Espen Barth Eide

Det är viktigt att alla länder i Europa som tror på fred, folkrätt, rättsregler och demokrati stöder Ukraina. Ukrainas kamp är också vår kamp. (13 dec 2023, i efterdyningarna av talet på Stortinget onsdag)  Det er viktig at alle land i Europa som tror på fred, folkerett, rettsregler og demokrati støtter Ukraina. Ukrainas kamp er også vår kamp. (13 dec 2023, i etterkant av talen på Stortinget onsdag) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt att alla (=varje, samtliga) länder i Europa som (=såsom) tror (=antagande, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) fred, folkrätt, rättsregler och (=et, samt) demokrati (=medbestämmande, majoritetsstyre, folkstyre) stöder (=hjälper) Ukraina. Ukrainas kamp (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) vår kamp. (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror vovikoktotigogtot atottot alollola lolänondoderor i Euroropopa sosomom totrororor popå fofroredod, fofololkokrorätottot, rorätottotsosroregogloleror ocochoh dodemomokokroratoti sostotödoderor Ukokrorainona. Ukokrorainonasos kokamompop äror ocockoksoså vovåror kokamompop. (13 dec 2023, i efterdyningarna av talet på Stortinget onsdag)

Baklänges:  Pmak råv åskco rä pmak saniarkU .aniarkU redöts itarkomed hco relgersttär ,ttärklof ,derf åp rort mos aporuE i rednäl alla tta tgitkiv rä teD. (13 dec 2023, i efterdyningarna av talet på Stortinget onsdag)

SMS-svenska:

Dt R viktigt att alla lNDr i europa som tror på fred,folkrätt,rättsreglR & Dmokrati stöDr ukraina.ukrainas kamp R ocxå vår kamp. (13 dec 2023, i efterdyningarna av talet på Stortinget onsdag)

---

Liknande ordspråk:

Ukrainas kamp är inte bara en kamp för Ukraina, utan också en kamp för hur Europa ska se ut efteråt. (1 mar 2025, efter Trump skällde ut Zelenskyj i Det vita huset)

Ukrainas kamp er ikkje berre ein kamp for Ukraina, men også ein kamp for korleis Europa skal sjå ut etterpå. (1 mar 2025, etter Trump skjelte ut Zelenskyj i Det kvite hus)

Vi vet inte exakt vad som kommer att hända, men vi kan inte leva i ett Europa där man bekräftar att det är acceptabelt att ändra gränser med makt, och att man kommer undan med det. Därför är Ukrainas kamp också vår kamp. Det är en kamp också för den europeiska rättsordningen. Och för tron på folkrätt. (12 sep 2024, under en debatt i Köpenhamn om Rysslands anfallskrig mot Ukraina.)

Vi vet ikke akkurat hva som vil skje, men vi kan ikke leve i et Europa hvor man bekrefter at det går an å endre grenser med makt, og at man kommer heldig ut av det. Derfor er Ukrainas kamp også vår kamp. Det er en kamp også for den europeiske rettsorden. Og for troen på folkeretten. (12 sep 2024, under en debatt i København om Russlands angrepskrig mot Ukraina.)

Norge fortsätter att stödja Ukrainas försvarskamp. Vi ger Ukraina stark och långvarig stöd i deras kamp för frihet och demokrati. Det är viktigt även för vår frihet och säkerhet. (13 dec 2023, i ett uttalande.)

Norge fortsetter å støtte Ukrainas forsvarskamp. Vi gir Ukraina sterk og langvarig støtte i deres kamp for frihet og demokrati. Det er viktig også for vår frihet og sikkerhet. (13 dec 2023, i en uttalelse.)

Ukrainas kamp är en historisk kamp för överlevnad, men också en kamp för Europas framtid. (18 jun 2024, under sin halvårliga presskonferens tisdag)

Ukrainas kamp er en historisk kamp for overlevelse, men også en kamp for Europas fremtid. (18 jun 2024, under sin halvårlige pressekonferanse tirsdag)

Ukrainas kamp för frihet är för allas gemensamma fred och säkerhet, och Ukraina är helt beroende av all stöd de kan få i kampen mot Putins blodiga angreppskamp. (20 apr 2024, till NTB.)

Ukrainarane sin fridomskamp er for våralles felles fred og tryggleik, og Ukraina er heilt avhengig av all støtte dei kan få i kampen mot Putins blodige angrepskamp. (20 apr 2024, til NTB.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!