annen kurs. (19 dec 2011, etter at det ble kjent at den nordkoreanske lederen Kim Jong-il er død) Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Omedelbart (=tvärt, prompt, omgående, nu, ögonblickligen, direkt, genast) skapar alla (=varje, samtliga) sådana händelser osäkerhet, (=vacklande, villrådighet, vankelmod, tvekan, tveksamhet) eftersom (=därför att) man (=idiot, kille, karl) har varit van (=rutinerad, erfaren) vid (=intill, utbredd, bred, samman) att detta har varit fruset kring en (=någon) man, (=idiot, kille, karl) men (=ändock, skada) det blir mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) detta kommer att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) vidare. (=framåt, fortsättningsvis) Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) väntar på (=ettrig, kungen, villig) att kunna (=veta) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) Nord-Korea om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) väljer en (=någon) annan kurs. (=riktning)

---

Översatt till rövarspråket:  Omomedodelolbobarortot soskokapoparor alollola sosådodanona hohänondodelolsoseror ososäkokerorhohetot, efoftoterorsosomom momanon hoharor vovaroritot vovanon vovidod atottot dodetottota hoharor vovaroritot fofrorusosetot kokrorinongog enon momanon, momenon dodetot bobloliror momycockoketot sospopänonnonanondode atottot sose hohuror dodetottota kokomommomeror atottot gogå vovidodarore. Dodetot fofinonnonsos momånongoga sosomom vovänontotaror popå atottot kokunonnona hohjojälolpopa Nonorordod-Kokororea omom dode voväloljojeror enon anonnonanon kokurorsos. (19 dec 2011, efter att det blev känt att den nordkoreanske ledaren Kim Jong-il är död)

Baklänges:  Sruk nanna ne rejläv ed mo aeroK-droN apläjh annuk tta åp ratnäv mos agnåm snnif teD .eradiv åg tta remmok atted ruh es tta ednannäps tekcym rilb ted nem ,nam ne gnirk tesurf tirav rah atted tta div nav tirav rah nam mosretfe ,tehrekäso reslednäh anadås alla rapaks trabledemO. (19 dec 2011, efter att det blev känt att den nordkoreanske ledaren Kim Jong-il är död)

SMS-svenska:

omeDlbart skapar alla sådana hNDlCr osäkRhet,FtRsom man har varit van vid att Dtta har varit fruCt kring 1 man,m1 Dt blir mycket spNnanD att C hur Dtta kommR att gå vidare.Dt finns många som vNtar på att Qnna hjälpa nord-korea om D väljR 1 annan Qrs. (19 dec 2011, efter att det blev känt att den nordkoreanske ledaren Kim Jong-il är död)

---

Liknande ordspråk:

Det kommer att finnas många spekulationer och skvaller, och så vidare, kring sådana händelser. Jag tror att detta är ett exempel på detta. (28 jun 2023, efter att New York Times publicerade artikeln om att Surovikin ska ha känt till planerna om upproret.)

Det vil være mange spekulasjoner og sladder, og så videre, rundt slike hendelser. Jeg tror dette er et eksempel på dette. (28 jun 2023, etter at saken til New York Times ble publisert om at Surovikin skal ha kjent til planene om opprør.)

Jo, vi överväger detta från tid till annan. Det är säkert mycket trafik där också, eftersom detta är den enda möjligheten för många. Det kommer att bli spännande att se vad som händer vidare framöver. (16 mar 2010, när han blev intervjuad av NRK och pratade om omvägen över Strynefjellet.)

Jo, vi vurderer dette fra time til time. Det er sikkert veldig mye trafikk der også, siden dette er eneste muligheten for mange. Det skal bli spennende å se hva som skjer videre utover. (16 mar 2010, når han ble intervjuet av NRK og snakket om omveien via Strynefjellet.)

Det här blir nog en stor utmaning för näringslivet och särskilt resebranschen när man nu ska försöka positionera sig för sommarsäsongen. Det finns nog mycket osäkerhet kring olika åtgärder och smittskyddsåtgärder, och vilka effekter detta kommer att få. Dessutom kommer osäkerhet kring flygförbindelser. (29 apr 2020, under intervju om flygbolagens nedprioritering av Norra Norge)

Dette blir nok en stor utfordring for næringsliv og spesielt reiselivet når man nå skal prøve å posisjonere seg for sommersesongen. Det er nok av usikkerhet rundt ulike tiltak og smitteverntiltak, og hvilke effekter dette vil få. I tillegg kommer usikkerhet rundt flytilbud. (29 apr 2020, under intervju om flyselskapenes nedprioritering av Nord-Norge)

Det blir spännande att se vad invånarna tycker. Jag är lite försiktig med förväntningarna. Det finns en helt annan dynamik i våra grannkommuner kring detta ämne, än vad det har varit här. (23 maj 2016, under en undersökning där 1000 av de drygt 14 000 invånarna i Voss har blivit tillfrågade om sammanslagning med grannkommunerna.)

Det blir spennande å sjå kva innbyggjarane meiner. Forventningar er eg litt forsiktig med. Det er ein heilt anna dynamikk i våre nabokommunar rundt dette spørsmålet, enn kva det har vore her. (23 maj 2016, under innbyggjarundersøkinga der 1000 av dei drygt 14.000 innbyggjarane i Voss er spurde om samanslåing med nabokommunane.)

Det ser vi från undersökningar över alla de fem stora ligorna i Europa, så det är ett problem. Och när du får sådana händelser som detta här, så bekräftar det bara för väldigt många att nej, det är inte bra att komma ut. Det finns en osäkerhet där och den barriären måste vi jobba för att få ner. Och det bidrar i alla fall inte detta till. (21 maj 2024, efter Eliteseriematchen mot HamKam på måndag)

Det ser vi frå undersøkingar over alle dei fem store ligaene i Europa, så det er eit problem. Og når du får sånne hendingar som dette her, så berre bekreftar det for veldig mange at nei, det er ikkje bra å komme ut. Det er ei usikkerheit der og den barrieren må vi jobbe for å få ned. Og det bidreg i alle fall ikkje dette til. (21 maj 2024, etter Eliteseriekampen mot HamKam mandag)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!