Finsk Ordtak

Den fattige lever av hoppet, den rike av fruktan. Hopp

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den fattige lever av (=avbruten, från, bruten) hoppet, den rike (=imperium, välde, kungadöme, land, kungarike) av (=avbruten, från, bruten) fruktan. (=oro, ängslan, rädsla, skräck, bävan)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon fofatottotigoge lolevoveror avov hohopoppopetot, dodenon rorikoke avov fofrorukoktotanon.

Baklänges:  natkurf va ekir ned ,teppoh va revel egittaf neD.

SMS-svenska:

d1 fattiG levR av hopPt,d1 rike av fruktan.

---

Liknande ordspråk:

Den fattige hjälper fler än den rike.

När den rike steker fläsk, får den fattige oset.

Den fattige botas av arbete, den rike av läkaren.

Den rike tänker på framtiden, den fattige bara på nuet.

Hur rättfärdig är icke lagen: den förbjuder såväl den rike som den fattige att sova under broar och tigga bröd.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!