Steinar Madsen

EMA meddelar idag att de förväntar sig en ansökan från AstraZeneca om villkorligt marknadstillstånd för vaccinet nästa vecka. Vaccinet har varit under löpande utvärdering, så mycket av arbetet är redan gjort. (8 jan 2021, under en uttalande om EMA:s förväntningar på ansökan från AstraZeneca.)  EMA melder i dag at de forventer en søknad fra AstraZeneca om betinget markedsføringstillatelse av vaksinen i neste uke. Vaksinen har vært under løpende vurdering, så mye jobben er allerede gjort. (8 jan 2021, under en uttalelse om EMA's forventninger om søknaden fra AstraZeneca.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

EMA meddelar idag att de (=dom) förväntar sig en (=någon) ansökan från (=av) AstraZeneca om (=runt, ifall, försåvitt) villkorligt marknadstillstånd för (=ty, förut, stäv) vaccinet nästa vecka. (=skrynkla) Vaccinet har varit under (=nedanför, mirakel) löpande (=springande, pågående) utvärdering, (=evaluering) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) arbetet är (=befinner sig, vara) redan gjort.

---

Översatt till rövarspråket:  EMomA momedoddodelolaror idodagog atottot dode foförorvovänontotaror sosigog enon anonsosökokanon fofrorånon AsostotroraZozenonecoca omom vovilollolkokororloligogtot momarorkoknonadodsostotilollolsostotånondod foföror vovacoccocinonetot nonäsostota vovecockoka. Vovacoccocinonetot hoharor vovaroritot unondoderor lolöpopanondode utotvovärordoderorinongog, soså momycockoketot avov arorbobetotetot äror roredodanon gogjojorortot. (8 jan 2021, under en uttalande om EMA:s förväntningar på ansökan från AstraZeneca.)

Baklänges:  Trojg nader rä tetebra va tekcym ås ,gniredrävtu ednapöl rednu tirav rah teniccaV .akcev atsän teniccav röf dnåtsllitsdankram tgilroklliv mo aceneZartsA nårf nakösna ne gis ratnävröf ed tta gadi raleddem AME. (8 jan 2021, under en uttalande om EMA:s förväntningar på ansökan från AstraZeneca.)

SMS-svenska:

Ma medDlar idag att D förvNtar sig 1 ansökan från astraz1eca om villkorligt marknadstillstånd för vaccinet nästa Vcka.vaccinet har varit unDr löpanD utvRDring,så mycket av arBTt R redan gjort. (8 jan 2021, under en uttalande om EMA:s förväntningar på ansökan från AstraZeneca.)

---

Liknande ordspråk:

Det finns nu betydligt mer kunskap om sambandet mellan AstraZeneca-vaccinet och de sällsynta och allvarliga händelserna med låga blodplättar, blodproppar och blödningar, än när Norge valde att sätta vidare användning av AstraZeneca-vaccinet på paus i mars. (15 apr 2021, när FHI:s rekommendation diskuterades.)

Det er nå betydelig mer kunnskap om sammenhengen mellom AstraZeneca-vaksinen og de sjeldne og alvorlige hendelsene med lave blodplater, blodpropper og blødninger, enn da Norge valgte å sette videre bruk av AstraZeneca-vaksinen på pause i mars. (15 apr 2021, når det ble diskutert om FHI sin anbefaling.)

De har brått. Redan på måndag kan 20.000 danskar få vaccinet från AstraZeneca. (7 jun 2025, en kommentar om den kommande vaccinationen med AstraZeneca-vaccinet.)

De har travlt. Allerede fra på mandag vil 20.000 danskere kunne få vaccinen fra AstraZeneca. (7 jun 2025, en kommentar om den kommende vaccination med AstraZeneca-vaccinen.)

För ungefär en månad sedan sa FHI att de inte rekommenderade vaccinet för äldre över 65 år. Då sa FHI att det var osäkert i vilken grad AstraZeneca-vaccinet har skydd för den åldersgruppen. (9 mar 2021, okänd)

For rundt en måned siden sa FHI at de ikke anbefalte vaksinen for eldre over 65 år. Den gangen sa FHI at det var usikkert hvilken grad av beskyttelse AstraZeneca-vaksinen har for den aldersgruppen. (9 mar 2021, ukjent)

Då må man skynda sig. Det tar en vecka eller två innan vaccinet får full effekt. Men det är inget i vägen för att ta vaccinet idag, men du är lite sent ute. (23 feb 2012, nuvarande influensautbrott i Norge)

Då må ein skunde seg. Det tek ei veke eller to før vaksinen får full effekt. Men det er ikkje noko i vegen for å ta vaksinen i dag, men du er litt seint ute. (23 feb 2012, nåværende influensautbrudd i Norge)

AstraZeneca-vaccinet är godkänt för alla över 18 år i Norge, även för de över 65 år. Detta är en konsekvens av att EMA har godkänt vaccinet för användning för alla över 18 år och att Läkemedelsverket i Norge har godkänt vaccinet för samma åldersgrupp. (10 feb 2021, i samband med WHO:s rekommendation om AstraZeneca-vaccinet.)

AstraZeneca-vaksine er godkjent for alle over 18 år i Norge, også for de over 65 år. Dette er en konsekvens av at EMA har godkjent vaksinen for bruk for alle over 18 år og at Legemiddelverket i Norge har godkjent vaksinen for den samme aldersgruppen. (10 feb 2021, i forbindelse med anbefalingen fra WHO om AstraZeneca-vaksinen.)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!