Fatih Birol

Jag ser två kapitel i världens framtida oljemarknader. Fram till 2020 förväntar vi oss en ökning av råolja från USA, och på grund av en oljeökning i Brasilien kommer behovet av Mellanösterns olja de kommande åren att vara mycket mindre. Men eftersom det finns begränsade oljeressurser i USA kommer detta att nå en topp och sedan gå nedåt. Efter 2020 kommer Mellanöstern att dominera igen. (14 nov 2013, i en rapport från Internationella energibyrån (IEA) om världens energimarknader.)  Me ser to kapittel i verdas framtidige oljemarknader. Fram mot 2020 ventar me ei auke i mengda råolje frå USA, og på grunn av ei oljeauke i Brasil vil behovet for Midtausten-olje dei neste åra vere mykje mindre. Men sidan det er avgrensa oljeressursar i USA vil dette nå ein topp, og deretter gå nedover. Etter 2020 vil Midtausten dominere på ny. (14 nov 2013, i en rapport fra Det internasjonale energibyrået (IEA) om verdas energimarkeder.) Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ser två (=tvenne, par) kapitel i världens framtida (=blivande, futuristisk) oljemarknader. Fram till (=åt, mot) 2020 förväntar vi oss en (=någon) ökning (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) av (=avbruten, från, bruten) råolja från (=av) USA, och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) oljeökning i Brasilien kommer behovet av (=avbruten, från, bruten) Mellanösterns olja (=smörja) de (=dom) kommande åren att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mindre. Men (=ändock, skada) eftersom (=därför att) det finns begränsade oljeressurser i USA kommer detta att nå en (=någon) topp (=spets) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) nedåt. Efter 2020 kommer Mellanöstern att dominera (=härska, kontrollera, styra) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog soseror totvovå kokapopitotelol i vovärorloldodenonsos fofroramomtotidoda ololjojemomarorkoknonadoderor. Fofroramom totilollol 2020 foförorvovänontotaror vovi osossos enon ökoknoninongog avov roråololjoja fofrorånon USosA, ocochoh popå gogrorunondod avov enon ololjojeökoknoninongog i Bobrorasosilolienon kokomommomeror bobehohovovetot avov Momelollolanonösostoterornonsos ololjoja dode kokomommomanondode årorenon atottot vovarora momycockoketot mominondodrore. Momenon efoftoterorsosomom dodetot fofinonnonsos bobegogroränonsosadode ololjojeroresossosurorsoseror i USosA kokomommomeror dodetottota atottot nonå enon totopoppop ocochoh sosedodanon gogå nonedodåtot. Efoftoteror 2020 kokomommomeror Momelollolanonösostoterornon atottot dodomominonerora igogenon. (14 nov 2013, i en rapport från Internationella energibyrån (IEA) om världens energimarknader.)

Baklänges:  Negi arenimod tta nretsönalleM remmok 0202 retfE .tåden åg nades hco ppot ne ån tta atted remmok ASU i resrusserejlo edasnärgeb snnif ted mosretfe neM .erdnim tekcym arav tta nerå ednammok ed ajlo snretsönalleM va tevoheb remmok neilisarB i gninköejlo ne va dnurg åp hco ,ASU nårf ajloår va gninkö ne sso iv ratnävröf 0202 llit marF .redankramejlo aditmarf snedlräv i letipak åvt res gaJ. (14 nov 2013, i en rapport från Internationella energibyrån (IEA) om världens energimarknader.)

SMS-svenska:

jag Cr 2 kapitL i vRld1s framtida oljMarknaDr.fram till 2020 förvNtar vi oss 1 ökning av råolja från usa,& på grund av 1 oljeökning i brasili1 kommR BhoVt av mLanöstRns olja D kommanD år1 att vara mycket mindre.m1 FtRsom Dt finns BgrNsaD oljRSurCr i usa kommR Dtta att nå 1 topp & Cdan gå nedåt.FtR 2020 kommR mLanöstRn att dominRa ig1. (14 nov 2013, i en rapport från Internationella energibyrån (IEA) om världens energimarknader.)

---

Liknande ordspråk:

Det kommer att behövas olja och gas de kommande åren. Vi kan fortfarande inte producera en vindkraftverksvinge eller en mobiltelefon utan råolja (...) Min rädsla är att vi kommer att importera gas och olja från länder som vi helst inte vill vara beroende av och som producerar långt mindre hållbart än vad vi själva skulle kunna göra. (8 jun 2025, efter att slutsatsen från Klimatrådet har offentliggjorts)

Der er brug for olie og gas de næste mange år. Vi kan stadig ikke producere en vindmøllevinge eller en mobiltelefon uden råolie (...) Min frygt er, at vi kommer til at importere gas og olie fra lande, som vi helst ikke vil være afhængige af og som producerer langt mindre bæredygtigt, end vi selv ville kunne gøre. (8 jun 2025, efter at konklusionen fra Klimarådet er offentliggjort)

De flesta tror nog att solaktiviteten kommer att nå sin topp år 2013. Därefter kommer den att sakta falla fram till år 2020, då kommer vi att nå botten igen. (10 sep 2012, i augusti)

De fleste mener vel at det solaktiviteten vil nå toppen i 2013. Deretter vil det falle langsomt framover mot 2020, da vil vi nå bunnen igjen. (10 sep 2012, i august)

Statistiskt sett var det så i ett av tio år tidigare, då vi behövde kraft utifrån. De kommande åren kommer det att vara så i ungefär två av tio år, eftersom förbrukningen ökar och utbyggnaden av nya kraftkällor kommer senare under 2020-talet. (17 dec 2022, 2023)

Reint statistisk var det slik i eit av ti år tidlegare, der vi trengde kraft utanifrå. I åra framover er det slik i om lag to av ti år, fordi forbruket går oppover og utbygging av nye kraftkjelder kjem seinare på 2020-talet. (17 dec 2022, 2023)

Antalet äldre kommer bara att öka och accelerera de kommande åren. Enligt SSB:s beräkningar kommer andelen hundringar att öka med 100 personer innan 2020. Innan 2050 kommer denna grupp att växa till 1.400 personer. År 2100 kommer det att finnas hela 5.000 hundringar i Norge – alltså en femtonfaldig ökning jämfört med idag. (11 jan 2013, när han pratar om framtida prognoser)

Tallet på eldre kommer bare til å øke og skyte fart de kommende årene. Etter SSBs beregninger kommer andelen hundreåringer til å øke med 100 stykker innen 2020. Innen 2050 vil denne gruppen vokse til 1.400 mennesker. I år 2100 vil det være hele 5.000 hundreåringer i Norge – altså en femtendobling fra i dag. (11 jan 2013, når han snakker om fremtidige prognoser)

Projektet som ska ge gas från 2020 och framåt startar vi nu. Ingenjörerna kommer att ha mycket att göra nästa år och de kommande åren. Till slut går vi över i en byggfas. (3 dec 2014, när Statoil planerar att utöka gasproduktionen på Snøhvitfältet och andra gasfält i samma område.)

Det prosjektet som skal gi gass fra 2020 og utover starter vi nå. Ingeniørene vil ha en god del arbeid til neste år og årene som kommer. Etter hvert går vi over i en byggefase. (3 dec 2014, når Statoil planlegger å utvide gassproduksjonen på Snøhvitfeltet og andre gassfelt i samme område.)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!