Knut Gjertsen

Projektet som ska ge gas från 2020 och framåt startar vi nu. Ingenjörerna kommer att ha mycket att göra nästa år och de kommande åren. Till slut går vi över i en byggfas. (3 dec 2014, när Statoil planerar att utöka gasproduktionen på Snøhvitfältet och andra gasfält i samma område.)  Det prosjektet som skal gi gass fra 2020 og utover starter vi nå. Ingeniørene vil ha en god del arbeid til neste år og årene som kommer. Etter hvert går vi over i en byggefase. (3 dec 2014, når Statoil planlegger å utvide gassproduksjonen på Snøhvitfeltet og andre gassfelt i samme område.) Troms

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Projektet som (=såsom) ska (=skall) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) gas från (=av) 2020 och (=et, samt) framåt (=forward, vidare) startar vi nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Ingenjörerna kommer att ha (=äga) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) nästa år och (=et, samt) de (=dom) kommande åren. Till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) går vi över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) i en (=någon) byggfas.

---

Översatt till rövarspråket:  Poprorojojekoktotetot sosomom soskoka goge gogasos fofrorånon 2020 ocochoh fofroramomåtot sostotarortotaror vovi nonu. Inongogenonjojörorerornona kokomommomeror atottot hoha momycockoketot atottot gogörora nonäsostota åror ocochoh dode kokomommomanondode årorenon. Totilollol soslolutot gogåror vovi övoveror i enon bobygoggogfofasos. (3 dec 2014, när Statoil planerar att utöka gasproduktionen på Snøhvitfältet och andra gasfält i samma område.)

Baklänges:  Safggyb ne i revö iv råg tuls lliT .nerå ednammok ed hco rå atsän arög tta tekcym ah tta remmok anreröjnegnI .un iv ratrats tåmarf hco 0202 nårf sag eg aks mos tetkejorP. (3 dec 2014, när Statoil planerar att utöka gasproduktionen på Snøhvitfältet och andra gasfält i samma område.)

SMS-svenska:

projekTt som ska G gas från 2020 & framåt startar vi nu.ing1jörRna kommR att ha mycket att göra nästa år & D kommanD år1.till slut går vi övR i 1 byggfas. (3 dec 2014, när Statoil planerar att utöka gasproduktionen på Snøhvitfältet och andra gasfält i samma område.)

---

Liknande ordspråk:

Jag ser två kapitel i världens framtida oljemarknader. Fram till 2020 förväntar vi oss en ökning av råolja från USA, och på grund av en oljeökning i Brasilien kommer behovet av Mellanösterns olja de kommande åren att vara mycket mindre. Men eftersom det finns begränsade oljeressurser i USA kommer detta att nå en topp och sedan gå nedåt. Efter 2020 kommer Mellanöstern att dominera igen. (14 nov 2013, i en rapport från Internationella energibyrån (IEA) om världens energimarknader.)

Me ser to kapittel i verdas framtidige oljemarknader. Fram mot 2020 ventar me ei auke i mengda råolje frå USA, og på grunn av ei oljeauke i Brasil vil behovet for Midtausten-olje dei neste åra vere mykje mindre. Men sidan det er avgrensa oljeressursar i USA vil dette nå ein topp, og deretter gå nedover. Etter 2020 vil Midtausten dominere på ny. (14 nov 2013, i en rapport fra Det internasjonale energibyrået (IEA) om verdas energimarkeder.)

Den kommer att göra att avstånden inte kommer att vara så stora längre. Med kommunreformen måste vi tänka 50 år framåt i tiden, inte bara de kommande fem åren. Då må vi se på de lösningar vi tror kommer att komma på plats inom de kommande tio åren. (11 nov 2014, i en artikel om storområdesplaner)

Den vil gjere at avstandane ikkje vil vere så store lenger. Med kommunereforma må vi tenkje 50 år fram i tid, ikkje berre dei neste fem åra. Då må vi sjå på dei løysingane vi meiner kjem på plass i løpet av dei neste ti åra. (11 nov 2014, i en artikkel om storkommuneplaner)

Dong Energy kommer att expandera mycket kraftigt de kommande fyra åren inom havsbaserad vindkraft. Det innebär att företaget kommer att gå från flera till ett ben under de kommande fyra åren. (8 jun 2025, dongs framtida fokus på havvind)

Dong Energy vil ekspandere meget kraftigt de næste fire år inden for havvind. Det vil sige, at forretningen kommer til at gå fra flere til ét ben over de næste fire år. (8 jun 2025, om Dongs fremtidige fokus på havvind)

Det Norge må göra de kommande åren är att klargöra våra ambitioner. Norska klimatutsläpp har gått ner, men inte tillräckligt. Under nästa riksdagsperiod måste vi få en ny klimatrapport för tiden efter 2020. (27 sep 2013, i artikeln)

Det Norge må gjøre de neste åra er å klargjøre våre ambisjoner. Norske klimautslipp har gått ned, men ikke nok. I neste stortingsperiode må vi få en ny klimamelding for tiden etter 2020. (27 sep 2013, i artikkelen)

Nationella Fronten är inte slut. Vi har ingen anledning att tro att jobbmarknaden kommer att förändras till det bättre de närmaste åren. Vi har ingen anledning att tro att globaliseringens negativa inverkan kommer att upphöra de kommande åren. Det kan bli färre röster på Nationella Fronten, men om läget är dåligt 2022 (vid nästa presidentval reds. anm.) kan de öka igen. (8 maj 2017, intervju med The Guardian)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!