Greg Darby

«Game of Thrones» är väl huvudrubriken. Innan den serien kom hit, var de flesta jobben för lokal-TV, lokala företag, BBC Nordirland, i stort sett saker på den iriska ön. Så kom amerikanarna. De kom på grund av skattelettnader, som var incitament från myndigheterna, och vi var konkurrenskraftiga. (21 jun 2014, när han pratar om varför "Game of Thrones" spelades in i Belfast.)  «Game of Thrones» er vel hovedoverskriften. Før den serien kom hit, var de fleste av jobbene for lokal-TV, lokale selskaper, BBC Nord-Irland, i det hele stort sett ting på den irske øya. Så kom amerikanerne. De kom på grunn av skattelettelser, som var insentiver fra myndighetene, og vi var konkurransedyktige. (21 jun 2014, når han snakker om hvorfor "Game of Thrones" ble spilt inn i Belfast.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

«Game of Thrones» är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) huvudrubriken. Innan (=före) den serien kom hit, (=succé) var (=varje, varenda, vart) de (=dom) flesta jobben för (=ty, förut, stäv) lokal-TV, lokala företag, (=affärsverksamhet, bolag, firma) BBC Nordirland, i stort sett saker (=grej, föremål) på (=ettrig, kungen, villig) den iriska ön. Så (=odla, plantera) kom amerikanarna. De (=dom) kom på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) skattelettnader, som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) incitament från (=av) myndigheterna, och (=et, samt) vi var (=varje, varenda, vart) konkurrenskraftiga.

---

Översatt till rövarspråket:  «Gogamome ofof Tothohrorononesos» äror vovälol hohuvovudodrorubobrorikokenon. Inonnonanon dodenon soserorienon kokomom hohitot, vovaror dode foflolesostota jojobobbobenon foföror lolokokalol-TotVov, lolokokalola foföroretotagog, BobBobCoc Nonorordodirorlolanondod, i sostotorortot sosetottot sosakokeror popå dodenon irorisoskoka önon. Soså kokomom amomerorikokanonarornona. Dode kokomom popå gogrorunondod avov soskokatottoteloletottotnonadoderor, sosomom vovaror inoncocitotamomenontot fofrorånon momynondodigoghohetoterornona, ocochoh vovi vovaror kokononkokurorrorenonsoskokrorafoftotigoga. (21 jun 2014, när han pratar om varför "Game of Thrones" spelades in i Belfast.)

Baklänges:  Agitfarksnerruknok rav iv hco ,anretehgidnym nårf tnematicni rav mos ,redanttelettaks va dnurg åp mok eD .anranakirema mok åS .nö aksiri ned åp rekas ttes trots i ,dnalridroN CBB ,gateröf alakol ,VT-lakol röf nebboj atself ed rav ,tih mok neires ned nannI .nekirburduvuh läv rä »senorhT fo emaG«. (21 jun 2014, när han pratar om varför "Game of Thrones" spelades in i Belfast.)

SMS-svenska:

«game of thronS» R väl huvudrubrik1.innan d1 Cri1 kom hit,var D flSta jobb1 för lokal-tv,lokala företag,bbc nordirland,i stort Ctt sakR på d1 iriska ön.så kom amRikanarna.D kom på grund av skattLettnaDr,som var incitam1t från myndighetRna,& vi var konQrr1skraftiga. (21 jun 2014, när han pratar om varför "Game of Thrones" spelades in i Belfast.)

---

Liknande ordspråk:

I Game of Thrones - tv-serien, där jag spelar den fiktiva riddaren Jaime Lannister - är en av de många förvånansvärt visuella bilder som regelbundet visas, en överväldigande massiv isvägg. Jag vet alltför väl att om Game of Thrones var en icke-fiktiv värld, så skulle den muren av is vara allvarligt hotad av klimatförändringar. (8 jun 2025, i en krönika på CNN:s hemsida om sin roll i HBO-serien)

I Game of Thrones - tv-serien, hvor jeg spiller den fiktive ridder Jaime Lannister - er en af de mange forbløffende visuelle billeder, der regelmæssigt bliver fremvist, en overvældende massiv mur af is. Jeg ved alt for godt, at hvis Game of Thrones var en ikke-fiktiv verden, så ville den mur af is være bragt seriøst i fare af klimaforandringer. (8 jun 2025, i en kronik på CNN's hjemmeside om sin rolle i HBO-serien)

De flesta känner till 'Game of Thrones' som serie, men George R. R. Martins böcker i fantasiserien 'A Song of Ice and Fire' – som tv-serien är baserad på – är alltså också verkligen bra. (8 jun 2025, nämner "Game of Thrones".)

De fleste kender 'Game of Thrones' som serie, men George R. R. Martins bøger i fantasyserien 'A Song of Ice and Fire' – som tv-serien er baseret på – er altså også virkelig gode. (8 jun 2025, nævner "Game of Thrones".)

Även om jag ser fram emot att se serien, är jag nervös för om den kommer att få samma George R.R. Martin-fingeraftryck som 'Game of Thrones', för där fanns det så mycket material att bygga tv-serien på. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om att HBO har producerat nya tv-serier, som utspelar sig i samma universum som Game of Thrones.)

Selvom jeg vil glæde mig til at se serien, så er jeg nervøs for, om den vil få det samme George R.R. Martin-fingeraftryk som 'Game of Thrones', fordi der i den var så meget materiale at bygge tv-serien på. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om, at HBO har produceret nye tv-serier, der foregår i samme univers som Game of Thrones.)

Det är kanske inte ett särskilt originellt val att inkludera den största serien som någonsin har existerat. Men även om det verkar otänkbart för oss alla som är fans av serien, så är det långt ifrån alla som hoppade på 'Game of Thrones'-vagnen. (8 jun 2025, nuvarande)

Okay, det er måske ikke et særligt originalt valg at inkludere den største serie, der nogensinde har eksisteret. Men selvom det synes utænkeligt for alle os fans af serien, så er det langt fra alle, der sprang med på 'Game of Thrones'-vognen. (8 jun 2025, nuværende)

Ögonblick av värme uppskattas extra mycket i Game of Thrones eftersom resten av serien är så mörk. (29 aug 2017, när han gästade Filmpolitikens GoT-pod i sommar)

Øyeblikk av varme blir satt ekstra stor pris på i Game of Thrones siden resten av serien er så mørk. (29 aug 2017, da han gjestet Filmpolitiets GoT-pod i sommer)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!