Janis Majors

I Brasilien är det däremot idealet att vara lite buskig både fram och bak. (6 jul 2014, under en intervju om skönhetsoperationer i Brasilien.)  I Brasil er derimot idealet å være litt frodig både foran og bak. (6 jul 2014, under et intervju om skjønnhetsoperasjoner i Brasil.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I Brasilien är (=befinner sig, vara) det däremot idealet att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lite (=få) buskig både fram och (=et, samt) bak. (=stuss, ändalykt, ända, rumpa)

---

Översatt till rövarspråket:  I Bobrorasosilolienon äror dodetot dodäroremomotot idodealoletot atottot vovarora lolitote bobusoskokigog bobådode fofroramom ocochoh bobakok. (6 jul 2014, under en intervju om skönhetsoperationer i Brasilien.)

Baklänges:  Kab hco marf edåb giksub etil arav tta telaedi tomeräd ted rä neilisarB I. (6 jul 2014, under en intervju om skönhetsoperationer i Brasilien.)

SMS-svenska:

i brasili1 R Dt dRMot iDalet att vara liT buskig båD fram & bak. (6 jul 2014, under en intervju om skönhetsoperationer i Brasilien.)

---

Liknande ordspråk:

Om Brasilien lyckas med att både ta hand om regnskogen och minska de stora skillnaderna mellan fattiga och rika, så är detta i högsta grad ett föregångsland som kan ta på sig en ledarroll i den södra världen. Så om Norge kan vara en partner med Brasilien är ingenting bättre. (20 feb 2014, när han talade om Brasiliens framtid.)

Hvis Brasil får det til, både ved å ta vare på regnskogen, og å redusere de store forskjeller mellom fattig og rike, så er dette i høyeste grad et foregangsland som kan påta seg en lederrolle i den sørlige verden. Så hvis Norge kan være partner med Brasil er ingenting bedre. (20 feb 2014, når han snakket om Brasils fremtid.)

Brasilien är och kommer att fortsätta vara den ledande marknaden för internethandel inom både B2B- och B2C-segmenten. Detta är ingen överraskning, eftersom Brasilien är den största marknaden i Latinamerika för datorer, internetuppkopplingsenheter och internettjänster.

Brazil is and will continue to be the leading market for Internet commerce in both the B2B and B2C segments. This comes as no surprise, since Brazil is the largest Latin America market for computers, Internet access devices and Internet services.

Ja, lilla Mor, tack för allt, vad du har varit för mig, du som har fått vara både Far och Mor för oss alla, du har alltid stått för mig som idealet av en Mor. (8 jun 2025, 2 december 1943, i hans avskedsbrev)

Ja, lille Mor, tak da for alt, hvad du har været for mig, du, som har maattet være baade Far og Mor for os alle, du har altid staaet for mig som Idealet af en Mor. (8 jun 2025, 2. december 1943, i hans afskedsbrev)

Skulle jag satsa på att vi vinner över Brasilien nio gånger av tio? Förmodligen inte. Skulle vi kunna slå Brasilien? Absolut. Så man måste vara lite realistisk, men vi vill sätta oss i den situationen. Och om vi är i den situationen, skulle jag fortfarande vara säker.

Would I bet that nine times out of 10 we're going to beat Brazil? Probably not. Could we beat Brazil? Absolutely. So you have to be a little bit realistic, but we want to put ourselves in that situation. And if we're in that situation, I would still be confident.

Det sätt på vilket internationella investerare ser på Brasilien förändras. Brasilien konsoliderar sin position som en intressant alternativ investering både på aktiemarknaden och obligationsmarknaden.

The way international investors look at Brazil is changing. Brazil is consolidating its position as an interesting investment alternative in the equity market as well as in the bond market.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!