Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Espen Rostrup Nakstad

Precis nu har vi kommit långt ned i smittotalen, människor har gjort en otrolig bra insats, så risken för smittspridning är mycket låg. Men när man då öppnar samhället igen, och människor har mer kontakt, så blir sårbarheten i princip densamma som den var innan landet stängde i mars. (7 jul 2020, fredag, varnade han för vad som kan hända när samhället öppnar upp igen)  Akkurat nå har vi kommet langt ned i smittetall, folk har gjort en utrolig god innsats, så risikoen for smittespredning er veldig lav. Men når man da åpner samfunnet igjen, og folk har mer kontakt, så blir sårbarheten i prinsippet den samme som den var før landet stengte i mars. (7 jul 2020, fredag, advarte han om hva som kan skje når samfunnet åpner opp igjen) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi kommit långt (=fjärran) ned (=ner) i smittotalen, människor (=folk) har gjort en (=någon) otrolig (=häpnadsväckande, oerhörd, fantastisk, ofattbar) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) insats, (=bedrift, prestation) så (=odla, plantera) risken för (=ty, förut, stäv) smittspridning är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) låg. (=nedstämd) Men (=ändock, skada) när man (=idiot, kille, karl) då (=emedan, förr) öppnar samhället igen, (=återigen, åter) och (=et, samt) människor (=folk) har mer kontakt, (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) så (=odla, plantera) blir sårbarheten i princip densamma som (=såsom) den var (=varje, varenda, vart) innan (=före) landet stängde i mars.

---

Översatt till rövarspråket:  Poprorecocisos nonu hoharor vovi kokomommomitot lolånongogtot nonedod i sosmomitottotototalolenon, momänonnonisoskokoror hoharor gogjojorortot enon ototrorololigog bobrora inonsosatotsos, soså rorisoskokenon foföror sosmomitottotsospoproridodnoninongog äror momycockoketot lolågog. Momenon nonäror momanon dodå öpoppopnonaror sosamomhohälolloletot igogenon, ocochoh momänonnonisoskokoror hoharor momeror kokonontotakoktot, soså bobloliror sosårorbobarorhohetotenon i poprorinoncocipop dodenonsosamommoma sosomom dodenon vovaror inonnonanon lolanondodetot sostotänongogdode i momarorsos. (7 jul 2020, fredag, varnade han för vad som kan hända när samhället öppnar upp igen)

Baklänges:  Sram i edgnäts tednal nanni rav ned mos ammasned picnirp i netehrabrås rilb ås ,tkatnok rem rah roksinnäm hco ,negi tellähmas ranppö åd nam rän neM .gål tekcym rä gnindirpsttims röf neksir ås ,stasni arb gilorto ne trojg rah roksinnäm ,nelatottims i den tgnål timmok iv rah un sicerP. (7 jul 2020, fredag, varnade han för vad som kan hända när samhället öppnar upp igen)

SMS-svenska:

precis nu har vi kommit långt ned i smittotal1,mNniskor har gjort 1 otrolig bra insats,så risk1 för smittspridning R mycket låg.m1 nR man då öppnar samhället ig1,& mNniskor har mR kontakt,så blir sårbarhet1 i princip d1samma som d1 var innan lanDt stNgD i mars. (7 jul 2020, fredag, varnade han för vad som kan hända när samhället öppnar upp igen)

---

Liknande ordspråk:

Det är extra viktigt att människor följer reglerna som kan hindra smittspridning, nu när samhället gradvis öppnar upp igen. (7 jul 2020, 2020)

Det er ekstra viktig at folk overholder reglene som kan hindre smitte, nå som samfunnet gradvis åpner opp igjen. (7 jul 2020, 2020)

När landet stängde ner den 12 mars infördes inget utegångsförbud. Tvärtom uppmanade vi folk att röra sig utomhus varje dag, men med god distans till andra. Rörligheten i samhället minskade kraftigt genom nedstängningen då och smittotalen sjönk lika snabbt i Norge som i länder med utegångsförbud. (6 jan 2021, till NRK)

Da landet stengte ned 12. mars ble det ikke innført portforbud. Tvert imot oppfordret vi folk til å bevege seg utendørs hver dag, men med god avstand til andre. Mobiliteten i samfunnet ble kraftig redusert gjennom nedstengningen den gangen og smittetallene falt like raskt i Norge som i land med portforbud. (6 jan 2021, til NRK)

Vi tror smittotalen kommer att stiga mycket i Norge när samhället öppnar upp. Inte för att åtgärderna tas bort, utan för att skolor, daghem och arbetslivet ska komma igång igen. (2 jan 2022, i en artikel om korona-åtgärderna)

Vi trur smittetala vil stige mykje i Noreg når samfunnet opnar opp. Ikkje fordi tiltaka blir tekne ned, men fordi skular, barnehagar og arbeidsliv skal i gang igjen. (2 jan 2022, i en artikkel om korona-tiltaka)

Vi försöker identifiera områden där risken för smittspridning till hästar och människor är större. Det är ett fågelvirus egentligen, men vi ser i Europa att när det är stor smittspridning kring fåglar kan det sprida över sig till människor. (30 jun 2024, när han pratade om myggfällorna och nilfeberns spridning.)

Men risken är i stort sett densamma som den har varit, den är mycket låg för människor, men vi är oroliga över virusets övergång till en stam som kan orsaka en pandemi hos människor.

But the risk is pretty much the same as it has been, it is very low to humans, but we're worried about the transformation of the virus into a human pandemic strain.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!