Erna Solberg

Rysslands aggression och brott mot internationell lag i Ukraina är oacceptabelt. Landet har tagit väpnad konflikt tillbaka till det europeiska kontinentet. Ryssland har ökat sin militära kapacitet och landet visar att det är villigt att uppnå strategiska mål med militär makt. (12 okt 2015, under Natos parlamentssamling i Stavanger)  Russland sin aggresjon og brot på internasjonal lov i Ukraina er uakseptabelt. Landet har teke væpna konflikt tilbake til det europeiske kontinentet. Russland har auka den militære kapasiteten sin og landet viser at det er villig til å oppnå strategiske mål med militærmakt. (12 okt 2015, under Nato si parlamentarikar-samling i Stavanger) Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rysslands aggression och (=et, samt) brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) mot (=till) internationell (=världsomfattande) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) i Ukraina är (=befinner sig, vara) oacceptabelt. Landet har tagit väpnad konflikt (=oenighet, kontrovers, trassel, strid, gräl, stridighet, tvist, motsättning, dispyt, bråk) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) det europeiska kontinentet. Ryssland har ökat sin militära kapacitet (=potens, prestationsförmåga, förmåga) och (=et, samt) landet visar att det är (=befinner sig, vara) villigt att uppnå (=åstadkomma) strategiska mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) med (=tillsammans) militär (=stridsman, soldat) makt. (=inflytande, välde, kontroll)

---

Översatt till rövarspråket:  Rorysossoslolanondodsos agoggogroresossosionon ocochoh bobrorotottot momotot inontoterornonatotiononelollol lolagog i Ukokrorainona äror oacoccocepoptotabobeloltot. Lolanondodetot hoharor totagogitot voväpopnonadod kokononfoflolikoktot totilollolbobakoka totilollol dodetot euroropopeisoskoka kokonontotinonenontotetot. Rorysossoslolanondod hoharor ökokatot sosinon momilolitotärora kokapopacocitotetot ocochoh lolanondodetot vovisosaror atottot dodetot äror vovilolloligogtot atottot upoppopnonå sostotroratotegogisoskoka momålol momedod momilolitotäror momakoktot. (12 okt 2015, under Natos parlamentssamling i Stavanger)

Baklänges:  Tkam rätilim dem låm aksigetarts ånppu tta tgilliv rä ted tta rasiv tednal hco teticapak arätilim nis takö rah dnalssyR .tetnenitnok aksieporue ted llit akabllit tkilfnok danpäv tigat rah tednaL .tlebatpeccao rä aniarkU i gal llenoitanretni tom ttorb hco noissergga sdnalssyR. (12 okt 2015, under Natos parlamentssamling i Stavanger)

SMS-svenska:

rysslands aggrSion & brott mot intRna10nL lag i ukraina R oacCptaBlt.lanDt har tagit väpnad konflikt tillbaka till Dt euroPiska kontin1Tt.ryssland har ökat sin militRa kapaciTt & lanDt visar att Dt R villigt att uppnå straTgiska mål med militR makt. (12 okt 2015, under Natos parlamentssamling i Stavanger)

---

Liknande ordspråk:

Vi har sett förändringar i säkerhetsutvecklingen i vår region. Vi ser ett Ryssland som stärker sin militära kapacitet och som använder militär makt för att uppnå sina strategiska mål. (10 nov 2015, innan avresa till möte med Natos generalsekreterare Jens Stoltenberg i Stockholm.)

Vi har sett endringer i sikkerhetsutviklingen i vår region. Vi ser et Russland som styrker sin militære kapasitet og som bruker militærmakt for å oppnå sine strategiske målsetninger. (10 nov 2015, før avreise til møte med Natos generalsekretær Jens Stoltenberg i Stockholm.)

Rysslands aggression och brott mot internationell lag i Ukraina är oacceptabelt. (12 okt 2015, under Natos samling i Stavanger)

Russland sin aggresjon og brot på internasjonal lov i Ukraina er uakseptabelt. (12 okt 2015, under Nato si samling i Stavanger)

Rysslands invasionskrig i Ukraina är ett uppenbart brott mot internationella lagar. Just nu eskalerar Rysslands aktivitet i Ukraina. Med tanke på detta anser vi att det är oacceptabelt att öppna upp för ett återinträde i internationell idrott för aktiva och ledare från Ryssland och Belarus. Vår position står fast. Nu är inte rätt tid att diskutera om återinträde. (23 sep 2022, i ett öppet brev till den "olympiska och paralympiska rörelsen" i samband med de nordiska ländernas krav på fortsatt portning av ryska och belarusiska idrottare.)

Ryssland är det sista landet som skulle vilja en väpnad konflikt nära sina gränser, men uppkomsten av ytterligare en kärnvapenmakt nära dessa gränser, dvs i Kaspiska regionen, är lika oacceptabelt. Ryssland kommer att sträva efter en kompromiss till sista minuten.

Russia is the last country that would want an armed conflict near its borders, but the emergence of another nuclear power near these borders, i.e. in the Caspian region, is equally unacceptable. Russia will be seeking a compromise to the last minute.

Vi fruktar att Ryssland gör allvar av sina helt orimliga och vansinniga hot mot Ukraina och använder militär makt mot landet. (8 jun 2025, utrikesministern uppmanade danskar i Ukraina att lämna landet.)

Vi frygter, at Rusland gør alvor af sine helt urimelige og vanvittige trusler mod Ukraine og bruger militær magt mod landet. (8 jun 2025, udenrigsministeren opfordrede danskere i Ukraine til at forlade landet)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!