Magnus Ranstorp

Jag tror inte att det påverkar Frankrikes val särskilt mycket, men detta är en situation där alla står öga mot öga, och ingen vill vika. Det algeriska regimet har inget intresse av att visa svaghet. De är mer kända för att vara hårda än för att ge medvind, men det finns också starka krafter bakom för att se till att man får en typ av lösning. (17 jan 2013, under gisslandramat i Algeriet)  Jeg tror ikke det påvirker Frankrikes valg spesielt mye, men dette er en situasjon der alle står øye mot øye, og ingen vil vike. Det algeriske regimet har ingen interesse av å vise svakhet. De er mer kjent for å være harde enn for å gi etter, men det finnes også sterke krefter bak for å se til at man får en type løsning. (17 jan 2013, under gisseldramaet i Algerie) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att det påverkar Frankrikes val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) särskilt (=unikt, speciellt) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) men (=ändock, skada) detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) där alla (=varje, samtliga) står öga (=seende organ) mot (=till) öga, (=seende organ) och (=et, samt) ingen vill vika. Det algeriska regimet har inget (=ingenting) intresse (=engagemang, hobby) av (=avbruten, från, bruten) att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) svaghet. (=brist, kraftlöshet, vekhet, bräcklighet) De (=dom) är (=befinner sig, vara) mer kända för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) hårda än för (=ty, förut, stäv) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) medvind, men (=ändock, skada) det finns också (=även, likaså) starka krafter (=styrka) bakom (=bakanför) för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att man (=idiot, kille, karl) får en (=någon) typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) lösning. (=utväg, svar, resolution, facit, solution)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor inontote atottot dodetot popåvoverorkokaror Fofroranonkokrorikokesos vovalol sosärorsoskokiloltot momycockoketot, momenon dodetottota äror enon sositotuatotionon dodäror alollola sostotåror ögoga momotot ögoga, ocochoh inongogenon vovilollol vovikoka. Dodetot alolgogerorisoskoka roregogimometot hoharor inongogetot inontotroresossose avov atottot vovisosa sosvovagoghohetot. Dode äror momeror kokänondoda foföror atottot vovarora hohårordoda änon foföror atottot goge momedodvovinondod, momenon dodetot fofinonnonsos ocockoksoså sostotarorkoka kokrorafoftoteror bobakokomom foföror atottot sose totilollol atottot momanon fofåror enon totypop avov lolösosnoninongog. (17 jan 2013, under gisslandramat i Algeriet)

Baklänges:  Gninsöl va pyt ne råf nam tta llit es tta röf mokab retfark akrats åskco snnif ted nem ,dnivdem eg tta röf nä adråh arav tta röf adnäk rem rä eD .tehgavs asiv tta va essertni tegni rah temiger aksiregla teD .akiv lliv negni hco ,agö tom agö råts alla räd noitautis ne rä atted nem ,tekcym tliksräs lav sekirknarF rakrevåp ted tta etni rort gaJ. (17 jan 2013, under gisslandramat i Algeriet)

SMS-svenska:

jag tror inT att Dt påvRkar frankrix val sRskilt mycket,m1 Dtta R 1 situa10n dR alla står öga mot öga,& ing1 vill vika.Dt alGriska regimet har inGt in3sC av att visa svaghet.D R mR kNda för att vara Hrda N för att G medvind,m1 Dt finns ocxå starka kraftR bakom för att C till att man får 1 typ av lösning. (17 jan 2013, under gisslandramat i Algeriet)

---

Liknande ordspråk:

I denna värld finns det inget mjukare eller tunnare än vatten. Men för att tvinga det hårda och oförgivande har det ingen like. Att det svaga övervinner det starka, att det hårda ger vika för det milda -- det vet alla. Ändå frågar ingen därefter.

In this world, there is nothing softer or thinner than water. But to compel the hard and unyielding, it has no equal. That the weak overcomes the strong, that the hard gives way to the gentle -- this everyone knows. Yet no one asks accordingly.

Regimen i Syrien är komplext och består av mycket mer än presidenten. Även om Assad skulle avgå, kommer detta inte att förändra den stora bilden omedelbart. Bakom honom står det starka krafter som fortfarande har intresse av att behålla makten. (30 jul 2012, i ett uttalande till NRK på fredag)

Regimet i Syria er komplekst og består av langt mer enn presidenten. Selv om Assad skulle gå av, vil ikke dette endre det store bildet umiddelbart. Bak ham står det sterke krefter som fortsatt har interesse av å beholde makten. (30 jul 2012, i en uttalelse til NRK på fredag)

Ja, det finns några. Där det finns press, kan det vara en lösning att se områdena under ett. Det är också ett argument jag har hört att man står samlad och starkare mot centralmakten. Men vad händer om alla vill vara starka? (8 maj 2014, i en artikel om motstånd mot storkommuner)

Ja, det finnes noen. Der hvor det er press, kan det være en løsning å se arealer under ett. Det er også et argument jeg har hørt at man står samlet og sterkere mot sentralmakta. Men hva skjer hvis alle vil være sterke? (8 maj 2014, i en artikkel om motstand mot storkommuner)

Detta är en mycket allvarlig situation och vi kommer att sätta in alla krafter för att komma fram till en lösning. (9 maj 2017, tisdag (dagen innan strejken trappas upp))

Dette er ein veldig alvorleg situasjon og me kjem til å setja inn alle krefter for å koma fram til ei løysing. (9 maj 2017, tysdag (dag før streiken trappar opp))

Vi har varnat för denna politiken länge. Efter min mening blir Stortingets politiker felinformerade och ledda bakom ljuset av Miljödirektoratet. Om politikerna känt till denna situation så tror jag inte att de skulle ha accepterat det. Så som jag ser det har vi inget annat val än att gå domstolsvägen. Staten bryter här både grundlagens paragraf 110 A, att en har plikt att bevara det materiella grundlaget för samisk kultur. Vi anser också att det som sker nu är ett brott mot FN:s mänskliga rättighetskonvention. Detta är en sak som vi också ser så allvarligt att vi önskar att Riksrevisionen som en neutral part ser över den. Sametinget står också bakom detta krav. (8 apr 2014, under en intervju med Folketidningen om den allvarliga rovdjursproblematiken som hotar renskötseln.)

Vi har advart mot denne politikken lenge. Etter mitt syn blir stortingspolitikerne feilinformert og ført bak lyset av miljødirektoratet. Hadde politikerne kjent til denne situasjonen så tror jeg ikke de ville akseptert det. Slik jeg ser det har vi ikke annet valg enn å gå rettens vei. Staten bryter her både grunnlovens paragraf 110 A, at en plikter å ivareta det materielle grunnlaget for samisk kultur. Vi mener også det som skjer nå er brudd på FNs menneskerettskonvensjon. Dette er en sak vi også ser på så alvorlig at ønsker at riksrevisjonen som en nøytral part ser på den. Sametinget står også bak dette kravet. (8 apr 2014, under et intervju med Folkebladet om den alvorlige rovdyrproblematikken som truer reindrifta.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!