Erna Solberg

När det gäller uppenbara brott mot internationell rätt må vi andra länder stå upp. Även små länder som Norge. De har annekterat en del av ett land vars gränser de själva har garanterat. Det är inte acceptabelt. (17 feb 2017, under den årliga säkerhetskonferensen i München.)  Når det gjelder eklatante brudd på folkeretten, må vi andre land stå opp. Også små land som Norge. De har annektert en bit av et land de selv har garantert grensene til. Det er ikke akseptabelt. (17 feb 2017, under den årlige sikkerhetskonferansen i München.) Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det gäller uppenbara brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) mot (=till) internationell (=världsomfattande) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) må vi andra länder stå upp. (=opp) Även (=också) små (=liten) länder som (=såsom) Norge. De (=dom) har annekterat en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) ett land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) vars gränser de (=dom) själva har garanterat. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) acceptabelt. (=ok)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror dodetot gogälolloleror upoppopenonbobarora bobrorotottot momotot inontoterornonatotiononelollol rorätottot momå vovi anondodrora lolänondoderor sostotå upoppop. Ävovenon sosmomå lolänondoderor sosomom Nonororgoge. Dode hoharor anonnonekoktoteroratot enon dodelol avov etottot lolanondod vovarorsos gogroränonsoseror dode sosjojälolvova hoharor gogaroranontoteroratot. Dodetot äror inontote acoccocepoptotabobeloltot. (17 feb 2017, under den årliga säkerhetskonferensen i München.)

Baklänges:  Tlebatpecca etni rä teD .taretnarag rah avläjs ed resnärg srav dnal tte va led ne taretkenna rah eD .egroN mos rednäl åms nevÄ .ppu åts rednäl ardna iv åm ttär llenoitanretni tom ttorb arabneppu relläg ted räN. (17 feb 2017, under den årliga säkerhetskonferensen i München.)

SMS-svenska:

nR Dt gällR upp1bara brott mot intRna10nL rätt må vi andra lNDr stå upp.Äv1 små lNDr som norG.D har annektRat 1 Dl av ett land vars grNCr D själva har garantRat.Dt R inT acCptaBlt. (17 feb 2017, under den årliga säkerhetskonferensen i München.)

---

Liknande ordspråk:

När det gäller internationell marknadsföring har Norge öppnat för export av norska valprodukter, men det finns ingen import i andra länder. Varför andra länder inte tar norska valprodukter vet jag inte. (7 apr 2008, när det sades att internationell marknadsföring av valkött inte är ett ämne)

Når det gjelder internasjonal markedsføring er det fra Norges side åpnet for eksport av norske hvalprodukter, men det er ikke import i andre land. Hvorfor andre land ikke tar norske hvalprodukter vet jeg ikke. (7 apr 2008, når det ble sagt at internasjonal markedsføring av hvalkjøtt er ikke et tema)

Det som är oroande är att de länder som fortsätter att avrätta människor, även om de är få, ofta gör det i strid med internationell rätt. De avrättar människor för brott som man inte får döma till döden för, som narkotikabrott och sådant som kallas för ”brott mot staten. (12 apr 2018, i en intervju för den aktuella nyhetsartikeln)

Även om vi bara behöver hälften av doserna vi har beställt i Norge, finns det ett enormt behov av vacciner i andra länder. Många europeiska länder har köpt för lite, och flera andra länder har inte haft råd att förbereda sig mot pandemin. (14 okt 2009, när han pratar om att vaccindoserna inte kommer att hamna i soporna.)

Selv om vi trenger bare halvparten av dosene vi har bestilt i Norge, er det et enormt behov for vaksiner i andre land. Mange europeiske land har kjøpt for lite, og flere andre land har ikke hatt råd til å forberede seg mot pandemien. (14 okt 2009, når han snakker om at vaksinedosene ikke vil havne i søpla.)

I förhållande till inkomstnivået i andra länder är inte bensinpriset i Norge högt. Många andra länder har en lägre inkomst än Norge, men ungefär samma bensinpriser. Att bensin är dyrt i Norge är inte rätt. (26 mar 2012, artikeln om bensinpriser och inkomstutveckling)

I forhold til inntektsnivået i andre land så er ikke bensinprisen i Norge høy. Mange andre land har en lavere inntekt enn Norge, men omtrent samme bensinpriser. Det at bensin er dyrt i Norge er ikke riktig. (26 mar 2012, artikkelen om bensinpriser og inntektsutvikling)

Norge och Danmark har i många år varit i världstoppen när det gäller förekomsten av testikelcancer. Det är märkligt att ett land som Sverige, som socialt och genetiskt är så likt Norge, tidigare har haft hälften av förekomsten i Norge. Men antalet fall ökar nu i de flesta västerländska länder och skillnaden mellan andra länder och Norge är därför mindre än tidigare. (21 maj 2015, i artikeln)

Norge og Danmark har i mange år vært på verdenstoppen i forekomst av testikkelkreft. Det er pussig at et land som Sverige, som sosialt og genetisk er så likt Norge, tidligere har hatt halve forekomsten av Norge. Men antallet tilfeller øker nå i de fleste vestlige land og forskjellen mellom andre land og Norge er derfor mindre enn før. (21 maj 2015, i artikkelen)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!